Juliette je u velikoj opasnosti, Nick, i nemamo puno vremena.
Juliette e' in grave pericolo, Nick, e non abbiamo molto tempo.
Vidim da neæemo puno vremena provesti u razgovoru.
Vedo che non spenderemo molto tempo a conversare.
Pa ima puno vremena da se obrade do Večeri pravnika sledećeg petka.
Avrò tempo di ungerli per bene alla cena degli avvocati, venerdì prossimo.
To je bilo prije puno vremena.
Ma è successo tanto tempo fa.
A stvar je u tome, kad sam ja bio u tvojim godinama, bio je Vazduhoplovstvu i èesto ga nije bilo, pa nije imao puno vremena, da me nauèi, tako da...
Ma il fatto e' che, quando io avevo la tua eta', lui era nell'Aeronautica se ne era andato da molto tempo, e non ebbe tempo per insegnarmi molto, percio'...
Prošlo je puno vremena od smrti tvog oca.
E' passato molto tempo da quando tuo padre è morto.
Da, a kada smo ih vidjeli, nije bilo puno vremena za konverzaciju.
Ti piacera' essere una guardia giurata.
I ovako smo veæ izgubili puno vremena.
Ho gia' perso abbastanza tempo venendo qui.
Ne, samo sam... trošio puno vremena razmišljajuæi kako bi bilo da jeste.
No, e' solo che... sprecavo un sacco di tempo ad immaginare come sarebbe stato se l'avesse fatto.
Samo kažem da nemamo puno vremena.
Beh, dico solo che non abbiamo molto tempo.
Da, ali oni su imali puno vremena za vježbanje.
Gia', loro hanno avuto un sacco di tempo per fare pratica.
Claudia, nemam puno vremena dok ovo opet poène.
Claudia, non ho molto tempo prima che ricominci.
Kad si rekao da nema puno vremena, morao sam dokazati da se mogu teleportirati.
Quando hai detto che non c'era piu' tempo, dovevo dimostrare di potermi teletrasportare.
Provodiš puno vremena u Las Vegasu?
Passi molto tempo a Las Vegas.
Treba puno vremena da telo sagori.
Ci vuole tanto tempo perché un corpo sia consumato dalle fiamme.
To je puno vremena za mirovanje dok se napad skittersa kreæe u ovom pravcu.
E tutto questo tempo potremmo sfruttarlo mentre aspettiamo l'attacco. Si', anche Porter la vede cosi'.
Nemamo puno vremena, pa æu vam odmah reæi kako stoje stvari.
Okay, non abbiamo molto tempo, quindi saro' breve.
Jako je slaba, ali shvaæam da možda više nemate puno vremena.
E' molto debole, ma mi rendo conto che potrebbe non avere molto tempo.
Nije ti ostalo još puno vremena.
Hai superato la linea di confine.
Proslo je puno vremena otkad sam nesto pojela.
E' passato tanto tempo dall'ultima volta che ho mangiato.
Provodi puno vremena na politièkim sajtovima, diskutuje o kongresmenu, Michael Delancey.
Passa un sacco di tempo su siti web politici... postando su un deputato, Michael Delancey.
Nemamo puno vremena iz razloga koje možda razumeš, možda i ne.
Nick, per ragioni che potresti comprendere o meno, non abbiamo molto tempo.
One noæi kad su došli po mene, nisam imala puno vremena.
Dovetti agire in fretta, la notte in cui vennero a cercarmi.
Ma nek se goni, nemamo puno vremena, ðubrad nešto smera.
Fanculo. Non abbiamo molto tempo. Questi pezzi di merda stanno pianficando qualcosa.
Osam godina je puno vremena da èovjek živi s vampirima bez da ga ubiju ili pretvore.
8 anni sono tanti perche' un umano viva con dei vampiri senza essere ucciso o trasformato.
S tvojom porodice sam bio puno vremena.
Se pensi ti permetta di immischiarti, ti sbagli.
Neæe da proðe puno vremena pre nego i javnost shvati.
Non ci vorra' molto prima che il pubblico lo capira'.
Imao sam puno vremena za razmišljanje, i... sve o cemu sam mislio si ti.
Ho avuto tanto tempo per pensare, e... riuscivo a pensare solo a te.
Trebaæe mu puno vremena da pronaðe oslonac.
Difficile che ce l'abbia una spina dorsale.
Ovde si puno vremena provela s dedom, kako ga se ne bih sećao majko?
Mamma, ma tu credi davvero... che non avrei ricordato il luogo in cui hai passato tanto tempo con nonno?
Prošlo je puno vremena, zar ne?
Ne e' passato di tempo, non e' vero, Frank?
Zaista sam optimistična i mislim da neće proći puno vremena, nadam se, pre nego što ovaj pradavni san počne da se ostvaruje.
Quindi sono veramente ottimista, e spero non ci vorrà molto tempo prima che questo antico sogno diventi realtà.
Trajalo je dosta dugo... Mislim, dosta je neuobičajen ovaj spoj... trebalo nam je puno vremena da povežemo ta dva.
C'è voluto molto tempo - voglio dire, questo è un matrimonio atipico - molto tempo per mettere le due cose insieme.
Provela sam puno, puno vremena razmišljajući o tome.
quindi continuai a pensarci a lungo.
DžK: Nisam proveo puno vremena sa tobom, ali znam da me još voliš i verovatno se još moliš za mene i misliš o meni.
JK: Non ho passato molto tempo con te, ma so che mi vuoi ancora bene, e probabilmente preghi ancora per me e mi pensi.
Potrošili smo puno vremena i truda pretvarajući podatke u priče da bismo mogli da ispričamo kakvo je stanje motora, kako se troše gume, kakvo je stanje sa potrošnjom goriva?
Abbiamo quindi investito molto tempo e fatica nel trasformare dei dati in storie per essere in condizione di dire, qual è lo stato di un motore, come si stanno deteriorando le gomme, qual è lo stato di consumo del carburante.
Puno vremena provodimo učeći o računanju, ali ne zaboravimo na primenu, uključujući možda i najbitniju primenu od svih, učenje kako se misli.
Spendiamo molto tempo nel calcolo, ma non scordiamoci dell'applicazione, tra cui, forse, l'applicazione più importante, imparare a pensare.
Epl je potrošio puno vremena i novca da se osigura da su njihovi proizvodi što je više moguće bezbedni.
Apple ha investito molto tempo e denaro per rendere i suoi prodotti quanto più sicuri possibile.
Ako provedete puno vremena u bolnici, videćete puno različitih iracionalnosti.
Se passate molto tempo in ospedale, potrete accorgervi di molti tipi di irrazionalità.
Kao što možete pretpostaviti, ne prođe puno vremena.
Come potete immaginare non è durata a lungo.
Želim sa vama da podelim ideje o tajnoj moći vremena, i neću vam oduzeti puno vremena.
Vorrei condividere con voi alcune idee riguardanti il potere segreto del tempo, il tutto in pochissimo tempo.
Deci je potrebno puno vremena da uđu u sistem.
I bambini ci mettono molto tempo per farsi strada in questo sistema.
igrajući online igre. Neki od vas možda misle: "To je puno vremena provedeno u igranju igara."
Alcuni di voi potrebbero pensare, "É un bel po' di tempo passato a giocare."
1.2501821517944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' passato tanto tempo, lo so. 