Francuske provincije u Africi vrve od izdajica... koje èekaju priliku, možda èak voðu.
Sappiamo che ogni provincia dell'Africa francese pullula di traditori...... cheattendonoun cenno, che attendono forse un capo.
Vinipeg, treæi po velièini u Kanadi i glavni grad provincije Manitoba.
Winnipeg terza città del Canada, capoluogo della provincia di Manitoba.
Stariji iz plemena su odbacili Solomona, i kapetani vojske vratili su se u svoje provincije.
Gli anziani hanno denunciato Salomone e i capitani dell'esercito sono tornati nelle loro province.
Kira Nerys iz provincije Dahkur pripradnica æelije pokreta otpora Shakaar.
Kira Nerys della Provincia di Dahkur. Un membro della cellula di resistenza di Shakaar.
Moja majka je bila slikarica ikona iz provincije Dahkur.
Mia madre era una pittrice iconica della Provincia di Dahkur.
To je dovoljno za provincije, ali ne i za Rim.
E' sufficiente per le province, ma non per Roma.
Ona je iz provincije, sigurno ne voli glazbu.
E' di El Barrio, quindi non le piacera' di sicuro la musica.
Bila sam devojka iz provincije a ti centar svih dešavanja.
Ero una ragazzina di provincia e tu allora cavalcavi la tigre.
Molim se da su i ostale provincije bile ovako mirne.
Prego che anche nelle altre province sia regnata la pace.
Samo zato što smo iz provincije ne znaèi da ih ne zaslužujemo...
Abitiamo in provincia, ma non siamo dei rincobronchi fuori dal mondo. (balbettando) Eh?
Pet godina sam bila naèelnik provincije ispred savezne stranke u Delfima.
Sono stata Capitano di Distretto per il partito federalista a Delphi per cinque anni.
Ima 14 godina, iz Fujian provincije.
Ha 14 anni, e' della provincia di Fujian.
Ja æu odslužiti ostatak svog mandata kao konzul, i zatim æu se tiho povuæi u provincije, gde æu da orem svoja polja i tucam svoje robove.
Continuero' il mio incarico come Console fino alla fine del mandato, e poi mi ritirero' silenziosamente nelle campagne, dove arero' i miei campi e mi scopero' le mie schiave.
Svojoj deci sa Kleopatrom ostavlja sve Istoène provincije.
Lascia ai suoi figli avuti da Cleopatra tutte le province orientali.
Iæi æemo tamo kada Antone preuzme upravu provincije.
Ci andremo quando Antonio terminera' il mandato.
Netko iz Sichuan provincije, u Kini, koristi svoj kompjutor da ukljuèuje i iskljuèuje naša svjetla.
Qualcuno nella provincia dello Szechwan, in Cina, sta usando il suo computer per accendere e spegnere le nostre luci.
Ti ljudi iz provincije paze na nas.
Per la gente di provincia siamo un esempio.
Guverner provincije ima ideju kako da ponovo povrati interesovanje.
Il governatore della provincia ha alcune idee su come riportare l'interesse generale su questi luoghi.
Rekla je da je General Griks pozvao sve generale iz provincije.
E che il generale Grix ha invitato i comandanti - di tutti battaglioni della provincia.
Pre dva dana, blizu provincije Kunar.
Due giorni fa, nei pressi della provincia di Kunar.
Istraživanje je obuhvatilo sve kineske provincije sa više od 880 miliona ljudi.
Lo studio incluse ogni contea in Cina ed oltre 880 milioni di persone.
Izabrali smo ruralne provincije jer su imale stabilno stanovništvo i živeli su tim naèinom života najmanje 20 ili 30 godina.
Scegliemmo le contee rurali perché i loro abitanti avevano uno stile di vita piuttosto costante da almeno 20 o 30 anni.
Ljudi iz provincije su malo ksenofobièni.
La gente di campagna e' diffidente con gli estranei.
Ja sam otprilike baš to- devojka iz provincije.
Io sono fatta cosi'... sono una semplice ragazza di paese.
Ovo su koordinate provincije Albida u južnom Jemenu.
Coordinate della provincia di Al Baeda, Yemen del sud.
Ovi svileni crvi... oni su iz Džiangksi provincije.
Questi bachi da seta... sono originari della provincia di Jiangxi.
Amerika ce upravo razmeniti nekoliko važnih zatvorenika za vas, koje cu ja vratiti u svoje provincije.
L'America sta per scambiare alcuni prigionieri importanti per te, e io li restituiro' alle loro province.
Evo ih ovde kako ulaze u vladine zgrade koje su držali pobunjenici u Elizabetvilu, glavnom gradu provincije Katanga.
Qui le vediamo attaccare degli edifici governativi in mano ai ribelli ad Elizabethville, capitale della provincia del Katanga.
Hteli bismo mapu provincije da proverimo rute kojima su mogli krenuti u i van farme.
Gradiremmo una mappa della provincia, cosi' da controllare le strade che avremmo potuto prendere, verso e dopo la fattoria. Non parlo thailandese.
Oèekuje se da pogodi Bangkok i okolne provincije sutra uveèe.
Colpira' Bangkok e le provincie circostanti domani sera.
Mora postojati život izvan ove provincije
A me non basta questo oramai.
Uvek mi se èinilo smešno kako èovek može da ode iz gledajuæi mapu, ne znam, recimo provincije Helmand, da naðe sebe u Evropi pokušavajuæi da ubede svoje prijatelje i saveznike da je njegov ludi san i njihov ludi san, takoðe.
Buffo come un uomo possa passare dal guardare una cartina, che so, della provincia di Helmand, al ritrovarsi in Europa per cercare di convincere amici e alleati che il suo sogno assurdo è anche il loro.
Takođe sam iskusila dobrotu stranaca pogotovo kada bismo putovali u udaljene provincije Filipina.
Ho visto anche la bontà degli sconosciuti, specialmente quando viaggiavamo in posti remoti delle Filippine.
Ali istočne provincije su nastavile da se suočavaju sa masivnim raseljavanjem stanovništva i užasnim narušavanjem ljudskih prava.
Ma le province orientali si sono trovate di fronte a imponenti spostamenti di popolazioni e orrende violazioni dei diritti umani.
Podelio sam Keniju u njene provincije.
Ho suddiviso il Kenya nelle sue province.
Što osigurava da se više od 5 posto BDP ove provincije dobija ovom trgovinom.
che rappresentano più del 5% del PIL dell'intera provincia.
Ovo je u Dabijan planinama, u udaljenom delu Hjubej provincije u centralnoj Kini.
Questa è stata scattata sulle montagne Dabian nella parte remota della provincia di Hubei nella Cina centrale.
2.7150101661682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sappiamo che ogni provincia dell'Africa francese pullula di traditori...... cheattendonoun cenno, che attendono forse un capo. 