Protuzakonito je prodavati i kupovati bilo što na ulici.
La compravendita nelle strade è illegale.
Po odredbama Ministarstva W... protuzakonito je ubiti radnika bez opravdanog razloga.
Secondo le regole del dipartimento W... è illegale uccidere un operaio senza una giusta causa.
Mi ne da nismo uèinili ništa protuzakonito, nego je sve to uobièajeno bankarsko poslovanje.
Le assicuro che quello che abbiamo fatto non solo è legale... ma è anche una normale prassi.
I uvjeravam vas da se ovdje nije dogodilo ništa protuzakonito.
E vi assicuro che non e' successo niente di illegale qui.
Rekao sam mu da se slažem, no da je to što je uèinio protuzakonito.
Ho detto di essere d'accordo. E che pero' cio' che ha fatto e' illegale.
Znaš da je to zapravo protuzakonito u Argentini.
Sai, in Argentina e' contro la legge. Dai.
Znaš, to što tražiš je protuzakonito.
Lo sai, quello che mi chiedi e' illegale.
Protuzakonito je da èovjek iz vlade otkriva tajni identitet CIA-inog agenta.
E' illegale per un ufficiale del governo rivelare l'identita' di un agente della CIA sotto copertura.
Kao što znate, upitana je da otkrije ime svoga izvora koji joj je, vrlo vjerojatno protuzakonito, otkrio tajne informacije razotkrivajuæi...
E come sa, le e' stato chiesto di rivelare il nome del confidente che le ha dato, probabilmente illegalmente, informazioni segrete rivelando il...
Dave, jeste li uèinio nešto protuzakonito?
Dave, hai fatto qualcosa di illegale?
U biti, ubojstvo je protuzakonito u svakoj zemlji na svijetu.
Fondamentalmente, l'omicidio e' contro la legge in ogni paese del mondo.
Zašto bi riskirao završiti u zatvoru... kad svi znaju da je protuzakonito iæi tamo?
Perchè avrebbe rischiato di essere messo in prigione, quando tutti sanno che la legge vieta di andare fuori?
Ali, jesu li napravili što protuzakonito?
Ma la compagnia ha fatto qualcosa di illegale?
Moj otac je knjigovoða... i optužen je da je uèinio nešto protuzakonito.
Mio padre e' un contabile e l'hanno accusato di aver fatto qualcosa di illegale.
Vi znate da je to traženje i oduzimanje protuzakonito, zar ne?
Sapete che e' una perquisizione e una confisca illegale?
Zaobilazeæi državni registar. Nije li to protuzakonito?
Ma raggirare il registro nazionale, non e' illegale?
Zlostavljali ih, zatvorili ih, protuzakonito, kroz cijelo ovo vrijeme.
Li abbiamo maltrattati, rinchiusi... illegalmente, per tutto questo tempo.
Ne mogu ni poèeti prièati koliko je ovo protuzakonito.
Questa cosa e' illegale sotto un sacco di aspetti.
Mama, protuzakonito je prièati na mobitel dok vozim.
Mamma, è illegale parlare al telefono mentre guido.
Protuzakonito je davati ljuti umak bebama.
E' illegale dare salsa piccante ai bambini.
Nije protuzakonito koristiti svih deset prstiju.
Non e' mica vietato battere con tutte e dieci le dita.
Znaš, tražili su da ih pustim unutra, ali to je protuzakonito.
Sai, mi hanno chiesto di farli entrare, ma e' contro la legge.
Da ne spominjemo da je pacijentica izrièito rekla da ovo ne želi, pa je to protuzakonito i neetièno.
Per non parlare del fatto che la la paziente coinvolta ha esplicitamente negato il suo consenso, il che rende questa cosa contro la legge e non etica.
A Patty æe lagati, što je protuzakonito, ali napravit æe tako dok ne dokažem suprotno.
E Patty mentira' al riguardo, il che e' illegale, ma e' esattamente quello che fara' finche' non avro' le prove per smentirla.
Pokaži mi jednu osobu koja nije uèinila ništa protuzakonito.
Dimmi una persona che non ha fatto qualcosa di illegale.
Neetièki je i nemoralno, odvratno je, znam, ali nije protuzakonito.
E' una cosa priva di etica e moralita', lo so benissimo. E' deplorevole, ma... non e' illegale.
Je protuzakonito prema odvjetniku, ako živite u
L'avvocato ha detto che vivere con te non e' abbastanza normale.
Pretpostavljam da je velika potražnja razlog da ste poèeli tražiti sastojke i ovdje da bi ga sami radili, što je protuzakonito.
Immagino che sia per l'alta domanda che ha iniziato a procurarsi qui gli ingredienti... e a produrre per conto suo la Velvetine, il che... e' illegale.
Ali nije protuzakonito da sanjarim, jel' da?
Ma non e' illegale sognare, no?
Udario si èovjeka, a to je protuzakonito.
Lei... ha picchiato un uomo, e la legge lo vieta.
E, od svih ilegalnih stvari što sam radio, ovo je jedva protuzakonito.
ma resta illegale. - Ti prego, tra tutte le cose illegali che ho fatto, forse è la meno illegale.
Pa koliko čega ima li to je protuzakonito?
E quanto di quello che hai dovuto fare era illegale?
0.40587496757507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La compravendita nelle strade è illegale. 