Hoshi je napravio nekakve proračune iz Racetrackovih fotosa.
Hoshi ha fatto dei calcoli basandosi sulle foto fatte da Racetrack.
Navigator Santa Esperanze nije zasnovao svoje proračune na Bazilici Svetog Petra? -Nije.
Il navigatore della Santa Esperanza non baso' i suoi calcoli sulla Basilica di San Pietro?
Morate na ispit staviti i svoje proračune.
Bisogna mettere alla prova anche la matematica.
Noćima je pravio proračune, pokušavajući da pronađe tajnu Stakovog uspeha.
Passava le notti sveglio su quei numeri, cercando di capire il segreto del successo di Stack, finche'...
Umesto toga, odvešću se kući i napraviti neke proračune.
Invece me ne andrò a casa mia a fare quattro conti.
Svi projekti su ovdje... operativne proračune odnosu napredak do danas.
Vi sono elencati tutti i progetti. Costi di mantenimento contro progressi fino ad oggi.
Volim da zamišljam Švarcčilda u ratu u rovovima kako vrši balističke proračune trajektila za topove, i u međuvremenu, preračunava Ajnštajnove jednačine -- kao što se to radi u rovovima.
Mi piace immaginare Schwarzchild durante la guerra in trincea a calcolare le traiettorie balistiche dei colpi di cannone, e poi, in mezzo, a calcolare le equazioni di Einstein -- così come si fa nelle trincee.
I evo nas kako mahnito pokušavamo da napravimo eksperimente, radeći ove proračune, pišući ove kompjuterske kodove.
Ed eccoci frenetici, a costruire questi esperimenti, a fare questi calcoli, a scrivere questi codici per computer.
Prema tome, ja smatram da bebe zapravo vrše komplikovane proračune sa uslovnim verovatnoćama koje onda ispituju da bi shvatile kako svet funkcioniše.
Credo che questi bambini stiano in realtà facendo calcoli complicati con probabilità condizionata che stanno ripassando per capire come funziona il mondo.
Ali, nesvesno, oni vrše ove vrlo komplikovane proračune koji im daju meru uslovne verovatnoće.
Ma inconsciamente, stanno facendo questi calcoli abbastanza complicati che darà loro un misura della probabilità condizionata.
Treće, kad je Norden pravio svoje proračune, predviđao je da će avion leteti relativno sporo i na maloj visini.
Terzo, quando Norden fece i propri calcoli, suppose che un aereo avrebbe volato a una velocità piuttosto ridotta a bassa quota.
Kada sam uradio proračune lunarnih i solarnih podataka na toj lokaciji na Zemlji u vreme kada se incident dogodio, bio je prošao sumrak, i nije bilo mesečine te noći.
Perciò quando ho fatto i calcoli relativi ai dati lunari e solari in quel luogo della Terra all'ora della sparatoria, beh, era ben oltre la fine del crepuscolo civile e quella notte non c'era la luna.
Ako pogledate države članice OECD-a i koliko one troše po jednoj siromašnoj osobi i uporedite sa trošenjem po siromašnoj osobi u siromašnim državama, odnos je - Branko Milanović iz Svetske banke je radio proračune - oko 30 000 prema jedan.
Se guardate i paesi dell'OCSE e quanto spendono per i poveri internamente, e lo confrontate con quanto spendono per i poveri dei paesi poveri, il rapporto -- Branko Milanovic alla Banca Mondiale ha fatto i conti -- si scopre che è 30.000 a uno.
Nisu više morali da rade svakodnevne proračune već su mogli da urade mnogo više.
Non dovevano più usare i comuni metodi di calcolo, potevano fare molto di più.
Uzeo sam proračune i otišao kod glavnog inženjera i ponosno rekao:,, Rešio sam problem.''
Andai dal capo ingegnere con i miei numeri, e dissi orgoglioso, "Ho risolto il problema."
Pročitao sam jednom proračune. Mislim da Gugl ima propust sa diskom svakih par minuta i samo odbacuju hard disk i dodaju novi.
Ho letto un calcolo a un certo punto, credo che Google abbia un guasto agli hard disk ogni uno o due minuti, quindi butta via l'hard disk e ne inserisce uno nuovo.
On prosto izvodi određene proračune o stvarima.
Elabora solo certi tipi di computazione sulle cose.
Pa, za skoro sve proračune koji uključuju krugove, od računanja zapremine limenke soka, do putanje satelita.
Bene, quasi tutti i calcoli che coinvolgono i cerchi, dal volume di una lattina di cola alle orbite dei satelliti.
Jedan od mojih asistenata je radio proračune.
Ho fatto fare un paio di conti a un mio assistente.
Ali u stvari vaš mozak radi složene proračune u sekundi koji su odgovorni za privlačenje.
Ma, in realtà è il nostro cervello che macina una serie di calcoli in pochi secondi e che è responsabile nel determinare l'attrazione
Pa, oni bi prosto mogli da odražavaju naše predrasude, i ovi sistemi bi mogli da pokupe naše predrasude i da ih naglase i potom da nam ih pokažu, dok mi govorimo sebi: "Samo izvodimo objektivne, neutralne proračune."
Bene, possono proprio riflettere le nostre distorsioni o pregiudizi, e questi sistemi si portano dietro i nostri pregiudizi e li amplificano e ce li rispecchiano, mentre ci diciamo, "Stiamo facendo solo elaborazioni oggettive e neutrali."
Dakle, imamo model, možemo da uradimo njegove proračune, da ga koristimo da napravimo dizajn za koji mislimo da je izgled svemira.
Abbiamo dunque un modello che possiamo calcolare ed usare per generare delle visualizzazioni di come riteniamo l'universo si presenti.
Takođe imamo sklonost da mislimo da naš simulator svemira, ako postoji, pravi proračune na isti način kao mi, sa sličnim računarskim ograničenjima.
Inoltre, tendiamo a pensare che il nostro simulatore universale, se esistesse, svolgerebbe i calcoli come faremmo noi, con limitazioni computazionali simili.
Nije se vratila, te sam sledećih par nedelja preko volje vršio besmislene proračune, (Smeh) tražeći imaginarna rešenja kvadratnih jednačina.
Non lo fece e nelle settimane successive dovetti fare calcoli senza senso, (Risate) trovando soluzioni immaginarie a equazioni quadratiche.
0.99063801765442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoshi ha fatto dei calcoli basandosi sulle foto fatte da Racetrack. 