Samo sam se nakašljao, a ona me naterala da prestanem da pušim.
Avevo una tossaccia per il fumo e mi ha fatto smettere.
Izabrao sam pogrešnu nedelju da prestanem da pušim.
Pare abbia scelto la settimana sbagliata per smettere di fumare.
Kad sam imao 7 godina tata me uhvatio kako pušim.
Quando avevo sette anni, mio padre mi sorprese a fumare un sigaro.
Mogao bih da pušim dok mi se mozak ne osuši.
Potrei fumare fino a che mi si prosciughi il cervello.
Znaci moram se praviti da ne pušim.
Volete dire che sono un... "non... fumatore"? - Si', per il momento.
Prestala sam da pušim kad sam upoznala Nicka.
Avevo smesso quando ho incontrato nick.
Za to vreme ja na žel. stanici pušim frajerima za novac!
E io a fare pompini alla stae'ione per i soldi!
Uh, to bi bilo prvi put da ženi pušim kurac... ali ako moram-
Sarebbe la prima volta che succhio l'uccello a una donna. Ma se è necessario...
Samo zato što svi ti stari bluz muzièari nisu zadobili dostojanstvo i što su morali da sviraju tezge za jednu noæ, do njihove stote samo da bi mogli da plate svoje kurve, i ja mogu da pušim gde god poželim.
Solo perche' tutti quei vecchi musicisti blues non ebbero mai i diritti d'autore... e dovettere cantare quei one-night gigs (NdB. boh) fino a che non erano, piu' o meno 100 per poter pagare le proprie puttane, e ora posso fumare dovunque voglio.
Znate, bezobrazno je što jedini ne pušim.
È quasi maleducato che io non fumi.
Ja ne bih imao ništa protiv da po èitav dan sedim, pušim peèurke i unovèavam vladine èekove.
Mi piacerebbe starmene seduto a fumare mentre il governo mi manda assegni.
Više volim da pušim kurac, sve u svemu.
Preferisco fare pompini, è più rapido.
lonako treba da prestanem da pušim, a Solomone?
È il momento di smettere di fumare, eh, Solomon?
Svi plešu kako ti sviraš, pa i ja, ali ja to više ne pušim.
Hai manovrato tutti come burattini, incluso me. E ora dico basta.
Poèela sam da pušim kada sam bila vitka i braon, kao ova cigareta.
Quando ho cominciato, ero magra e castana come queste sigarette.
Ali ne znam pušim li ono s 20.000 dobrovoljaca.
Non so se mi bevo tutta la storia dei 20.OOO volontari, però.
Ne, volim da pušim dok pijem.
No, mi piace fumare mentre bevo.
Prestao sam da pušim, ali ovisan sam o lišæu.
Ho smesso di fumare. E sono dipendente da queste.
Znaš, prestao sam da pijem i pušim i utovio sam se malo.
Sai, ho smesso di bere e fumare e sono ingrassato un po'.
Volim da pušim cigaretu kada sam uraðen.
Mi piace fumare le sigarette quando sono fatto.
Dakle, ako i dalje budete stajali u toaletu... ja cu da pušim.
Allora, se voi non volete cedere sul bagno, io fumo.
Bit æe, ako ne odate mojoj majci da ste me vidjeli kako pušim.
Andra' tutto bene, se non dite a mia madre che mi avete vista fumare.
Možda je stvar u pušenju, ali to ne mogu da poništim, jer pušim i pre nego što ste se rodili.
Forse e' stato il fumo ma non potevo riparare perche' e' successo prima che voi nasceste.
Znaš, slušam dobro skoro kao što pušim kurac.
Sai, sono brava ad ascoltare quasi quanto a succhiare cazzi.
Ukrao je cigarete od mame i hteo da ih pušim, ali ja nisam hteo jer sam znao kako je tebi bilo teško da prestaneš, tata".
"Voleva farmi fumare le sigarette di sua madre, "ma non l'ho fatto perché so quanto hai patito tu a smettere, papà."
Kako su kinezi pokupovali duvandžinice, jedva i pušim!
Mai un sorriso o un saluto. Da quando fanno i tabaccai, non fumo più.
Kujo, ja ni ne pušim, ok?
Ehi stronza, io nemmeno fumo, ok?
Hoæeš li izaæi sa mnom ako prestanem da pušim?
Esci con me, se smetto di fumare? Non smettere per me.
Pušim samo kubanske cigare, najbolje na svetu.
Io fumo soltanto sigari cubani, i migliori al mondo.
Želim da pušim šišu u Marakešu.
Anch'io voglio fumare il narghilè a Marrakech.
Pauza za pušenje, napolju - ja ne pušim.
Pausa sigaretta all'esterno... io non fumo.
0.37272310256958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avevo una tossaccia per il fumo e mi ha fatto smettere. 