Znate, možda nije trebalo da pevam Èarliju na prvom sastanku.
Non avrei mai dovuto cantare per lui quando lo conobbi.
Mama mi je dala listu stvari koje ne treba raditi na prvom sastanku.
Mia madre mi ha dato una lista di cose da non fare al primo appuntamento.
Kao kako bi se trebalo ponašati na prvom sastanku?
Vuoi dire quello che devi fare al primo appuntamento?
Prema ženskoj koja na prvom sastanku izvede sve poze?
Per una puttana che te la dà subito?
Ne želim da pomisliš da sam neka onakva, ili tako nešto zato što ja obièno ne idem kuæi sa momcima na prvom sastanku ali se oseæam tako prijatno sa tobom.
Non voglio che pensi che io sia eccentrica o roba simile. Di solito non vado a casa con i ragazzi appena li conosco. Ma sto bene con te.
Ne lièi na Pru da spava sa deèkom na prvom sastanku.
Non è da Prue fare sesso al primo appuntamento.
Miranda je bila ubeðena da joj neviðeno ide na prvom sastanku.
Questa ce l'ho a casa, ma la Cina è coperta di muffa.
Normalno, ja ovo ne govorim devojci na prvom sastanku.
In genere non lo dico al primo appuntamento con una donna.
Ah, kapiram da mi ovo radimo za Rosa, ali kad bi se ja pitao mi ne bi ovo radili na našem prvom sastanku.
Lo so che lo stiamo facendo per Ross, ed è una bella cosa. Ma se dipendesse da me, il nostro primo appuntamento sarebbe molto diverso.
Ne oèekujem da æeš mi se otvoriti i poèeti prièati na prvom sastanku.
Non mi aspetto che tu ti apra e inizi a parlare nella nostra prima sessione.
Ustvari, na našem prvom sastanku, ja sam možda rekao "volim te".
Infatti, al nostro primo appuntamento, le ho detto "Ti amo".
Je l' ovo sponzori normalno rade na prvom sastanku?
E' questo quello che fa di solito uno sponsor al suo primo incontro?
Ok, uh... bila nam je godisnjica, pa smo otišli u jedan restoran Carmichael's, gdje smo bili i na prvom sastanku
Ok, uh... Era il nostro anniversario, ed andammo in quel ristorante, Carmichael, che e' quello in cui andammo al nostro primo appuntamento.
A ja ne... obièno to ne radim na prvom sastanku, ali...hoæeš da uðeš?
E di solito... non mi comporto cosi' al primo appuntamento, ma vuoi venire dentro?
Ni ja to obièno ne radim na prvom sastanku.
Di solito nemmeno io lo faccio al primo appuntamento.
Da li se uvek tako oskudno oblacis na prvom sastanku?
Ti vesti sempre così succinta al prmo appuntamento?
Razmišljala sam o onom o prvom sastanku kada, znaš, kad Alvy i Annie, prièaju o prvom poljupcu tokom svog sastanka, i jednostavno, na neki naèin, prevaziðu taj problem.
Stavo proprio pensando alla cosa del primo appuntamento quando, lo sai, Alvy ed Annie, parlano del primo bacio, al primo appuntamento e loro si creano l'atmosfera giusta.
Ja ovo obièno ne radim na prvom sastanku.
Normalmente non faccio queste cose la prima sera.
Gledajte, nema ljubljenja na prvom sastanku, ok?
Sentite, niente baci al primo appuntamento, va bene?
Ne znam šta je tvoja Pejdž radila na prvom sastanku, ali sa mnom stižeš samo do prve baze.
Non so che ha fatto la tua Paige al primo appuntamento, ma con me, sei solo alla prima base.
Ne mogu verovati da se seæaš šta smo jeli na našem prvom sastanku.
Non riesco a credere che ti ricordi il menu' del nostro primo appuntamento.
Drpanje nasuvo na prvom sastanku lecenih alkoholicara.
E' un pompino stratosferico durante il tuo primo incontro agli Alcolisti Anonimi.
U stvari mislim da sam tu bluzu nosila na prvom sastanku s Chloinim tatom.
In realta', penso sia... penso sia la camicetta che ho messo al primo appuntamento che ho avuto con il padre di Chloe.
Pa, za poèetak, ti si raskidala sa mnom toliko puta, o kom prvom sastanku prièamo?
Beh, tanto per cominciare, mi hai mollato talmente tante di quelle volte... di quale primo appuntamento stiamo parlando esattamente?
Mislim da sam prošao kroz sve šta može da se uradi na prvom sastanku.
Mi sa che ho esaurito le opzioni per un primo appuntamento.
Želela bih da pozdravim dr Takerija na njegovom prvom sastanku odbora, na mestu preminulog dr Kristijansena.
Vorrei dare il benvenuto al dottor Thackery alla sua prima riunione, in vece del defunto dottor Christiansen.
Šta bi trebalo da uradimo na prvom sastanku?
Cosa credi che dovremmo fare al primo appuntamento?
Ovo i nije najbolje za prvi utisak na prvom sastanku jer... to podseæa na...
Pensandoci, non avrei dovuto fare questa imitazione al primo appuntamento perche'... ricorda...
Bila sam više uplašena Jim Gordona na prvom sastanku.
Ero molto più spaventata da Jim Gordon... la prima volta che siamo usciti insieme.
Na prvom sastanku me je odveo u francuski bistro...
Al nostro primo appuntamento, mi ha portata in questo bistrot francese.
Tamo smo bili i na prvom sastanku, pa sam pomislio da to ima odreðeni sklad.
E'... e' dove siamo andati al primo appuntamento, ho pensato avesse una certa simmetria.
Znaš, ima jedan štos, koji je još uvek popularan... u vezi žena na prvom sastanku.
Sai, c'è un trucco, apparentemente molto popolare tra... le donne al primo appuntamento.
Pajper nam je baš prièala o vašem prvom sastanku.
Piper ci stava giusto raccontando del vostro primo appuntamento.
Ovde smo bili na prvom sastanku.
E' il luogo del nostro primo appuntamento.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Puoi venire con me?" Sembrava una cosa strana da fare, e in realtà, in quel primo incontro, ricordo di aver pensato: "Devo essere io a fare la domanda successiva", perché sapevo che avrei avuto il fiatone durante la conversazione.
I jedva sam mogla da obuzdam uzbuđenje na tom prvom sastanku o dizajnu dizajnirajući jedrilicu kojom ću jedriti ja sama, bez zaustavljanja, oko sveta.
Potevo a malapena trattenere l'entusiasmo durante il mio primo incontro di design, mentre progettavo una barca con cui avrei veleggiato da sola intorno al mondo.
Moje stav prema rađanju je uvek bila moja tema na prvom sastanku.
La mia opinione sui figli era sempre il primo argomento di un appuntamento.
Na prvom sastanku - a imali smo ih tri u periodu od dve godine.
Durante la prima sessione, ci siamo incontrati tre volte nell'arco di 2 anni.
I na prvom sastanku su svi oni rekli, "Ovo nije mito, ovo što mi radimo".
E durante la prima sessione, tutti dicevano Corruzione? Non è quello che facciamo noi. Le cose funzionano così là.
0.41099381446838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non avrei mai dovuto cantare per lui quando lo conobbi. 