Beh, io dico che gli ha dato un'occhiata, signore.
Provirio sam u vaše papire, on ih je spasio.
Le carte volevo guardarle io, non lui.
Èovek bi morao da ima 3 metra da bi provirio kroz ovaj prozor.
Ci vorrebbe un uomo alto 3 metri, per poter spiare a questa finestra.
Prolazio sam pored vaše kancelarije provirio u nju i video Denk-a kako pretura po vašim fajlovima...
Cosa? Passavo di lì e ho visto Denk nel tuo ufficio. Ha portato via qualcosa mentre tu eri...
Ušao sam u kanal i provirio sam - pogledao, virio sam kroz rastinje video sam grupicu nemaca na oko 30 do 50 metara od mene kako pune top i pucaju iz njega.
Io arrivo a questa siepe e sbircio... Guardo e sbircio tra i cespugli e vedo un paio di tedeschi laggiù, a circa 30, 50 metri di distanza che caricano il cannone e sparano.
Ništa se nije desilo, tako da sam vratio šlem na glavu i provirio sam preko.
Non successe nulla, così lo tirai giù, mi misi l'elmetto e diedi una sbirciata.
Kad sam provirio, ugledao sam ruku koja drži onu izduženu ruènu bombu i baca je na mene.
quando lo feci, vidi una mano con una granata e la tirò verso di me.
Video bi veliki peèurkasti oblak od granate a Joe Toye je provirio.
Vidi un'enorme nube a forma di fungo dall'esplosione e Joe Toye ne uscì fuori.
Provirio sam vanka. on je spomenuo nešto u vezi njegovih jaja.
Ho dato un'occhiata. Ha detto qualcosa riguardo al ciucciare le sue palle.
Provirio sam nakon što si mi dala lijek.
Ho dato una sbirciatina, dopo che mi ha drogato e ha approfittato di me.
Povremeno, bi provirio preko ograde i video bi je... Kako se sunèa pored bazena, èesto golu.
A volte, sbirciavo oltre lo steccato e la vedevo... vicino alla piscina a prendere il sole, spesso nuda.
Kladim se, ako bih noæas provirio u tvoju hotelsku sobu, našao bih vas èetvoro, s mrežama, i njega kako ti jaše na leðima.
Scommetto che se andassi nelle tua camera d'albergo stanotte, ti troverei a quattro zampe, con le calze a rete su e lui attaccato di dietro.
Dr.Bob provirio unutra da pogleda karticu za odobrenje.
Il Dr. Bob si e' avvicinato pe guardare il contratto.
Provirio bi iz vode, pogledao bi me.
Tirava fuori la testa e mi squadrava.
Èuo sam neko komešanje i provirio niz stepenice da vidim što se dogaða.
Ho sentito un trambusto e ho sbirciato giu' per vedere cosa stesse succedendo.
Dobro, Jack se pojavio, možda da naplati, èuo je viku i možda provirio kroz prozor.
Ok, quindi Jack e' andato li', forse per ritirare la paga... sente delle grida, e sbircia attraverso le finestre.
Provirio sam u njegov ormar i našao sam ovo.
Ho cercato nella sua cassettiera, e ho trovato questa.
Da. Ušunjao sam se u dvorište i provirio kroz prozor spavaæe sobe.
Sono entrato nel giardino e ho sbirciato dalla finestra della camera da letto.
Provirio sam kroz prozor, a onda sam otišao.
Ho sbirciato dalla finestra e me ne sono andato. - Dov'e' andato?
Matijas kaže da je provirio kroz prozor.
Matias ha detto di aver sbirciato attraverso la finestra.
Htela je glavu da mi otkine kad sam provirio unutra.
Mi ha staccato la testa quando sono andato a vedere.
Provirio sam i vidio gazdu... i onog tihog èudaka sa leptir mašnom... kako nose nešto umotano.
Metto il muso fuori, e vedo il capo in persona, insieme a quel tizio strano e silenzioso, quello con i farfallini, che portava qualcosa avvolto nella cerata.
Tvoj penis je provirio iz šlica tvoje pidžame.
Ok. Il tuo pene e' spuntato dalla fessura del pigiama.
Ja sam kupila Dannyju te pantalone, a on je provirio iz njih.
Ho comprato a Danny quei pantaloni e gli si stanno lacerando.
KAD SAM PROVIRIO KROZ KAPIJU ŽUDEÆI DA VIDIM ŠTA SE NALAZI IZA.
Ho guardato oltre il cancello per vedere cosa ci fosse oltre.
I kada sam provirio iza tog zida, zamalo se nisam onesvestio od onog što sam video.
E quando mi sono sporto dal muro, sono quasi svenuto per quello che ho visto.
Sleteo je dole, odakle je zvuk dolazio i provirio kroz rupu u zidu.
Scese a vedere da dove proveniva, e sbirciò... attraverso un buco nel muro.
Nervozno sam provirio preko ivice kreveta da vidim šta je snašlo moju palu sestru i video kako se bolno prizemljila sa sve četri na zemlji.
per vedere cosa fosse accaduto a mia sorella a terra e vidi che era dolorosamente caduta a quattro zampe.
Šta ako je svaki naizgled izolovani objekat u stvari samo neprestani talas tog objekta koji je provirio u naš svet?
Cosa succederebbe se ogni oggetto apparentemente isolato fosse in realtà esattamente là dove l'onda continua di quell'oggetto si inserisce nel nostro mondo?
Jedna australoindijka je izašla i počela da igra na travnjaku ispred kuće, a njen otac je provirio kroz prozor da vidi odakle dopire sva ta buka i zbrka, i uskoro joj se pridružio.
Questa ragazza indo-australiana è venuta fuori e ha cominciato a ballare in giardino, suo padre si è affacciato alla finestra per vedere da dove venivano tutto quel rumore e quel frastuono e presto si è unito a lei,
Pokušao sam da učinim da joj bude što udobnije, ali dok sam bio za štafelajem, slikajući, provirio bih preko njega i prosto je video „tamo“.
Cercavo di metterla il più possibile a suo agio, ma mentre dipingevo al cavalletto, sbirciavo e vedevo che lei era lì... e basta.
0.42296600341797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, io dico che gli ha dato un'occhiata, signore. 