Dragi voljeni skupili smo se ovdje, u prisustvu Boga i ovih svjedoka da proslavimo spajanje ovog muškarca i ove žene u jedinstvo braka.
Miei cari siamo qui riuniti, in presenza di Dio e di questi testimoni per celebrare l'unione di quest'uomo e questa donna nel vincolo del matrimonio.
Kao stare komšije, nas dvoje bi trebali da proslavimo sastanak.
Da vecchi vicini, noi due dovremmo fare una rimpatriata.
Mislio sam da bi trebalo da proslavimo.
Ho pensato che un festeggiamento fosse d'obbligo.
Šejn, bolje da upregneš konje, jer æemo danas zaista da proslavimo 4. juli.
Shane, faresti meglio a preparare i cavalli, perché oggi festeggiamo il 4 Luglio!
Ovde smo da proslavimo venèanje moga brata i lejdi Claudije.
Celebriamo le nozze di mio fratello e della nobile Claudia.
Hteo sam da pozovem par prijatelja da proslavimo to što sam imao sreæe da naðem ovaj lepi stan, nešto kao proslava useljenja, bez ometanja drugih.
Avevo pensato di invitare qualche amico per festeggiare la mia fortuna nell'aver trovato un così bell'appartamento, una sorta di festa per la casa, senza disturbare nessuno.
Zabava je ustvari bila da proslavimo ovo.
Era una festa per celebrare questo.
Vreme je da proslavimo svoje razlike.
Ora di celebrare le nostre differenze.
Zapravo, kupiæu bocu šampanjca i staviæu je u frižider, da možemo da ga otvorimo da proslavimo, kad dobijemo dobre vesti.
Infatti, penso che andrò a comprare una bottiglia di champagne. e la metterò nel frigo, e poi la apriremo per festeggiare quando arriverà la buona notizia
Kupio sam ti poklon da proslavimo tvoj prvi službeni sluèaj ubistva.
Per celebrare il tuo primo caso ufficiale alla Omicidi.
Poslikajmo se malo da proslavimo ovu posebnu noæ.
Poi comincerete a bruciare, ma prima morirete soffocati. Affascinante, vero? Datemi i soldi.
Naæi æemo neki dobar naèin da proslavimo tvoju pobedu.
Troveremo qualche modo adeguato per celebrare la tua Gloria.
Zato hajde da uzmemo kratak ternutak da proslavimo vreme provedeno s njim.
Quindi lasciateci avere un breve momento per ricordare il suo tempo con noi.
Danas je 10 meseci, a ja sam mislio Da proslavimo.
Oggi facciamo 10 mesi. E ho pensato che dovremmo festeggiare.
Kako da proslavimo tvoj roðendan, ako misliš sedeti ispred kompjutera?
Posso continuare. Come si suppone che festeggiamo il tuo compleanno.....se stai seduto davanti ad un computer?
Kao što svi znate, ovde smo da... proslavimo buduæi brak našeg dragog prijatelja Dextera.
Come tutti sapete, siamo qui per... festeggiare l'imminente matrimonio del nostro caro amico Dexter.
Pukla guma na putu kuci, otišao na veceru da proslavimo Dženinu povišicu, vezao Marlija za sto...
Visto jenny iiiuminarsi vicino alle bambine. Bucato una ruota tornando a casa. Scritto pezzo su agenti di polizia statale.
I možemo da napravimo luksuznu veèeru i proslavimo povratak kuæi.
Potremo cenare in un ristorante elegante e festeggiare una volta tornati a casa.
Zasadi seme u zemlju samo je jedan naèin da se sazna njegova vrednost, proslavimo preporod zemlje, mi kažemo neka raste.
Piantate un seme all'interno della Terra E' solo un modo per conoscere il suo valore Celebriamo la rinascita del mondo
Proslavimo preporod zemlje, kažemo, neka raste.
Celebriamo la rinascita del mondo Noi diciamo di farlo crescere
Htela sam da pitam tatu da li planira nešto, pa da proslavimo zajedno.
Voglio chiedere a mio padre, che intenzioni ha. Per vedere di fare qualcosa insieme.
Okupili smo se ovde da proslavimo policajca, koji je ostale uèinio ponosnim.
Siamo qui riuniti per celebrare un poliziotto che rende orgogliosi gli altri poliziotti.
Da, pili smo to prije neko veæe da proslavimo Virtanen.
Si', l'abbiamo bevuta l'altra sera per festeggiare l'affare Virtanen.
Nadam se da æemo do tada obaviti zaruke, a onda možemo svi da proslavimo.
Spero che per allora avremo fatto il dovuto, e poi potremo uscire a festeggiare. Si'.
Obavio sam veliku prodaju, pa rekoh da proslavimo.
Ho appena fatto una grossa vendita, cosi' ho pensato che avremmo festeggiato.
Rekao sam Rudyju da æemo ga izvesti da proslavimo.
Ho detto a Rudy che lo avremmo portato a festeggiare.
Zato hoæu da proslavimo tebe i ovu sledeæu fazu.
Quindi foglio fare un brindisi a te e alla tua prossima esperienza.
Nije da je sve bilo zabava, možda bi trebali da proslavimo.
Non posso dire che sia stato sempre divertente, ma... forse dovremmo festeggiare!
Naèin kako da proslavimo kraj ratnih godina i zapoènemo naše živote ponovo.
Un modo per celebrare la fine della guerra e ripartire con le nostre vite.
Pa, ovde smo da proslavimo u tvoje ime, mama...
Scusa, la serata è dedicata a te, mamma.
Da proslavimo hapšenje Anðula, ali i da ojaèamo savez i vezu izmeðu Džimija i Konolija.
Festeggiavamo l'arresto di Angiulo, ma allo stesso tempo, rendevamo I'alleanza, il legame fra Jimmy e Connolly ancora più forte.
Hocete li da proslavimo sa malo... onoga?
Volete celebrare con qualcosa di più forte?
Pa, to je blagdan koj imamo gdje sjeèemo drva i pevamo pjesme da proslavimo roðenje bebe prije 2.000 godina, i onda su ga rimljani ubili pa darujemo jedno drugome poklone...
Beh, è questa festività che abbiamo durante la quale tagliamo alberi e cantiamo delle canzoni per celebrare la nascita di un bambino 2.000 anni fa, che poi venne ucciso dai romani, quindi ci scambiamo dei regali...
Proslavimo našu dobru sreæu i nastavimo normalno da živimo.
Dobbiamo festeggiare la nostra grande fortuna e continuare a vivere le nostre vite come sempre.
Na desetu godišnjicu boravka u SAD odlučili smo da proslavimo rezervacijom sobe u hotelu u kojem smo prvo odseli kad smo stigli u SAD.
Il giorno del decimo anniversario del nostro trasferimento negli Stati Uniti abbiamo deciso di festeggiare prenotando una stanza nell'albergo in cui eravamo quando siamo arrivati negli Stati Uniti.
Škole, zajednice, naši prijatelji u javnom sektoru i prijatelji u privatnom sektoru - da, na taj dan čak i naši konkurenti, svi ćemo spojiti ruke da proslavimo najvažniju svetsku intervenciju javnog zdravlja.
Scuole, comunità, i nostri amici del settore pubblico e i nostri amici del settore privato - e in quel giorno anche i nostri concorrenti - ci uniremo tutti per festeggiare l'intervento di salute pubblica più importante del mondo.
A kad smo deca i naslednici smo: naslednici, dakle Božiji, a sunaslednici Hristovi: jer s Njim stradamo da se s Njim i proslavimo.
E se siamo figli, siamo anche eredi: eredi di Dio, coeredi di Cristo, se veramente partecipiamo alle sue sofferenze per partecipare anche alla sua gloria
0.63784599304199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Miei cari siamo qui riuniti, in presenza di Dio e di questi testimoni per celebrare l'unione di quest'uomo e questa donna nel vincolo del matrimonio. 