G.Gefni, mislim da æete tamo iza pulta naæi dva vrlo oštra noža.
Signor Gaffney, dietro quel bancone troverà due coltelli affilati.
Bila je upravo iza ovog pulta.
Era qui, dietro questo stesso bancone.
Èim su se vrata zalupila, Beechum je skoèio iza pulta.
Quando la porta si richiuse, spuntò da dietro il bancone.
Ispalili su hitac upozorenja jer su znali da ovo držim ispod pulta.
L'unica ragione di sparare quel colpo di avvertimento era perché sapevano che io tengo questo sotto il bancone.
Ako je vaša iza pulta, šta bi mogla da kažem.
È il tuo nuovo sacco veloce? - Il suo è dietro al bancone.
Jasno se seæam, pošto sam ovde jebao malu sa pulta.
Ricordo chiaramente, perche' mi sono scopato una chiappona qui.
Sad, drzi se ovog pulta, dok ti otkrivam ovo, gosn Star.
Tieniti forte mentre ti rivelo una cosa, sig. Star.
"Da bi ste otvorili lupite jako o ivicu pulta"
"Per aprire, battere con decisione sul bordo del tavolo".
Bio sam u apoteci, pre nekog vremena, i tamo je bila jedna zgodna žena iza pulta.
Ero in una farmacia, un po' di tempo fa e dietro il bancone c'era una bellissima farmacista.
Primjetio sam da crnčeva stopala vire ispod pulta... gdje je otpuzao.
Vidi i piedi del negro spuntare da sotto il bancone dietro cui era strisciato.
Uzela sam nož sa pulta, samo da ga uplašim.
Ho preso il coltello dal bancone, solo per spaventarlo.
Dakle, dolazi do pulta, traži.38-icu, on joj daje molbu za privremenu dozvolu.
Allora entra, va al banco e chiede una 38, e lui le da' un modulo per una licenza.
Èak ne može ni da vidi preko pulta.
Non vede nemmeno oltre il bancone. Beh, questo qua...
Deèko s pulta mi je nedavno donio muffin.
Un segretario... mi ha portato un muffin un po' di tempo fa.
A Boylan je rekao policiji da je blagajnik izvukao pištolj spremišta koje je zaljepljeno ispod pulta.
E Boylan ha detto alla polizia che il cassiere ha estratto la pistola da una fondina nascosta sotto la cassa.
Sela sam samo zato što joj je ruka na pištolju a drži ga ispod pulta.
Mi siedo solo perche'... guarda. Ha la mano sulla pistola che tiene attaccata sotto il bancone.
A onda je èovek, slab od gladi, krenuo od frižidera do pulta da pogleda jelovnik, ali sve što je našao bila je vegetarijanska kuhinja!
Allora, il tizio, indebolito dalla fame, corse dal frigorifero al bancone per cercare un menu d'asporto, ma riusci' a trovare solo quello di un ristorante vegano!
Glupe guzice nisu znale da imaš pištolj ispod pulta.
Gli hai sparato. Quelle teste di cazzo non sapevano che avevi una pistola sotto il bancone.
Gdine Dunphy, možete li doæi do pulta?
Signor Dunphy, puo' avvicinarsi al bancone?
Ne može ih odnijeti do blagajnièkog pulta.
Non può prenderli allo sportello di cassa.
Je l' se lasica iza pulta malo osmehnula na moj raèun?
E il tizio dietro il bancone si e' fatto una risata a mie spese.
Poneèeg... tuša, kuhinjskog pulta, blatne sobe.
Beh, alcune parti... la doccia, il bancone della cucina, nel disimpegno.
Gospodine, vi ste na pogrešnom strane pulta.
Signore, e' dalla parte sbagliata del bancone.
Borimo se da imamo mesto za svakim stolom za koji želimo koji nema crnog èoveka koji radi negde iza pulta i svaki dan zaradi dovoljno da kupi hamburger.
Lottiamo per il diritto di sedere al tavolo che vogliamo. Ma a che serve combattere per mangiare in un ristorante, se un nero non può permettersi di comprare un hamburger?
Ti padneš raskrvavljen, ja odem ispod pulta i tvoj prijatelj poène pucati u prazno.
Tu crolli sanguinante, io mi metto sotto il bancone e il tuo amico spara all'aria.
Ne mogu da ustanem i da ti je dodam, ali mogu da je bacim do pulta.
Non riesco ad alzarmi e passartela, ma posso gettarla sopra al bancone.
Žao mi je, samo radim pulta.
Mi dispiace, io servo solo i clienti.
I uzeli su rezervoar ispod pulta...
E hanno preso una specie di contenitore da sotto il bancone.
Ljiljani idu ispred pulta, karanfili pored slike.
I gigli vanno di fronte al leggio, i garofani vicino al cavalletto.
Otarasila bih se tog ružnog pulta.
Io mi libererei di quell'orribile penisola.
I znaju da je neko uzeo kljuè od Sarine sobe iz pulta sa recepcije.
E che qualcuno ha preso la chiave della stanza di Sara dalla reception.
Šta je sa devojkom iza pulta?
E la ragazza dietro al bancone?
(Smeh) Tip iza pulta je odgovorio: "Znam gospođo, sve su donesene takve".
(Risate) E il tizio dietro il bancone le disse: "Lo so signora.
Doživljaj strane 404 je kao da ste otišli u Starbaks i iza pulta je momak i vi ste tu i nema obranog mleka.
Provate a pensare alla sensazione che vi ha lasciato una pagina 404 ed è come andare da Starbucks e c'è il ragazzo dietro il bancone voi siete lì e non c'è il latte scremato.
I on izađe od iza pulta i nema pantalone na sebi.
Viene fuori da dietro il bancone senza pantaloni.
U mom gradu je postojala prodavnica Baskin-Robins i služili su sladoled iza pulta iz ogromnih kartonskih kaca od oko 20 litara.
C'era un Baskin-Robbins nella mia città, e vendevano il gelato al banco, in queste vaschette giganti di cartone da 19 litri.
(Smeh) A on se nagnuo preko pulta i rekao: "Bili ste mi potrebni sinoć."
(Risate) Lui si sporge dal suo bancone e mi dice: "Avevo bisogno di te ieri sera".
0.51026201248169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Metti la mano a destra della console. 