Prevod od "promenio od" do Italijanski

Prevodi:

cambiato da

Kako koristiti "promenio od" u rečenicama:

Fudbal se promenio od vremena kad sam ga ja igrao.
Il football è cambiato da quando giocavo io.
Imam oseæaj da mi se život promenio... od kad si ti tu, Patkice!
Ho la netta sensazione che la mia vita stia per cambiare. da quando mi sei piovuto addosso.
Nisam videla nikog ko se tako promenio od prošle zime kao ona.
Non ho mai visto nessuno così sciupato come lo è lei da questo inverno.
Znaš, nimalo se nisi promenio od koledža.
Non sei cambiato per niente dai tempi dell'università.
Mnogo se promenio od kako je morao da prestane da radi.
È molto cambiato da quando ha smesso di lavorare..
Svet se baš puno promenio od 51-e.
Il mondo è cambiato dal '51.
Zar se nije svet promenio od tada?
La vita era bella all'epoca, vero?
Moj život se vrlo malo promenio od kada sam se vratila.
La mia vita era abbastanza intatta quando sono ritornata.
Georgie, moj ukus se promenio od desete godine.
Georgie, i miei gusti non sono piu' quelli di quando avevo dieci anni.
Da. Misliš li da si se promenio od razvoda?
Credi di essere cambiato da quando ci siamo separati?
Ali stvar je u tome da se svet dosta promenio od 1982.
L'unica cosa e' che il mondo e' cambiato molto dal 1982.
Da li sam se promenio od pucnjave?
Come sono cambiato dopo la sparatoria?
Nije se promenio od 8.razreda, zar ne?
Davvero non e' cambiato dalle scuole medie?
Sklop univerzuma se promenio od mog prelaska.
La struttura dell'universo e' cambiata dopo il mio passaggio.
Koliko ti se život promenio, od našeg zadnjeg razgovora?
Com'è cambiata la tua vita dall'ultima volta che abbiamo parlato?
Život ti se tako promenio od kada ti je otac umro.
La tua vita e' cambiata moltissimo dalla morte di tuo padre.
Nisi se ni malo promenio od kad smo bili deca.
Non sei cambiato per nulla da quando eravamo bambini.
Deèko se mnogo promenio od kada je doðao meðu nas.
Il ragazzo e' cambiato magnificamente da quando e' venuto da noi.
Pomiri se, svet se promenio od tvog detinjstva.
Renditene conto, papa'. Il mondo e' diverso da quando eri giovane.
Izgleda da sam se malo promenio od 4 razreda.
Suppongo di essere un po' cambiato, dalla quarta elementare.
Dosta si se promenio od kada sam te upoznala.
Ho cambiato la mia prima impressione su di te.
Moj život se promenio od kako me je Èak pozvao da doðem u Alberkuki.
Si tratta della mia vita. Beh... Almeno da quando Chuck mi ha fatto venire ad Albuquerque.
Istina, vaš otac se ni malo nije promenio od svoje 18.
Purtroppo vostro padre non e' cambiato di una virgola da che aveva 18 anni!
Mislim, svet se toliko drastično promenio od onoga što bismo prepoznali pre samo 1000 ili 2000 godina unazad.
Il mondo si è trasformato oltre ogni misura rispetto a quello che potevamo vedere appena 1000 o 2000 anni fa.
Samo nekoliko godina nakon njihovog otkrića, aluminijum se promenio; od dragocenog metala kao što je srebro, postao je običan strukturni materijal.
E solo pochi anni dopo la loro scoperta, l'alluminio è passato da metallo prezioso caro tanto quanto l'argento a materiale strutturale comune.
Ja posmatram frižider kao znak modernog iako se njihov dizajn nije mnogo promenio od 1950-ih godina.
Vedo il frigorifero come un segno di modernità, ma in realtà non ne abbiamo cambiato molto il design dal 1950.
Za samo pet godina, odnos se promenio od jednog zdravstvenog radnika na 30.000 stanovnika, do jednog zdravstvenog radnika na 2.500 stanovnika.
In appena cinque anni, il rapporto è passato da un addetto ogni 30.000 persone ad uno ogni 2.500 persone.
1.137423992157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?