Prevod od "protiv boli" do Italijanski

Prevodi:

per il dolore

Kako koristiti "protiv boli" u rečenicama:

Umesto injekcije, ima li tableta protiv boli?
Invece dell'ago, non c'è una pillola per far sparire il dolore?
Jer sam pogrešno odredio dozu sredstva protiv boli.
Non per l'incidente, ma perché io avevo prescritto una dose sbagliata di analgesico.
Henry Lamott, 42 godine na rasporedu kod dr. Shepherda za operaciju kralježnice da kontrolira bol od hernije diska, Alergièan je na sve lijekove protiv boli.
Henry Lamott, 42 anni, ha in programma un impianto spinale con il dottor Shepherd, per controllare il dolore all'ernia del disco, e' allergico a tutti gli antidolorifici.
Zavit æu ti ruku i onda æu ti dati injekciju protiv boli!
Ti fermo il braccio e ti faccio un'iniezione per il dolore.
Nema veze što ste ga previli, ali ne dajte mu ništa protiv boli.
Non mi importa che gli abbiano fasciato la ferita, ma assicurati che non gli diano nulla contro il dolore.
Onda mi nisu htjeli dati pilule protiv boli.
Allora non mi diedero nessun antidolorifico.
ne. ali me drže na prilièno teškim lijekovima protiv boli--zašto?
No, ma mi hanno messo sotto medicine molto forti. Perche'?
Nemojte mi dati ništa protiv boli.
Cosa? Non datemi niente per il dolore.
Ne vjerujem u lijekove protiv boli.
Sai che non credo negli antidolorifici.
Molim vas zar mu ne možete dati nešto protiv boli?
Potete dargli qualcosa per il dolore, per piacere?
Pijem li ja previše tableta protiv boli, ili stvarno nešto ozbiljno nije u redu sa našom djecom?
Ho preso troppi antidolorifici, o c'e' qualcosa che non va con i nostri figli?
Bol i lijekovi protiv boli mjenjanju kemiju u mozgu, dovodeæi do toèke da receptori boli reagiraju na lijekove kao na bol.
Il dolore, e i farmaci che lo curano, agiscono alterando i processi chimici del cervello, a volte al punto che i recettori scambiano i soppressori del dolore... per dolore che sopprime.
Ne zaboravi, dobila si jak lijek protiv boli i za opustanje misica, dakle, ne upravljaj radnim strojevima.
Ora ricorda, ti e' stato dato un potente antidolorifico ed un rilassante muscolare, percio' non maneggiare macchinari pesanti.
Dat æemo ti nešto protiv boli.
Ti daremo qualcosa per il dolore.
Predložio je lokalnu blokadu protiv boli u smrskanoj ruci, kao i inhibitore pohrane serotonina za peckanje i žarenje.
Ha suggerito un blocco locale che aiuterebbe col dolore causato dal braccio schiacciato. Ha suggerito anche degli SSRI per il formicolio ed il bruciore
Èini se da ne želi uzimati ni lijekove protiv boli.
Il ragazzo rifiuta persino gli antidolorifici prescritti dal medico, per quanto ne sappiamo noi.
Pit æete tablete protiv boli samo èetiri dana. Potpuno æete se oporaviti za mjesec dana.
Prendera' degli antidolorifici solo per i quattro giorni successivi, e si riprendera' quasi completamente in un mese.
To je od lijekova protiv boli, zar ne?
Sono gli antidolorifici, no? - Merda.
Ok. Dat æu vam neke lijekove protiv boli, pa æemo vas odvesti na rendgen.
Ok, le do qualche antidolorifico, e poi la porto a fare le radiografie.
Pokušat æu, ali lijekovi protiv boli su popustili.
Posso provarci... ma l'effetto dell'antidolorifico sta finendo.
Ali imaš neke zabavne lijekove protiv boli, zar ne?
Ma qui ci sono delle medicine da sballo! Giusto?
Dopustite da vam damo nešto protiv boli.
Lasci che le diamo qualcosa per il dolore.
Vidiš, smeh je dobar protiv boli.
Oh, vedi, ridere fa bene per il dolore. Piu' di...
0.39998698234558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?