Gospoða prekoputa je pogledala kroz otvoren prozor i videla ubadanje.
La signora della casa di fronte ha visto tutto dalla finestra aperta.
Pogledaj kroz prozor i reci mi šta vidiš.
Guarda dalla finestra e dimmi cosa vedi.
Iskoèio je kroz prozor pravo na haubu mog auta.
È saltato dalla finestra sul cofano della mia macchina.
Kada bi uhapšeni svukli košulju bacili mobilni telefon na policajce, i pokušali da skoèe kroz prozor, e onda bismo imali pravu emisiju!
Se si arriva a quello che si toglie la camicia, e getta il suo cellulare contro la polizia, e si getta dalla finestra, allora c'è lo spettacolo.
Može li neko da otvori prozor?
Andiamo a prendere un po' d'aria?
Optièka buba je igraèka visoke tehnologije koja baca snop svjetlosti u prozor.
La microspia ottica è un giochino ad alta tecnologia che emette un fascio di luce in una finestra,
Mama je upalila alarm, trebao bi iziæi kroz prozor.
Dave, l'allarme e' attivo. Devi uscire dalla finestra.
Video sam Kleja Tompsona kako se penje kroz prozor u prikolicu Benija Satona.
Ho visto... Clay Thompson entrare nel caravan di Benny Sutton, attraverso la finestra.
Da li ti smeta... da otvoriš prozor, molim te?
Potresti ap... Aprire una finestra, per favore?
Pucao sam u poèinioca i on je pao kroz prozor.
Ho sparato al colpevole, è caduto dalla finestra.
Tada je njegov ujak bacio jedno zrno pasulja kroz prozor.
UOMO 1 5: I mostri incombono su Albione.
I rekla je da još uvek po ceo dan zuriš kroz prozor.
Dice che stai tutto il giorno a fissare fuori dalla finestra. Non tutto il giorno.
Ovde zaudara, trebalo bi da otvoriš prozor.
Qui dentro puzza. Apri la finestra.
U redu, samo otvori taj prozor.
Va bene, allora apri la finestra.
Deca su bacala kamenje na moj prozor, nazivala su me raznim imenima.
I bambini tiravano pietre alla mia finestra e mi insultavano.
Zar nisi mogla da je baciš kroz prozor ili tako nešto?
Non potevamo semplicemente tirarlo attraverso una finestra?
Jeste li ikada videli magièni zeleni metak kako brzinom od 900 m/s probija prozor?
Ha mai visto un proiettile attraversare una finestra a mille metri al secondo?
Slušaj, pogodio sam malu vidru kroz otvoreni prozor u automobilu u pokretu.
Senta, ho colpito una piccola lontra a bordo di una macchina in corsa.
Možda bi trebalo da pogledate kroz prozor.
Perché non dà un occhiata di fuori?
Mislim da bi trebao da skoèiš kroz prozor da se ne muèim da te ubijem.
Credo dovresti buttarti fuori dalla finestra per risparmiarmi il fastidio di ucciderti.
Pogledam kroz prozor i shvatim da svaki put kada stanemo i kada pogledam kroz prozor, uokvireno kroz taj prozor, gde god da smo, posmatram više života nego što postoji u ostatku poznatog svemira van planete Zemlje.
Guardo fuori dal finestrino, e mi rendo conto che ogni volta che ci fermiamo e io guardo fuori dal finestrino, incorniciato in quel finestrino, ovunque siamo, osservo più vita di quella che c'è nel resto dell'universo conosciuto oltre il pianeta Terra.
Sećam se da sam gledao kroz prozor i posmatrao drugi helikopter.
Ricordo che guardavo fuori dal finestrino e vedevo il secondo elicottero.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
La prima volta, stavo guidando per trovare una spiaggia nascosta e mi sono persa. Mi ha dato un pugno così forte ad un lato della testa, che l'altro lato ha colpito ripetutamente il finestrino del conducente.
Jedina stvar koju je ova ptica radila jeste da leti u prozor od 2004. do 2008., iz dana u dan.
L'unica cosa che ha fatto questo uccello è stata volare contro questa finestra dal 2004 al 2008, giorno dopo giorno
(Smeh) I ne sedi zureći kroz prozor sa flašom viskija.
(Risate) Né si siede a guardare fuori dalla finestra con una bottiglia di Jack Daniels.
A onda je nastavio, ''Jer - možda ćete dobiti najluksuzniji stan na 100. spratu super-moderne i udobne zgrade, ali, ako ste duboko u sebi nesrećni, jedino što će vas interesovati jeste prozor sa koga biste mogli skočiti.''
Che cosa può servire avere tutta questa tecnologia al centesimo piano, in un bellissimo e comodo appartemento se dentro sei profondamente triste? per andare a trovare una finestra dalla quale saltare
Svi smo naklonjeni mišljenju da je percepcija nalik na prozor u stvarnost takve kakva je.
Noi tendiamo a pensare che la percezione sia una finestra sulla realtà.
Zapravo, video sam ih kroz prozor kako stoje na trpezarijskom stolu gde sam ih i ostavio.
Infatti, le potevo vedere dalla finestra, sul tavolo della sala da pranzo, dove le avevo lasciate.
Sisala je i jednog dana čuvar je napravio pauzu za cigarete i posmatrao je kroz prozor unutrašnjost njihovog bazena, pušeći.
Un giorno stava prendendo il latte quando un guardiano fece una pausa. Dal vetro guardò nella vasca dei delfini, fumando una sigaretta.
On je nasumice dodao sto ruskih govornika za prijatelje na Skajpu, a zatim je otvorio prozor za čet sa jednim od njih i napisao „Zdravo“ na ruskom.
Aggiunse semplicemente diverse persone russe su Skype e iniziò una conversazione con uno di loro scrivendo "ciao" in russo.
To je bio moj lični intimni prozor za komunikaciju s čitaocima.
Era il mio intimo canale personale per parlare ai lettori.
Jedina stvar koja bi vam mogla dati nagoveštaj je okrugli prozor.
L'unica cosa che potrebbe incuriosire è la finestra rotonda.
Mačka je ulazila i izlazila kroz otvoren prozor na kombiju.
Il gatto veniva e andava attaverso una finestra aperta del furgone.
Onda smo se vozile kući, a ona je gledala kroz prozor i pitala me, "Mama, šta ako se dvoje ljudi vide na ulici, znaš, muškarac i žena, i počnu to da rade.
Poi mentre stiamo tornando a casa, lei sta guardando fuori dal finestrino, e ricomincia: "Mamma, cosa succederebbe se due persone si incontrassero per strada, cioè un uomo e una donna, e cominciassero semplicemente a farlo.
A posle četrdeset dana otvori Noje prozor na kovčegu, koji beše načinio;
Trascorsi quaranta giorni, Noè aprì la finestra che aveva fatta nell'arca e fece uscire un corvo per vedere se le acque si fossero ritirate
Tada ih ona spusti kroz prozor po konopcu; jer kuća njena beše na zidu gradskom, i ona na zidu stanovaše.
Allora essa li fece scendere con una corda dalla finestra, perché la sua casa era addossata al muro di cinta; infatti sulle mura aveva l'abitazione
Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuću oca svog i mater i braću i sav dom oca svog.
quando noi entreremo nel paese, legherai questa cordicella di filo scarlatto alla finestra, per la quale ci hai fatto scendere e radunerai presso di te in casa tuo padre, tua madre, i tuoi fratelli e tutta la famiglia di tuo padre
Tada Mihala spusti Davida kroz prozor, te otide i pobeže i izbavi se.
Mikal calò Davide dalla finestra e quegli partì di corsa e si mise in salvo
I sva vrata i pragovi behu na četiri ugla, i prozori, i jedan prozor beše prema drugom u tri reda.
Le porte e i loro stipiti erano a forma quadrangolare; le finestre erano le une di fronte alle altre per tre volte
Dragi je moj kao srna ili kao jelenče; evo ga, stoji iza našeg zida, gleda kroz prozor, viri kroz rešetku.
Somiglia il mio diletto a un capriolo o ad un cerbiatto. Eccolo, egli sta dietro il nostro muro; guarda dalla finestra, spia attraverso le inferriate
U Damasku neznabožački knez cara Arete čuvaše grad Damask i htede da me uhvati; i kroz prozor spustiše me u kotarici preko zida, i izbegoh iz njegovih ruku.
A Damasco, il governatore del re Areta montava la guardia alla città dei Damasceni per catturarmi
0.58401203155518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La signora della casa di fronte ha visto tutto dalla finestra aperta. 