Jednostavna prièa o obiènoj mladoj pariškoj radnici koja proslavlja 14. srpnja.
Una semplice storia di una semplice impiegata parigina e di come trascorre il 14 luglio.
Ali onda, na istorijski dan koji proslavlja moja vrsta i koji je potpuno dokumentovan u svetim spisama, došao je Aldo.
Ma poi, in una data storica, commemorata dalla mia specie e pienamente documentata nei testi sacri, venne Aldo.
Èovek koga prijatelji zovu "La Balena" izgleda da proslavlja nešto više... od svog rodjendana.
Colui che gli amici chiamano "La Balena" sembra che festeggi qualcosa di piu'... del suo compleanno.
I to proslavlja osvježavajuæim piæem... koje nalazi kraj trona svog brata zlikovca.
E festeggia con uno schiumoso boccale di birra trovato accanto al trono di suo fratello.
Veèeras tvoja æerka proslavlja svoj tromeseèni jubilej.
Stasera, tua figlia sta festeggiando il suo anniversario di tre mesi.
Moja kompanija proslavlja svoju 10 godinu.
La mia società festeggerà il decimo anniversario.
I to je Harvi Milk, proslavlja izbor za supervizora grada San Franciska.
Era Harvey Milk che festeggia la sua elezione al Consiglio dei Supervisori di San Francisco.
Dan Osnivaèa proslavlja viziju Alberta Einsteina o izgradnji kreativnog utoèišta za najveæe svetske mislioce, da žive i stvaraju.
Il Giorno dei Fondatori celebra l'idea di Albert Einstein di costruire un rifugio dove i più grandi pensatori del mondo potessero vivere e creare.
Hoæu da se moja pobeda proslavlja u svakoj kuæi u Engleskoj.
Voglio che la mia vittoria sia celebrata in ogni casa d'Inghilterra.
Pa, prije nego se žena uda, proslavlja svoj zadnji dan što je sama.
Beh, prima di sposarsi, ogni donna festeggia il suo ultimo giorno da single.
Dobro veèe i sreæan praznik gledaocima kod kuæe, kao i publici, ovde u Meðunarodnom kongresnom centru u Jerusalimu koji proslavlja 60 g. postojanja.
Buona sera e buone vacanze a tutti i nostri telespettatori e al pubblico del Centro Convegni Internazionali di Gerusalemme.
Pitate se kako bogati èovek proslavlja to?
Chissa' come festeggia una cosa del genere un uomo ricchissimo.
Danas æemo posluživati tipièan britanski obrok, ali koji proslavlja naše veze sa Indijom, naroèito ljubav prema njihovim zaèinima.
Il piatto di stasera sara' un tipico piatto britannico, ma uno che celebri la nostra relazione con l'India e soprattutto il nostro amore per le spezie.
I ovu veliku žurku koja proslavlja izmišljeno venčanje.
E questa festa data per il suo finto matrimonio?
Pa, kako Devojka od èelika proslavlja veliko spasavanje?
Allora, come festeggia la Ragazza d'Acciaio dopo aver risolto una brutta situazione?
Vidim žetvu koja se krvlju proslavlja.
Vedo un raccolto celebrato nel sangue.
Vidite, u patrijarhalnim društvima, već od samog početka je jasno, kada se rodi devojčica, njeno rođenje se ne proslavlja.
Vedete, nelle società patriarcali, già dall'inizio, quando nasce una bambina, la sua nascita non viene festeggiata.
idemo u stari Rim da bismo posetili Liberalije, godišnji festival kojim se proslavlja sloboda Rimljana.
Visitiamo l'antica Roma per assistere ai Liberalia, una festività annuale che celebra la libertà dei cittadini romani.
Te sam svake godine u tom istom holu voditeljka fantastičnog koncerta koji proslavlja Međunarodni dan žena.
Quindi ogni anno, in quella stessa sala, teniamo un bellissimo concerto per la Giornata Internazionale della Donna.
5.5139100551605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una semplice storia di una semplice impiegata parigina e di come trascorre il 14 luglio. 