E questo e' quello che vi siete persi su Glee. Sono quassu'.
Nasi agenti su razvaljivali svoje guzice od posla a sada moramo da se vratimo unazad i vidimo da li smo nešto propustili.
Ci siamo fatti il culo, ma adesso vedremo se ci siamo persi qualcosa.
Dva ste propustili, moraæemo da Vam naplatimo.
Ne ha già persi due, Sa che dobbiamo addebitarglieli,
Roditelji su mu propustili Woodstock i on ispašta od onda.
I suoi genitori si sono persi Woodstock e lui ha sempre cercato di recuperare.
Žao mi je što smo to propustili.
Peccato che ce lo siamo persi.
Žao mi je što smo propustili zabavu.
Mi dispiace solo di non essere venuta.
To je za one koje smo propustili.
Sì, lo so. È per tutti quelli che ci siamo persi.
Propustili smo ga, Paolo, kao što æemo propustiti i sve ostalo.
Ce lo siamo persi, Paulo, cosi' come ci perderemo tutto.
Gde smo zajebali, šta smo propustili?
Cosa abbiamo sbagliato? Cosa abbiamo tralasciato?
Mora da ima nešto, neki detalj koji smo propustili.
Deve esserci qualcosa... qualche dettaglio che ci e' sfuggito.
Ne znam kako smo to propustili.
E non sono certo di come abbiamo perso.
Imali smo sve što nam je potrebno kako bi završili s tim, i propustili smo sve.
Avevamo tutto cio' che serviva per porre fine a questo, e ho sbagliato.
Žao mi je što smo propustili naš ples.
Mi spiace di essermi perso il ballo.
Još jednom sam na brzinu pregledao Kolov kamionet i našao sam nešto što su naši slijepi laboratorijski šmokljani propustili.
Stavo dando un'ultima controllata al pick-up di Cole, e ho trovato una cosa che i ragazzi ciechi come talpe della scientifica si erano persi.
Evo nas u èetvrtoj èetvrtini, i ako ste nam se tek prikljuèili, mnogo ste propustili.
Uno fuori al quarto inning e se vi siete appena sintonizzati, ve ne siete perse delle belle.
Šta ako smo propustili svoju priliku?
E se avessimo perso la nostra occasione?
Ako ste propustili tu emisiju, možda æe te poželjeti staviti èepiæe u uši.
Se non avete seguito l'episodio di ieri sera, non volete perdervi questa clip.
Propustili smo skoro èitav šou jer su mu glupi nachosi važniji od našeg prijateljstva pa sam zbrisao.
Ci siamo persi quasi tutto lo spettacolo perche' ha messo la sua stupida ricerca di nachos davanti alla nostra amicizia, cosi' l'ho lasciato da solo.
A onda ste propustili uplatu hipoteke...
E non avete pagato il mutuo, e...
Može li to biti ugrušak koji smo propustili?
Puo' essere un coagulo che ci siamo persi?
Moji urednici su besni što smo propustili prièu o zapleni droge.
Ai miei non va giù di aver perso la storia della confisca.
Ko æe da mi kaže, kako smo propustili ovu prokletu prièu.
Mi piacerebbe sapere come abbiamo fatto a perderci questa storia.
Davno ste propustili priliku za plemenito žrtvovanje.
Il tempo per i nobili sacrifici e' gia passato da tempo.
Mi smo propustili cijeli uspon tehnologije za seks, shvaæaš me?
Noi ci siamo persi questa cosa delle tecnoscopate. Hai presente?
Cela nacija nas gleda, propustili smo priliku.
Il caso è di interesse nazionale. Non possiamo intervenire.
Ste propustili smo u baru večeras.
Abbiamo sentito la tua mancanza al bar, stasera.
Propustili smo naše predavanje, skoro da smo bili uhapšeni, a na kraju si me zakljuèao u sobu sa èovekom koji je gurao svoj jezik u grlo punjenog Vukija.
Si'! Abbiamo perso la nostra conferenza, ci hanno quasi arrestato... e mi hai fatto rinchiudere in una stanza con un tizio che ha infilato la sua lingua giu' per la gola di un Wookie imbalsamato!
Povrede Mekenzija su se stabilizovale, ali moraš da ga pogledaš, za sluèaj da smo nešto propustili.
Le ferite dell'agente Mackenzie sono stabili, ma devi controllarle, vedi se ci e' sfuggito qualcosa.
Stvarno misliš da smo nešto propustili?
Pensi davvero che abbiamo saltato qualcosa?
Ne, ono što nije vidio, što ste propustili da vidite je èovjek zaista sam, ispred tebe cijelo vrijeme.
No, quello che non hai visto, quello che non sei stato capace di vedere, è l'uomo che sono realmente. Proprio davanti a te. Per tutto il tempo.
Ako odem odavde, propustili ste priliku.
Se me ne vado, avrà perso la sua chance.
Muškarci bi se divili, pitajuæi se o pustolovinama i nepodopštinama koje su oni propustili, a ja proživeo.
Gli uomini mi avrebbero ammirato, chiedendosi quali avventure e cattiverie che ho fatto io, si siano persi loro.
Doæi æemo do toga, ali prvo, moramo da poprièamo o neèemu što smo propustili prošli put.
Ci arriveremo, ma... prima dobbiamo parlare di una cosa, pensavo ci fossimo detti tutto l'altra volta.
U slučaju da ste propustili, pogledajmo opet.
In caso ve lo foste persi, lo guardiamo di nuovo.
Želimo da ti pregledi budu univerzalni da ne bismo propustili nijedno dete,
E vogliamo farlo a livello globale così da non dimenticare nessun bambino,
Ako ste nešto propustili, rado ću vam poslati spisak ovih saveta.
Se vi siete persi qualcosa, vi invierò volentieri la lista di questi consigli.
Propustili su prednost da budu prvi.
Persero il vantaggio di essere i primi.
Stvari koje želimo da ponovimo, ako pogledate nauku, su prilke koje smo propustili.
Le cose che vorremmo rifare, nell'ambito della scienza, sono le possibilità non colte.
OK, ali možda smo propustili pravu lekciju ovde.
Bene, ma qui rischiamo di perdere la vera lezione.
2.5514109134674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ecco cosa vi siete persi su Glee: 