Hæete da me ubedite da je taj nož ispao iz džepa neko ga je našao, otišao do kuæe i izbo oca samo da proveri da li je oštar?
Sta cercando di dirmi che il coltello è scivolato fuori da un buco nella tasca, uno lo ha preso, è andato a casa del ragazzo e ha pugnalato suo padre per vedere se era affilato?
Proveri da li je kuhinja zatvorena.
Assicurati che la cucina sia chiusa.
Nije, on je sam u kuči i hoču da neko proveri da li je dobro.
No, è in casa tutto solo! Vorrei che qualcuno andasse lì...... acontrollarechestiabene.
Halvorsene, proveri da li je ošteæen trup.
Halvorsen, controlla i danni allo scafo.
Proveri da li je sve u redu.
Controllate che non ci sia qualcosa di strano.
On uvek proveri, da li ga je iskljuèio.
Lui si assicura sempre di averlo spento.
Sledeci put proveri, da li nosiš dovoljno za ceo razred.
La prossima volta ricordati di portarne abbastanza per tutto il gruppo.
Proveri da li su deca bezbedna, pre nego što poðeš za mnom.
Assicurati che i bambini siano al sicuro, prima di seguirmi.
Proveri da li iko tamo dole ima mobilni telefon.
Cerca di scoprire se qualcuno laggiu' ha il cellulare.
Saznaj ko je i proveri da li je povezan sa bilo cime u Kvebeku.
Scoprite chi e' e vedere se e' connesso con qualsiasi cosa di cui mi sto occupando in Quebec.
Proveri da li je sve tu i potpiši se ovde.
Assicurati che ci sia tutto e firma qua.
Molim te pošalji ovo odmah Alanu Kovaèu u FBI, i proveri da li ima moje brojeve telefona.
Per favore, spediscile ad Alan Kovacs del reparto impronte FBI... e assicurati che abbia i miei contatti telefonici.
Kažem ti, uèvrsti kriterijume sistema, mišljenja doktora,...psihijatrijske procene, proveri da li su isprobani svi medicinski tretmani,...i, možda, blagoslov sveštenika ili rabina, zar to ne bi bilo dobro?
E quindi dico che i criteri del sistema prevedono la consultazione di diversi medici. Valutazioni psichiatriche, verificare che siano state esaurite tutte le cure mediche, e, forse, se potesse esserci un prete o un rabbino, non le andrebbe bene?
Proveri da li ti je istekao pasoš.
Assicurati che il tuo passaporto non sia scaduto.
Pre nego što odustaneš, dobro proveri da li je odustajanje ono, što ona želi.
Assicurati al 100 percento che sia quello che vuole lei.
Hteo je da pogledam neke jednaèine, da proveri da li ih razumem.
Ha voluto che vedessi qualche equazione, vedere se fossi riuscita a risolverle.
Neko od nas bi trebao da ode i da proveri da li je sve u redu.
Uno di noi farebbe meglio ad andare a vedere se e' tutto a posto.
Proveri da li su zapeèaæeni i utovari ih u drugi kombi.
Controlla i sigilli e carica tutto sul secondo furgone.
Proveri da ti putevi pozadi budu pokriveni.
Controllate che qualcuno copra le vie di fuga.
Vidi sa malom Sarom, proveri da li je ubadala ljude ranije.
Prova con la piccola Sara. Accertati che non abbia accoltellato nessuno.
I proveri da li još uvek mislimo isto, da bi podelili èašu vina.
E scopriremo se c'e' ancora motivo per condividere una coppa di vino.
Proveri da li je Mr.Morganu dato ono što je potrebno.
Si assicuri che il signor Morgan abbia tutto cio' di cui ha bisogno.
Proveri da li postoji neki polazak koji se podudara s tim brojevima.
Vedi se c'e' una linea che combacia con questi orari.
Proveri da ne skriva saèmaru u dupetu.
Vedi che non abbia un fucile su per il culo.
Proveri da li je Džordan radio na neèemu što je vezano za Navara.
Voglio che entri nel computer di Jordan per vedere se stava lavorando a qualcosa di particolare nei confronti di Navarro.
Izaði, proveri da neko nije èuo pucnje.
Ehi, torna di fuori, assicurati che nessuno abbia sentito gli spari.
Nikome nije palo na pamet da proveri da ovo nije prazno?
Nessuno ha pensato di controllare che fosse vuota?
Veliki Džejms, proveri da vidiš da nisu neke kalfe otišle na stranputicu.
Big James, controlla se qualche vitello si e' smarrito.
Proveri da li si izvestio da si prvo dobio otkaz.
Scrivici che è stato lui a sparare per primo.
Ja sam poslao ekipu ma mesto gde je snimljen da proveri da li ga neko u komšiluku poznaje.
Io mando degli agenti sul luogo del servizio, magari qualcuno del quartiere lo riconosce.
Zato idi od vrata do vrata, i proveri da se ne krije ni sa kim.
Quindi vai di porta in porta, e accertati che non nascondano qualcuno.
Èisto da proveri da li Karin vredi pola milijarde.
Diciamo solo che lui non era sicuro che Karen ne valesse la pena per mezzo miliardo.
Poslaću sms Trubel da proveri da li je Delano u njihovoj bazi.
Mando un SMS a Trubel per vedere se Delano è nel loro database.
Sledeæi put proveri da li imaš dovoljno glasova jer je ovo bilo neprijatno.
Mozione respinta. La prossima volta assicurati di avere un supporto.
Rekao sam joj da možda treba da proveri da nema opsesivno-kompulsivni poremećaj.
Le ho anche suggerito di cercare la definizione di disturbo ossessivo-compulsivo nel manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali.
Drži vreo žarač blizu njih da proveri da li će da pobegnu.
Li mette vicino al fuoco per vederne i movimenti.
Ili majka koja, u četiri sata, iznenada uspeva da nađe mesto u toaletu i proveri da li su joj deca sigurno stigla kući.
O una madre che, alle quattro, improvvisamente cerca di trovare un angolo in bagno per controllare che i figli siano a casa al sicuro.
0.77274894714355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sta cercando di dirmi che il coltello è scivolato fuori da un buco nella tasca, uno lo ha preso, è andato a casa del ragazzo e ha pugnalato suo padre per vedere se era affilato? 