Ako propustim taj sastanak, izgubiæu oko pola provizije za sledeæu godinu.
Se non vado a quella riunione perdo metà delle commissioni per l'anno prossimo.
Od provizije bih kupila kola Ferrisu.
Con la provvigione, avrei comprato l'auto a Ferris.
Meni 50 provizije, tebi èistih 350.
50 a me per la commissione, 350 sono tuoi.
Sledeæi put, hoæu veæi deo provizije Keni.
La prossima volta voglio una quota più alta.
Moram da platim 6000$ provizije agenciji za nekretnine za kucu koju necu da prodam.
Dovro' pagare 6.000 dollari di mediazione per una casa che non vendero'.
U meðuvremnu Booth uzima dijeliæ svoje provizije i lijepu javnu pobjedu.
Nel frattempo Booth ottiene la sua parte di profitti e una bella vittoria pubblica.
Tri posto od tvoje provizije od sad pa na dalje.
Il 3 per cento sulle tue commissioni da adesso in poi.
I još mi banka uzme 50$ provizije, i još na to 28% kamate.
Il che significano 50 dollari di oneri bancari e il 28 percento di interesse.
Navodno, hoće da ujedine sve brendove... radi smanjene provizije kod BBDO-a.
Vogliono un consolidamento con la B.B.D.O. per avere commissioni ridotte.
A ako radimo bez provizije, dok traje raskid ugovora?
Uno sconto sulla provvigione compenserebbe il periodo di pausa?
Nikome u tom lancu sekuritizacije, od poèetka pa do samog kraja, nije uopšte bilo stalo do boniteta hipoteke, veæ samo do maksimizacije obima i provizije.
A tutti, in questa catena alimentare cartolarizzata, dal primo all'ultimo, non importava la qualita' del mutuo, si preoccupavano di massimizzare la loro quantita', e di ottenere un compenso extra.
Mislite da su u ovoj grani privrede opravdane toliko visoke provizije?
Lei crede che questa sia un'attivita' in cui sia corretto avere compensi davvero alti?
Oseæam se loše u vezi provizije.
Mi sento in colpa... la storia della commissione.
Danas sam zaradio 2 000 Funti provizije, zato izvinite što se ne žalim.
Beh, io oggi ho fatto un affare da 2.000 Sterline, perciò... scusate se non mi lamento!
20 milijardi dolara na salveti i trampimo ove dvije salvete u baru, te svaki plati sebi četvrtinu od 1% provizije, zaradićemo puno novaca za naš Božićni bonus.
$20 miliardi su un tovagliolino e ci scambiamo quei due tovagliolini e ci paghiamo entrambi un quarto del 1% come commissione, noi facciamo molti soldi per il nostro bonus natalizio.
Pomislio sam da bi sa 200 hiljada provizije, pronašao neko zgodnije mesto za život do sada.
Pensavo che con 200 mila dollari di provvigione avresti trovato una sistemazione piu' lussuosa.
Jim Johnson, ta ajkula, pola svoje provizije daje ispod stola, u kešu, podmiæuje moje klijente.
Jim Johnson, quell'imbroglione! passa meta' delle sue commissioni di vendita in contanti, sotto banco, per corrompere i clienti.
Ja bi joj recimo prišao sa 10% provizije od posla u prvoj godini.
Io pensavo di proporle... un onorario del 10 percento sul primo anno di commissioni.
Roditeljima, da pomognu oko brokerove provizije.
Ai miei genitori, per aiutarmi con la provvigione dell'agenzia.
Spreman sam unapred da se odreknem svoje provizije.
Sono pronto a rinunciare all'incarico sin da questo momento!
Žao mi je ako æe to koštati tvoju firmu velike provizije.
Mi spiace che costi al tuo studio legale la perdita di una grossa commissione.
Obeæavam ti da svaki cent koji dobijem od provizije ide u dugove izdavaèke kuæe.
Ti garantisco che ogni centesimo della mia commissione va a coprire il debito della casa discografica.
Ali ako te primim, najveæi deo tvojih prihoda biæe provizije.
Ma se ti assumo... La maggior parte del tuo lavoro sara' trovare clienti.
Jedino moguæe objašnjenje je da ga je on pronašao posao na nekom drugom mestu a mene ostavio bez moje provizije.
L'unica cosa che ha senso e' che abbia trovato un lavoro per conto proprio e... si sia tenuto la mia percentuale.
Dakle, saznao sam nakon malo raspitivanja ko je imao provizije, i svi su imali dobre radnike koji su im izlazili na uši, osim vas.
Quindi... Ho saputo da alcune ricerche chi aveva gli appalti, e tutti hanno buoni lavoratori eccetto voi.
To je najmanje što možete uraditi da bih dobila deo provizije.
Il meno che puoi fare e' farmi ottenere un po' della percentuale.
Zašto bih želio 40 milijuna dolara kad se mogu zadovoljiti s pet milijuna provizije?
Perche'... Dovrei volere 40 milioni quando potrei accordarmi per 5 e vivere sereno, Jack?
Mogla sam mjesecima živjeti od te provizije.
Avrei potuto viverci per mesi con quella commissione.
Lažne provizije... cula sam kad si preko telefona pricao o tome.
False commissioni... so cosa avete fatto. Ti ho sentito al telefono.
Nikada nisam primao provizije za privatna lica.
Io non ho mai eseguito incarichi di privati.
Dakle, nudiš mi 800, 000$ od prikupljene provizije?
Quindi mi stai offrendo 800mila dollari del denaro che hai rubato facendo la cresta?
Mi mislimo kada odete da prodate kutije sa kolaèima, mi vam dajemo pet posto provizije!
Se riuscirete a vendere una scatola di biscotti, vi daremo il 5% di commissione.
Preneo si mi kiriju, sada mi duguješ 8% provizije. -8% èega?
Si', mi hai trasferito l'affitto. Ora, mi devi l'8% di commissione. 8% di cosa?
Trgaovao je krznima kroz našu blizinu bez plaæanja provizije.
Trafficava in pellicce senza darci la commissione.
Kompanije za transfer novca formiraju svoje provizije kako bi muzli siromašne.
Le agenzie che trasferiscono denaro strutturano le tariffe per sfruttare i poveri.
Druga velika prepreka kretanju doznaka ka familijama je znatan i neumeren i ilegalan trošak regrutovanja, provizije koju migranti radnici plaćaju radnicima koji su im pronašli posao.
Un altro grave impedimento che riduce le rimesse che arrivano alle famiglie è l'esorbitante ed illegale costo del trovare un lavoro. Il prezzo che i lavoratori migranti pagano agli agenti che trovano loro il lavoro.
Provizije od ulaznica za park sada pomažu u finansiranju rendžera kako bi se kontrolisale turističke i pecaroške kvote.
Il costo dei biglietti di ingresso aiutano a finanziare i ranger del parco nella gestione del turismo e dei limiti alla pesca.
Je l' tako? Bonusi, provizije, njihov sopstveni reality show.
Giusto? Bonus, percentuali, il loro reality show.
1.0411350727081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non vado a quella riunione perdo metà delle commissioni per l'anno prossimo. 