Ben programmato. Ma prima vuoi provare cose nuove.
Nemaš ništa protiv da se prvo okupam?
Ti spiace se prima mi faccio un bagno?
To sam i ja prvo pomislila.
E' stata la prima cosa che ho pensato anch'io.
Pa kakva je onda svrha tražiti ono što æemo otkljuèati,...ako prvo ne naðemo kljuè kojim æemo to otkljuèati?
A che pro, quindi, cercare quel che va aperto, non avendo noi la chiave, senza prima aver trovato la chiave che lo apre?
To sam i ja prvo pomislio.
E' la prima cosa che ho pensato.
I neæemo ga vraæati na dnevni red, sve dok se prvo ovo ne okonèa.
Non ce ne dimenticheremo finchè la questione non sarà risolta.
Samo reci prvo što ti padne na pamet.
Di' solo la prima cosa che ti viene in mente.
Znaš šta æu prvo da uradim?
Sapete cosa faro', come prima cosa?
Ali prvo moram nešto da uradim.
Ma c'è una cosa che devo fare prima.
Mogu li prvo da se istuširam?
Almeno posso farmi la doccia, prima?
Ali prvo moraš da poprièaš s momèinom.
Ma prima, deve parlare con il "gigante".
Ima nešto što moram prvo uraditi.
Prima devo occuparmi di una cosa.
Reci prvo što ti padne na pamet.
Allora di' la prima cosa che ti viene in mente.
Mislim da ju je neko prvo udario.
Penso che qualcuno l'abbia prima colpita.
Ali prvo mi treba nešto od tebe.
Ma prima devi fare una cosa per me. Qualunque cosa.
Znam da ste otpušteni iz bolnice, ali predsednica Koin želi da vas prvo vidi.
So che e' stata dimessa, ma il presidente Coin a chiesto di incontrarla per prima.
To je prvo što mi je palo na pamet.
E' un esempio che ho appena inventato.
Idemo po redu, prvo æete se istuširati da ne vonjate toliko.
Ma prima di tutto... lavatevi quella puzza di dosso.
Ali prvo moram da znam da æe moja porodica biti bezbedna.
Ma prima devo sapere che la mia famiglia sarà al sicuro.
Možemo li prvo razgovarati s njima pre nego što ih opteretimo matematièkim problemima?
Che ne dice di parlarci, prima di sottoporgli problemi di matematica?
Sve što uradite unutra, moram objasniti prostoriji punoj muškaraca èije prvo i poslednje pitanje je: "Kako to može biti iskorišæeno protiv nas?"
Tutto quello che farà là dentro, dovrò riferirlo a una stanza piena di persone la cui unica domanda è: "Come potrebbero usarlo contro di noi?"
Prvo, jesi li se ikada pitala o prirodi svoje stvarnosti?
Prima domanda: hai mai dubitato della natura della tua realtà?
Prvo što ti padne na pamet.
La prima cosa che ti viene in mente.
To je prvo što veæina ljudi kaže.
È la prima cosa che dicono tutti.
Želeo bih prvo da elaboriram nekoliko ovih ovde.
Ma volevo parlare di un paio di queste.
Zapravo, prvo sam provela četiri dana intenzivno analizirajući podatke, kada sam se vratila, izvukla intervjue, priče, slučajnosti.
quattro giorni di intensa analisi dei dati durante la quale ho estratto interviste, storie ed avvenimenti.
Imali su dovoljno saosećanja da prvo budu dobri prema sebi, a onda i prema drugima, jer, kako se ispostavilo, ne možemo biti saosećajni prema drugima ako nismo ljubazni prema sebi.
Avevano la compassione di essere gentili con se stessi prima, e poi con il mondo, perché, come dimostrato, non possiamo essere compassionevoli con altre persone se non riusciamo a trattare bene noi stessi.
I prvo morate nas da zadovoljite svojim dovoljno dobrim engleskim.
Bisogna prima soddisfare noi provando che il vostro inglese è sufficientemente buono.
Prvo, izumeli smo načine snimanja: prvo pisanje, zatim zvučno snimanje, a sad postoji i video snimanje.
Innanzitutto, abbiamo inventato diversi modi per registrare -- prima la scrittura, poi la registrazione audio ed adesso anche quella video.
To je takođe prvo slovo reči "šei-on", što znači "nešto" kao što u srpskom reč "nešto" znači - nešto nedefinisano, nepoznata stvar.
È anche la prima lettera della parola shalan, che significa "qualcosa" proprio come la parola inglese "something" (qualcosa) -- una cosa indefinita, ignota.
Prvo pitanje je, kako se postaje manekenka?
La prima domanda è, come si diventa una modella?
Prvo, tu je neverovatna stvar kada se zaista izvučete iz zatvorenog što vodi do otvorenog uma.
Primo, c'è questa cosa sorprendente dell'uscire realmente dagli schemi che porta a pensare fuori dagli schemi.
["Sabrana dela Sanmao" ("Echo Chan")] ["Lessons From History" od Nan Huaijina] U SAD sam došla 1995. i koje sam knjige prvo pročitala?
["Opere Complete di Sanmao" (alias Echo Chan)] ["Lezioni dalla Storia" di Nan Huaijin] Sono arrivata negli USA nel 1995, e quali libri ho letto per primi?
Da li ste ikada namerno otkucali prvo malo slovo u poruci kako bi se učinili tužnim ili razočaranim?
Avete mai scritto di proposito la prima lettera di un messaggio in minuscolo per dare l'impressione di essere tristi o delusi?
Prvo sam hteo da napišem: „[Govori arapski]”, što znači „Evo ti za inat”, ali - (Smeh) odlučio sam da postupim pametnije i napisao: „[Govori arapski]”, što znači: „Otvori svoje srce.”
All'inizio stavo per scrivere: "[in Arabo]", che vuol dire: "alla faccia tua", ma -- (Risate) ho deciso di essere più furbo e ho scritto: "[in Arabo]", che significa: "Apri il tuo cuore".
Prvo, predmeti koji su najkorisniji za posao
Numero uno: che le discipline più utili per il lavoro sono in cima.
Prvo, kao što svi znate, potrebno je da vođa ima hrabrosti da se istakne i bude ismejan.
Primo, come ben sapete, un leader deve avere il fegato di uscire allo scoperto e rischiare il ridicolo.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Primo: se siete gente come il ragazzo a torso nudo che balla da solo, ricordate l'importanza di coltivare i vostri primi seguaci come pari: è chiaro che lo fate per il movimento, non per voi.
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
e questo è un bene perché per poter realizzare qualcosa prima lo devi sognare
Prvo: nagomilajte bogatstvo, moć i prestiž, a onda ih izgubite.
Primo: accumula ricchezze, potere e prestigio, poi perdili.
Prvo, dakle, zahvaljujem Bogu svom kroz Isusa Hrista za sve vas što se vera vaša glasi po svemu svetu.
Anzitutto rendo grazie al mio Dio per mezzo di Gesù Cristo riguardo a tutti voi, perché la fama della vostra fede si espande in tutto il mondo
I videh nebo novo i zemlju novu; jer prvo nebo i prva zemlja prodjoše, i mora više nema.
Vidi poi un nuovo cielo e una nuova terra, perché il cielo e la terra di prima erano scomparsi e il mare non c'era più
I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih, i smrti neće biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti neće biti više; jer prvo prodje.
E tergerà ogni lacrima dai loro occhi; non ci sarà più la morte, né lutto, né lamento, né affanno, perché le cose di prima sono passate
1.4816100597382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed e' solo il primo che m'e' venuto in mente. 