Prevod od "prstenom" do Italijanski


Kako koristiti "prstenom" u rečenicama:

Ovim prstenom, pitat æu te da budeš moja.
Con questo anello ti chiedo di essere mia.
Policija ga pronalazi u tunelu sa nadbiskupovim prstenom u džepu.
I polie'lotti lo trovano in una galleria. Ha l'anello dell'Arcivescovo su di sé.
Kuèkin sin, hteo je da ode odavde... sa mojim prstenom na svom malom prstu.
che figlio di puttana. Pensava di andarsene con il mio anello.
Ako se ne vratim kuæi sa mojim prstenom-
Se quando torno non ce l'ho...
Ali on, danas je došao k meni u ured sa velikim zaruènièkim prstenom koji je kupio za Karen.
Ma oggi è venuto nel mio ufficio con un anello di fidanzamento gigante che ha comprato per Karen.
Imam, ali trebam superjunaka s prstenom.
Si', ma tutte implicano una lanterna verde e un anello magico.
A šta je sa tim prstenom na ruci, to se ne raèuna?
Cosa, l'anello che porti al dito, non conta?
Pa, uz Arlene, koja se samo hvali svojim prstenom svakome ko želi da ga pogleda, ti bi jedina konobarisala.
Beh, con Arlene che non fa nient'altro che mostrare il suo anello a chiunque lo guardi, saresti l'unica a servire ai tavoli.
Jedno ime je programirano u svaki telefon, posebno u one koji pripadaju sredoveènim muškarcima s venèanim prstenom.
C'e' un nome memorizzato in ogni telefono, in particolare in quello di un uomo di mezza eta', che portava la fede.
Nešto što je imalo veze s prstenom koji je imao.
Qualcosa a che vedere con un anello che aveva.
Osim ako je nekako povezano s njegovim prstenom.
A meno che non fosse connessa in qualche modo con il suo anello.
Ovim prstenom vezujem svoju dušu um i telo sa tvojim.
Con questo anello lego la mia anima, la mia mente ed il mio corpo con i tuoi.
Hej, da li je neko naruèio shrimp koktel sa maleckim verenièkim prstenom?
Qualcuno ha ordinato un cocktail di gamberi con un anello di fidanzamento minuscolo?
Kako bi ovladao Prstenom, moraš da nauèiš da usmeriš svoju volju i da stvoriš ono što vidiš u svom umu.
Per controllare l'Anello, devi imparare a concentrare la tua volonta' e creare quello che vedi nella mente.
Crnkinja uðe u zalagaonicu sa prstenom te velièine i boje.
Una donna di colore entra in un banco dei pegni con un anello di quel calibro... e di quel colore!
Treba da se naviknem na vožnju s ovim ogromnim prstenom na ruci.
Cavoli. Non mi sono ancora abituata a guidare con quest'enorme anello al dito.
Prije otprilike dva tjedna donijela sam kutiju za prsten sa zaruènièkim prstenom...
Circa due settimane fa ho portato a casa una scatoletta con un anello di fidanzamento.
Veštice me baš i ne vole, pa koriste svoje moæi da se zajebavaju sa mojim prstenom.
Cosa? Gli spiriti delle streghe non mi ammirano molto. E hanno usato la loro magia per incasinare il mio anello per il giorno.
Nešto nije u redu sa prstenom.
C'e' qualcosa che non va. L'anello.
Verovatno sam umro mnogo puta sa prstenom na ruci, i razvijam alter ego, ako on.
Probabilmente sono morto troppe volte con questo anello al dito e sto sviluppando un alter ego come lui.
Derik me je zaprosio dvokaratnim dijamantskim prstenom!
Derrick mi ha fatto la proposta con un diamante da due carati!
Kada smo imali sedam godina, zaprosio me je prstenom igraèkom, a ja sam mu se smejala.
Quando avevamo sette anni, si dichiarò con un anello giocattolo e io gli risi in faccia.
Vidiš, mene zanimaju samo muškarci sa prstenom.
Vedi, io vado pazza per gli uomini con l'anello al dito.
Šta si uèinio sa ženinim prstenom?
Che ne hai fatto dell'anello di tua moglie? Cosa?
Volim Barneyja, ali ovo s prstenom je bezveze.
Sapete una cosa? Io amo Barney, ma questa storia dell'anello e' uno schifo!
Amanda, sa ovim prstenom, biæeš zauvek u mom životu.
Amanda, con questo anello, farai per sempre parte della mia vita.
Sa ovim prstenom, obeæavam da æu te paziti, i poštovati od ovog dana do kraja vremena.
Con questo anello, prometto di amarti... e onorarti da oggi e... per sempre.
Zar se ne oseæaš tako još od situacije s prstenom?
Non ti sei sentito rifiutato ogni giorno da quella volta dell'anello?
Ti gledaj onu s velikim crvenim okom, a ja æu onu s prstenom.
Tu osserva quello col grande occhio rosso. E io quello coi cerchietti intorno.
Da, pa, tvoj prijatelj s jeziv prstenom pitao tako lijepo.
Sì, beh, il tuo amico con l'anello inquietante l'ha chiesto così gentilmente.
Oskar je oduvek èeznuo za Džulijanovim prstenom.
Oscar ha sempre desiderato l'anello di Julian.
Jezik s prstenom je dobro kopao po Dawn.
Il piercing alla lingua a Dawn è piaciuto.
Šta se desilo s tvojim verenièkim prstenom?
Che fine ha fatto il tuo anello di fidanzamento?
Šta se desilo sa bakinim prstenom?
Che fine ha fatto l'anello di tua nonna?
Ovo nisam mogla zidati sa čeličnim prstenom kao što sam ranije radila.
Non potevo costruirlo con un anello di acciaio, nel modo che sapevo fare.
(Ljubljenje) MV: E pa deco, tako smo se vaša majka i ja venčali u kabini u Centralnoj stanici Njujorka sa prstenom mog oca.
Ti amo. [Bacio] MW: Così ragazzi io e vostra madre ci siamo sposati, in una cabina della Grand Central Station con l'anello di mio padre.
Ona ima vrlo simetrično telo u sredini okruženo kružnim spoljašnim prstenom, a ništa vidljivo ih ne povezuje.
Ha un corpo centrale molto simmetrico circondato da un anello circolare esterno, senza che ci sia nulla di visibile a collegarli.
Krug, prsten. To se naziva Ajnštajnovim prstenom -- Ajnštan je to predvideo, OK.
Un cerchio, un anello. Si chiama Anello di Einstein, lui l'aveva predetto.
Savršen ljubavni život, simbolizovan savršenom ogrlicom, savršenim dijamantskim prstenom.
La perfetta vita sentimentale simbolizzata dalla collana perfetta, l'anello di diamanti perfetto.
Vi dakle pišite za Judejce kako vam je drago u ime carevo i zapečatite prstenom carevim; jer šta se piše u ime carevo i zapečati prstenom carevim ne može se poreći.
Scrivete dunque come vi parrà meglio, nel nome del re, e sigillate con l'anello reale, perché ciò che è scritto in nome del re e sigillato con l'anello reale è irrevocabile
A napisa u ime cara Asvira i zapečati prstenom carevim, i razasla knjige po glasnicima koji jahahu na brzim konjima i na mladim mazgama:
Fu dunque scritto in nome del re Assuero, si sigillarono i documenti con l'anello reale e si mandarono per mezzo di corrieri a cavallo, che cavalcavano corsieri reali, figli di cavalle di razza
I donesoše kamen i metnuše jami na vrata, i car ga zapečati svojim prstenom i prstenom svojih knezova da se ništa ne promeni za Danila.
Allora il re ordinò che si prendesse Daniele e si gettasse nella fossa dei leoni. Il re, rivolto a Daniele, gli disse: «Quel Dio, che tu servi con perseveranza, ti possa salvare!
Jer ako dodje u crkvu vašu čovek sa zlatnim prstenom i u svetloj haljini, a dodje i siromah u rdjavoj haljini,
Supponiamo che entri in una vostra adunanza qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito splendidamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro
1.5378530025482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?