Vidite li šešir na kauèu i ono što izgleda kao njegova krv na prozoru?
Vedete il suo cappello sul divano e quello che pare... sangue sulla finestra?
Ako ne spustiš tu kantu... razneæu joj mozak po celom jebenom prozoru!
Se non lasci il secchio, le faccio saltare le cervella su questa cazzo di finestra.
Onda samo moram da stavim novu napomenu na prozoru za veèerašnju sliku.
Non mi resta che mettere una nuova nota nella finestra per la foto di stasera.
Eno ga tata na onom prozoru tamo.
Ecco, papà è a quello sportello laggiù.
I kuhinja ima rešetke na prozoru.
E la cucina ha le sbarre alla finestra.
Konaèno, okrenula se prozoru, oko 10 min. posle ponoæi i dok je gledala, videla je ubistvo, kroz prozore prolazeæeg voza.
Infine, si è voltata verso la finestra dieci minuti circa dopo mezzanotte, e guardando fuori, ha visto il delitto attraverso i finestrini di un treno in corsa.
To je ono što sam probala da ti objasnim sinoæ na prozoru.
Ho cercato di dirtelo alla finestra.
Sigurno si pogledao gore prema prozoru, no nisi reagirao.
Avrai guardato in alto verso la finestra, ma non hai reagito.
Kada kasno u noæi doðu demoni, vidiš li pušku na tom prozoru ili Kennedyjevu glavu kako se raspada?
Durante la notte quando arrivano i demoni... - vedi il fucile alla finestra o la testa crivellata di Kennedy?
Samo sekunda na prozoru, i sve je gotovo.
Basta un attimo alla finestra... e sarà tutto finito.
Izvuèem utoku i poènem kundakom kuckati po prozoru.
Ho tirato fuori la pistola... e ho cominciato a battere il calcio sulla finestra.
Provjerio sam njegovu policu na prozoru.
Si, sono sicuro. Ho controllato il davanzale.
Ideš u grad, takva se ne možeš pojaviti ni na prozoru u Amsterdamu.
Vai in città, non devi apparire in una vetrina di amsterdam.
To je zato što je pucano u staklo, što je u skladu s udarom metka, takoðe... nema stakla na prozoru vozaèa.
Questo perché il vetro e' rotto, il che e' coerente con un colpo di pistola, inoltre... non c'e' vetro nel finestrino del guidatore.
Nasli smo delimicne otiske na prozoru i na ormanu, ali jos uvek prikupljemo dokaze.
Abbiamo trovato un paio di impronte parziali sul davanzale e nell'armadio, ma stiamo ancora raccogliendo le prove.
Mama ga je držala na prozoru u kuhinji.
Mamma lo teneva sulla finestra in cucina.
Tražio ga je svuda, na svakom prozoru, u svakoj kuæi.
"Guardava dappertutto, a tutte le finestre di tutte le case,
Videla sam Ariu kako ulazi u auto, a onda sam videla nekog sa crnom kapuljacom kako piše nešto na prozoru auta i kada se okrenuo, to je bio Noel.
Beh, ho visto Aria entrare in una macchina parcheggiata, e poi ho visto qualcuno con una felpa nera col cappuccio scrivere qualcosa sul lunotto posteriore della macchina, e quando si e' girato, era Noel.
Moramo da usmerimo kola ka prozoru.
Sul tetto. Facciamola oscillare verso la finestra.
Lice na prozoru je imalo više èvrstine nego da je duh.
Il viso alla finestra aveva piu' sostanza di un fantasma.
Kad sam te videla na prozoru s mojim sinom, mislila sam da zovem policiju.
Quando ti ho vista alla finestra con mio figlio volevo chiamare i poliziotti.
A dok smo odlazili autom mama je pokazala prema prozoru a ti si stajao tamo... s licem pritisnutim uz staklo... pun suza.
E mentre ce ne andavamo, tua madre guardò la finestra e tu eri là... con la faccia contro il vetro... che piangevi a dirotto.
Nije se èak pojavljivala ni na prozoru, osim iza draperija.
Ve l'ho detto, non s'affaccia neanche alla finestra. Solo dietro i vetri.
Mislim da protokol i pristojno ponašanje su naznaèeni na prozoru.
Ma credo che, in questo caso, protocollo e decoro andrebbero a farsi benedire.
Žao mi je, drugar.Nisam video nikakvu seksi tetu na prozoru.
Spiacente. Non c'era nessuna gnocca alla finestra.
Sedeo bih na prozoru i gledao noæno nebo zamišljajuæi da su mi zvezde prijatelji.
Di solito... Di solito mi sedevo qui e guardavo... di notte in cielo e... immaginavo che le stelle fossero i miei amici. Che stupido, eh?
Taj tip je imao priliku da se presele izvan i vatra tri hica u prozoru pokušava razbiti staklo.
Quello e' riuscito a sparare tre colpi alla vetrina per cercare di romperla.
Mislim da æu da se primakem prozoru, i pustiæu da me ova lepa koèija uljuljka u san.
Io... penso che guardero' fuori dal finestrino, lascio che questa bella carrozza mi culli fino al sonno, per sognare quanto sono fortunato.
Kraljica æe sanjati kako mala devojèica sedi na njenom prozoru.
La regina sognera' che una bambina siede sul suo davanzale.
Bila je to devojèica na prozoru koja me je posmatrala.
È stata una bambina... alla finestra... che mi guardava.
Zato što kad sam se probudila iz kome, prvi prizor koju sam videla je bilo tvoje lice kako me držiš za ruku na prozoru crkve.
Perche' quando mi sono svegliata dal coma... La prima cosa che ho visto e' stata la tua faccia mentre mi tenevi dalla finestra della chiesa.
Nije ni čudo što Mesec na prozoru kao da se išunjao iz ljubavne pesme koju si nekad znao napamet.
Non mi stupisce che la Luna nella finestra sembri essere uscita da una poesia d'amore che una volta sapevi a memoria.
Pa sam jednog dana u vozu pokušavao da dešifrujem grafičku zakonitost kapi na prozoru.
Un giorno sono sul treno e cerco di decodificare le regole grafiche per delle gocce su una finestra.
Evo je Devica Marija na prozoru u Sao Paulu.
Qui c'è la Vergine Maria sul lato di una finestra a Sao Paulo.
Počeo sam da crtam na slojevima stakla, skoro kao da crtate na prozoru, onda stavite još jedan prozor, pa još jedan i imate sve ove prozore zajedno koji su stvarali trodimenzionalnu kompoziciju.
Ho iniziato a disegnare sugli strati di vetro, come quando disegnate su una finestra, poi mettete sopra un'altra finestra, e un'altra, e avete tutte queste finestre insieme che formano una composizione tridimensionale.
Tako kada ptice cvrkuću na prozoru može ukazivati na normalnost, možda zato što smo kao vrsta naviknuti na taj zvuk svakog jutra milionima godina.
Il cinguettio degli uccelli oltre la finestra è sinonimo di normalità, forse perché la nostra specie è abituata da milioni di anni ad ascoltare questo suono ogni mattina.
Zapravo je ne vidim, ne obraćam pažnju na nju sve dok ne vidim, znate, mrtvu bubu na prozoru.
Non la vedo realmente, non vi presto attenzione finché sopra non c’è un, come dire, un insetto morto.
Trajno smo zamaglili prozore i na svakih sat vremena je dolazio drugi dizajner i pisao stvari koje je naučio na zamagljenom prozoru.
Soffiavamo continuamente vapore sulle finestre, ed ogni ora veniva un designer diverso a scrivere queste cose che aveva imparato, sulle finestre appannate.
A sedjaše na prozoru jedno momče, po imenu Evtih, nadvladano od tvrdog sna, i kad Pavle govoraše mnogo, naže se u snu i pade dole s trećeg poda, i digoše ga mrtva.
un ragazzo chiamato Eutico, che stava seduto sulla finestra, fu preso da un sonno profondo mentre Paolo continuava a conversare e, sopraffatto dal sonno, cadde dal terzo piano e venne raccolto morto
0.85370087623596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedete il suo cappello sul divano e quello che pare... sangue sulla finestra? 