Ali s obzirom da vidimo da pohlepa, bes, ponos i glupost obièno profitiraju mnogo više od milosrða, skromnosti, pravde i promišljanja možda moramo ostati èvrsti èak i po cenu da postanemo heroji.
Poichè invece vediamo che avarizia, ira, orgoglio e stupidità... superano di gran lunga carità, modestia, giustizia e pensiero, forse dovremmo perseverare... anche a costo di essere eroi.
Ova me zemlja nauèila da bi ubila... bez promišljanja.
Sono stato addestrato a uccidere... senza rimorsi.
Zato što sam nakon dobrog promišljanja shvatio... da cifra nije baš...prikladna.
Perchè, dopo un'attenta riflessione ho creduto che non fosse una cifra adeguata.
Lako vidite moj odraz (refleksiju), verujte mi, ovaj film nije vredan mnogo promišljanja (refleksije).
Anche se quello che vedete è il mio riflesso, credetemi, in questo film non c'è bisogno di riflettere. È una commedia e come tale è innocua. Niente pedagogia o formazione di coscienze.
Nema loših ideja u fazi promišljanja, Lemon.
Non ci sono cattive idee nel brainstorming, Lemon.
Danas se zabavljamo, a sutra æe biti vreme promišljanja kada odluèujemo šta je dobro, šta æemo zadržati i od èega se opraštamo.
Quello di oggi e' un momento di gioia. Domani verra' l'ora dell'introspezione dove stabiliremo cio' che e' bene, che quindi dobbiamo conservare e cio' che dobbiamo tralasciare.
Ali sam odluèio, nakon puno promišljanja da poduprem Juliusa Caina kao partnera s imenom, jer osjeæam da æe on najbolje prikazati, um, stvari...koje želimo.
Ma... ho deciso, dopo attenta riflessione... di sostenere Julius Cain... come socio nominale... perche' penso che realizzera' al meglio... le cose che... - che vogliamo.
Nakon nekoliko krugova promišljanja, situacija s kolom je ovakva.
Dopo numerose fasi di sviluppo del progetto... io e gli altri abbiamo ideato una nuova ruota dei lavoretti.
Kao rezultat naših promišljanja, došli smo do zaključka... da trenutni plan transporta, mora biti odbačen.
E dopo aver discusso a lungo siamo giunti alla conclusione che... il corrente piano di trasporto deve essere abbandonato.
Dakle, sve u svemu i nakon zrela promišljanja bit æete zadovoljni èuti da mogu prihvatiti vašu ponudu.
Pertanto, considerando tutto questo e dopo una matura riflessione, sarete lieto di sapere che posso accettare la vostra offerta.
Sve te godine promišljanja i planiranja bile bi ni za šta. A svi su izgledi da æe biti i gore.
Gli anni che avete passato a riflettere, pianificare, calcolare saranno vani e c'è una buona probabilità che vada tutto storto.
S njim nema pogodbe ni promišljanja.
Non si può scendere a patti o ragionare con lui.
Sa druge strane, neko bi mogao preispitati naš identitet ili bismo to učinili mi sami, nakon promišljanja.
D'altra parte, qualcuno potrebbe contestare la nostra identità, o, riflettendoci, potremmo contestarla noi stessi.
Na kraju, nakon mnogo promišljanja, odlučili smo da uzorci iz „Zvezde u usponu” garantuju novu vrstu, koju smo nazvali Homo naledi.
Alla fine, dopo accese discussioni, decidemmo che questi nuovi esemplari appartenevano di fatto a una nuova specie, che chiamammo "Homo naledi".
Stvari poput preispitivanja, primećivanja i kritičkog promišljanja su nešto što svi učenici, bilo koje rase, etničke pripadnosti, porekla, jezika, prihoda i mesta boravka treba da uče u školama.
Fare domande, fare osservazioni e avere un pensiero critico sono cose che gli studenti di ogni razza, etnia, contesto, lingua, reddito, luogo dovrebbero imparare a scuola.
prostoru u kome sada u mom projektu otkrića promišljanja umetnika, pokušaja da se definiše šta bi to mogao biti crnački umetničko-kulturalni pokret 21. veka,
lo spazio nel quale ora, nel mio progetto di scoperta, di riflessione sugli artisti, di provare a definire cosa possa essere il movimento culturale nero del XXI secolo.
2.1029491424561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poichè invece vediamo che avarizia, ira, orgoglio e stupidità... superano di gran lunga carità, modestia, giustizia e pensiero, forse dovremmo perseverare... anche a costo di essere eroi. 