Proverila sam svako mesto gde mislim da bi mogao biti.
Ho controllato tutti i posti che conosco.
Proverila sam ostatak njegovog tela... i, on je takoðe bio hladan kao kamen.
Allora gli ho controllato tutto il corpo, e anche quello era freddo come il marmo.
Proverila sam ga pre Marsdenovog dolaska.
L'ho controllato prima che arrivassero i Marsden.
Proverila sam komunikacione dnevnike sa Dedala i izgleda da ste poslali 3 neodobrene poruke na Atlantidu nedugo nakon što je pozivanje zaustavljeno.
Ho guardato i log delle comunicazione della Daedalus, e sembra che tu abbia mandato verso atlantide 3 messaggi criptati non autorizzati Poco dopo l'arresto della composizione.
Proverila sam, i zabrana prilaska je još uvek na snazi.
Ho controllato e l'ordine restrittivo e' ancora valido.
Proverila sam testove koje si narucio.
Ho controllato gli esami che hai ordinato.
Proverila sam sa obzervatorijom u Metropolisu, vezano za sazvežðe u vašem porodiènom grbu.
Sono stata ricontattata dall'osservatorio di Metropolis riguardo la costellazione con la forma del logo della sua famiglia.
Proverila sam decu i sve je u redu ali brinem za tebe gde si prošao je ceo sat
Ho appena controllato i ragazzi e stanno bene, ma sono preoccupata per te. Dove sei? É passata più di un'ora.
Znaš, proverila sam na ulazu, i tvoje ime nije bilo na spisku, a onda mi rekoše kako si neèija pratilja.
Sai, ho controllato all'entrata, e il tuo nome non e' sulla lista, e mi hanno detto che eri il +1 di qualcuno.
Proverila sam joj sistem i ispada da ima tragova o izmeni fajlova.
Ho effettuato una verifica sul suo lavoro, e ho scoperto tracce di manomissione di file.
Proverila sam u sistemu na komandnom mostu.
Sono stata sul ponte e mi sono infiltrata all'interno del sistema.
Ne znam zašto, ali... proverila sam broj, jer si se èudno ponašao i...
Non so perché ma ho... Ho controllato chi ha chiamato, perché ti comportavi in modo strano.
Proverila sam Kellana Ashbyja u svim moguæim bazama podataka.
Ho cercato... Kellan Ashby in tutti i database a mia disposizione.
Proverila sam sa gospodin Hannom i Sean se skroz slaže sa ovim.
Ho chiesto al signor Hanna e Sean e' totalmente d'accordo.
Proverila sam ga, garantovala za njega, a on je napravio budalu od mene.
L'avevo controllato, avevo garantito per lui, e lui mi ha preso in giro.
Proverila sam listu registrovanih pedofila, pre prvog ubistva, tražeæi nekog izrazito nasilnog.
Ho controllato i pedofili rilasciati prima del primo omicidio, cercando casi di violenza sempre maggiore.
Proverila sam svaku kabinu u zgradi.
Ho guardato in tutti i bagni del palazzo.
Proverila sam Natalino putovanje u Puerto Valertu.
Ho controllato il viaggio che Natalie ha fatto a Puerto Vallarta.
Našla sam ovaj koji je udaljen od Lexa, tako da nece cuti ulicnu buku, i proverila sam portire.
Ho trovato questo, di spalle alla Lexington, cosi' non sentira' i rumori della strada e ho controllato i portieri.
Doktorka, proverila sam stanje krvne grupe.
Dottoressa ho controllato i registri di sotto.
Proverila sam svaki deliæ ove rekonstrukcije i sigurna sam da je taèna.
Allora, ho ricontrollato per bene la ricostruzione e sono certa che sia corretta.
Ovako, prošle godine Lina Dukejn bila je u tri razlièite škole u tri razlièita grada, i proverila sam, i u svakoj od škola dešavale su se nesreæe, neprirodne vremenske pojave, imali su...
Dunque, l'anno scorso Lena Duchannes ha frequentato tre scuole diverse in tre città diverse. E in ognuna di quelle scuole si sono verificati incidenti, strani fenomeni atmosferici e... addirittura decessi.
Proverila sam ovu snimku tri puta.
Ho controllato il video tre volte.
Proverila sam da bih bila sigurna da ima metaka u sebi.
Avevo controllato, per esser certa che i proiettili fossero nel caricatore.
Proverila sam, nema kuæu u Londonu, ali ima prihod koji nije ispod 4.000 funti godišnje.
Ho controllato. Non ha una casa a Londra, ma ha una rendita di non meno di 4.000 sterline l'anno.
I proverila sam teoriju o autobuskoj liniji.
Si', giusto. E ho seguito la teoria dell'autobus.
Proverila sam sa Maršalom, FBI, jebena Unutrašnja Bezbednost.
Ho contattato gli U.S. Marshals, l'FBI... persino la cazzo di Sicurezza Nazionale.
Proverila sam bazu podataka u potrazi za kamenim oružjem koje bi napravilo sliènu šaru na rani.
Ho controllato il database per vedere se c'e' un'arma in pietra che potrebbe lasciare un segno simile.
Pošto su otišli, proverila sam stan.
Dopo che se ne sono andati ho controllato l'appartamento.
Proverila sam sa imigracionim, kažu da se seæaju Sam Suet, zato jer je sedela u predvorju sama i oni su joj pomogli sa kolicima.
Ho contattato l'ufficio dell'Immigrazione, dicono di ricordarsi di Shum Suet perché è arrivata da sola nella hall e l'hanno aiutata ad andarsene.
Proverila sam i prièa se poklapa.
Ho fatto delle ricerche, e la sua storia combacia.
Ali ako iko bude pitao, proverila sam ti liènu kartu.
Ma se ti chiedono... ho controllato i documenti.
Proverila sam Dana kad je Džema otišla.
Ho fatto qualche controllo su Dun, dopo che Gemma se n'e' andata.
Ne, a proverila sam svaku sobu, a i podrum.
Ho guardato in ogni stanza. Anche nel seminterrato.
Proverila sam sve bolnice, išla sam u policiju, zalepila te slike svuda.
Ho controllato tutti gli ospedali, sono andata alla polizia, ho affisso ovunque quelle fotografie...
Proverila sam sa Greèen da se ne bi izvukao sa nekom izmišljenom stvari.
Quale impegno? Ho già controllato con Gretchen per evitare che ti inventassi le cose.
Proverila sam potpis u izvornom kodu TRAKZER-a u našoj bazi malvera.
Ho cercato degli elementi chiave nel codice sorgente di Trakzer per riscontri con il nostro database di malware.
Proverila sam da li ima goriva, to nam je bitnije.
Ho controllato che ci fosse la benzina.
Proverila sam ga, i tražen je zbog pljaèke u tri razlièite države.
Sì. Avevo fatto un controllo su di lui, era ricercato per rapina in tre Stati.
Proverila sam neke naše dokumente s Frankom.
Beh... Ho dato un'occhiata ad alcuni dei nostri fascicoli, con Frank.
Bila sam tako uzbuđena, trčala sam od zasada do zasada i proverila sam svih 80 komada.
Ero così emozionata! Andai da plot a plot e controllai tutte le 80 repliche.
Proverila sam to i simptomi trovanja ugljen-monoksidom uključuju pritisak u grudima, zvučne halucinacije - šuš - i neobjašnjivo osećanje straha.
I sintomi dell'avvelenamento da monossido di carbonio includono pressione al petto, allucinazioni uditive -- whoosh -- e un'inspiegabile sensazione di morte.
0.41519904136658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho controllato tutti i posti che conosco. 