Prosto je teško poverovati da se nešto neèasno dogaða na takvim mestima.
È difficile immaginare che qualcosa non va lì dentro.
Prosto je, pobeæi æemo iz grada.
È facile, lasciamo subito questa città, capito?
Pa, prosto je previše ima, teško je držati korak.
Ce n'è così tanto che è difficile starti dietro.
Prosto je? Uðeš u kabinu, brojiš do pet i okreneš se!
Vai nella cabina, conti fino a 5 e ti giri.
Zbogom, zbogom, zbogom, zbogom, zbogom, prosto je nemoguæe.
Addio, addio, addio, addio, a... È fisicamente impossibile!
Prosto je divno kako se danas ljudi snalaze.
E' incredibile quanto viaggia la gente, oggi.
prosto je pitanje. da li si srecna?
E' una domanda semplicissima. Sei felice?
I, to malo što je ostalo od naše mreže sigurnosti, prosto je pocepano i sve više i više naših sugraðana stigao je život na rubu, na ulici.
E quel poco che e' rimasto del nostro cosiddetto piano di sicurezza e' stato semplicemente stracciato e sempre piu' concittadini si sono ritrovati a vivere nel disagio, per strada.
Prosto je suludo ko je sve tražio da bude u tom komitetu.
E qui c'è solo chi ha chiesto di essere nel comitato, è pazzesco.
Prosto je, ako prièaš eksplodiraæe ti grudi.
E' semplice, se parli la tua bocca esplode.
Namotaj kada je proguta, prosto je.
Lo tiri su quando abbocca. E' semplice.
Nije znao koliko vredi, prosto je pomislio da bi vam odgovarala.
Non ne conosceva il valore. Ha solo pensato che le sarebbe piaciuto.
Prosto je iskoèio iz tog broda i ušao pravo u kola.
E' sceso dalla nave ed e' salito in macchina.
Prosto je neprijatno koliko me vole.
E 'così imbarazzante quanto mi love.
Držao sam celu istinu u rukama i prosto je krio!
Avevo tutta la verita' tra le mani e l'ho solo tenuta nascosta!
Ja sam èovek koji je izabrao da bude sam, i prosto je tako.
Ho scelto di essere solo, e così sarà.
Armija prosto je zaboravila da oni su bili poslali tebe unutar ove usrane rupe da ubiješ svoju gospoðu?
L'esercito si e' semplicemente dimenticato che la stava mandando in questo posto di merda, per uccidere la sua signora?
S obzirom na daminu bolest, prosto je neverovatno da je jednostavno pobegla.
Considerando la sua malattia, sembra irrealistico che sia andata via.
Prosto je sjebana kao i ti, i isto toliko izvanredna.
E' incasinata proprio come te... e ugualmente incredibile.
Prosto je-- šolja, vrela voda, vreæica èaja.
Semplice... tazza, acqua calda, bustina di the.
O, kada dobiješ svoje znamenje, prosto je k'o pasulj.
Oh, una volta capiti i movimenti e' facile come bere un bicchier d'acqua.
Prosto je, hoæeš da mi prodaš nešto.
E' molto semplice. Voi volete vendermi qualcosa.
Onda, ako želiš da poneseš jednu, prosto je uguraš ovde.
E se te ne vuoi portare una dietro, ne infili una proprio qui.
Postavljate puno pitanja, Vaše Velièanstvo, ali prosto je teško razmišljati u ovoj beživotnoj æeliji.
Fate un sacco di domande, Vostra Altezza. Ma è molto difficile riflettere in questa... tetra cella.
Prosto je prihvatljivo da je igranje dobra stvar.
Penso che sia quello lo scopo di Improv Everywhere.
Uz tehnologiju XX veka, prosto je bilo neefikasno pokušavati koncentrisati preveliku količinu podataka i previše moći na jedno mesto.
Data la tecnologia del ventesimo secolo, era semplicemente improduttivo tentare di concentrare molti dati e molto potere in un solo posto.
Prosto je divna, sa hrastovim šumama i pirinčanim poljima i vinogradima.
È bellissima, con boschi di quercia e campi di grano e vigneti.
Prosto je ležao, i dok sam gledao u njegove oči, video sam unutrašnji mir i prihvatanje.
Giaceva semplicemente lì, e guardandolo negli occhi ho visto pace interiore e accettazione.
Naša ekonomija, naše društvo, prosto je na gubitku jer ne vaspitavamo naše devojke da budu hrabre.
La nostra economia, la nostra società, stiamo perdendo perchè non educhiamo le nostre ragazze a essere coraggiose.
Prosto je mnogo siromašnih zemalja koje još uvek koriste drvo i balegu i ugalj kao glavni izvor energije i njima su potrebna moderna goriva.
Sono tanti i paesi poveri che utilizzano ancora legno, letame e carbone come combustibili e hanno bisogno di fonti energetiche moderne
Pogledajte ovu sliku - prosto je zapanjujuća.
Guardate questo dipinto: è semplicemente sbalorditivo.
IM: Prosto je kao, voziti ovaj džinovski kamion i praviti te obesne manevre.
EM: È proprio così, guidare questo camion gigante e fare queste manovre pazzesche.
Pokušao sam da učinim da joj bude što udobnije, ali dok sam bio za štafelajem, slikajući, provirio bih preko njega i prosto je video „tamo“.
Cercavo di metterla il più possibile a suo agio, ma mentre dipingevo al cavalletto, sbirciavo e vedevo che lei era lì... e basta.
Drugi porotnik - pa, prosto je žalio što je trebalo toliko vremena da se izvrši kazna.
Un altro giurato era solo dispiaciuto del fatto che ci fosse voluto così tanto tempo per eseguire la sentenza.
A i njegova majka je radila dva posla i prosto je bila suviše umorna da ga natera da dođe.
In più, sua madre faceva due lavori ed era troppo stanca per farlo venire.
Prosto je mnogo lakše otarasiti se svih tih ljudi iz glave.
È molto più facile togliersi quelle persone dalla mente.
Prosto je sjajno - i oni vam pošalju odgovor u poruci.
E' davvero incredibile--e ti mandano un sms con la risposta.
0.8667950630188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, è arrivato da solo a questa conclusione. 