Ako bi taj èovek imao svoj sopstveni izvor proizvoda sa ove strane granice... imao bi tržište samo za sebe.
Se quest'uomo avesse la sua propria... fonte di prodotto da questa parte del confine, avrebbe il mercato tutto per se'.
Ali jedino ne mogu da shvatim kako jedan èovek može da odradi toliko proizvoda.
Quello che non riesco a capire e', come un solo uomo, possa produrre cosi' tanto.
Svi podsticaji koje su finansijske institucije nudile svojim prodavcima hipotekarnih zajmova, stimulisali su prodaju najisplativijeg proizvoda, a to su zelenaški zajmovi.
Tutti gli incentivi che le istituzioni finanziarie offrirono ai mortgage brokers, si basavano sul tagliare i prodotti piu' redditizi, ossia i prestiti predatori.
Problem je bio kako da efikasno obuhvatimo manjinsku grupu naših nestandardnih proizvoda, u smislu stvaranja navike kod kupaæa...
Il problema e', come possiamo effettivamente agganciare dei minorenni, con il nostro prodotto scadente, preferibilmente in modo da indurne assuefazione?
Ovo je predstavljanje novog proizvoda, ne piknik.
Sara' il lancio di un prodotto, non la sua distruzione.
Nema problema sa mojim izborom proizvoda.
Le mie scelte in fatto di prodotti sono ineccepibili.
Mogla bi da budeš tužena zbog pogrešnog tumaèenja i nedostavljanja proizvoda.
Possono farti causa per falsa dichiarazione e mancata consegna del prodotto.
Par meseci kasnije, tona nerazreðenog proizvoda kartela Huarez ulazi u Majami.
Qualche mese dopo a Miami sta arrivando una tonnellata di merce purissima del cartello di Juárez.
Možete gledati na prirodu kao na katalog proizvoda i svi oni su imali koristi od perioda od 3.8 milijardi godina istraživanja i razvoja.
Si può pensare alla natura come a un catalogo di prodotti che hanno già beneficiato di 3, 8 miliardi di anni di ricerca e sviluppo.
(Video) Morgan Sparlok: Ono što želim da uradim je da napravim film koji je sav o prikazivanju proizvoda, marketinga i reklamiranja, gde je kompletan film finansiran prikazivanjem proizvoda, marketingom i reklamiranjem.
(Video) Morgan Spurlock: Voglio fare un film su product placement, marketing e pubblicità, e che sia interamente finanziato da product placement, marketing e pubblicità.
5.000 proizvoda -- to još uvek ne znači ništa.
Ma, 5.000 prodotti -- non è ancora niente.
5.000 proizvoda -- zamislite prebrojavanje svake kategorije iz baze podataka Sesara Hidalga.
5000 prodotti -- immaginate di contare i prodotti di una categoria tra i dati di Cesar Hidalgo.
Zamislite da svake sekunde čujete po jednu kategoriju proizvoda.
Immaginate di ascoltare un secondo per ogni prodotto della categoria.
Ono što se desilo samo u toku poslednje godine u industriji mlečnih proizvoda -- gde se ova kartica koristi za mleko i jogurt, jaja i humus -- ova industrija porasla je za oko 30 odsto.
E quello che è successo solo nell'ultimo anno è che i caseifici -- dove sono state utilizzate queste carte per latte e yogurt e uova e humus -- l'industria casearia è cresciuta del 30%.
Ovaj program okončavanja gladi košta svega 0.5 odsto bruto domaćeg proizvoda i uzvukao je nekoliko miliona ljudi iz gladi i siromaštva.
E questo programma di azzeramento della fame costa lo 0, 5% del PIL e ha salvato milioni di persone dalla fame e dalla povertà.
Razvili smo verziju proizvoda za računare, kao i verziju za Mackintosh.
Sviluppammo una versione per PC del prodotto oltre che la versione per Macintosh.
Mogli bismo u potpunosti eliminisati šećer iz svih konditorskih proizvoda i gaziranih sokova, i zameniti ih poptuno prirodnim svežim voćem.
Potemmo eliminare lo zucchero a qualsiasi livello in tutti i prodotti confezionati e nelle bibite, sostituendolo con frutta fresca naturale.
Kada se Golden Cat korporacija otarasila svojih 10 najmanje prodavanih proizvoda za mačke došlo je do povećanja profita za 87 procenata - a ovo povećava prodaju i smanjuje troškove.
Quando la Golden Cat Corporation si sbarazzò dei 10 tipi di lettiera per gatti che vendeva meno, ebbe un incremento dei profitti dell'87 % - una funzione di incremento di vendite assieme a un abbassamento di costi.
Znate, prosečna prodavnica danas vam nudi 45 000 proizvoda.
Sapete, un supermercato oggi ha un'offerta di 45.000 prodotti.
Običan Walmart danas ima u ponudi preko 100 000 proizvoda.
Un negozio Walmart ve ne offre 100.000.
Ali deveta najveća trgovina na malo na svetu danas je Aldi, a on nudi samo 1 400 proizvoda - samo jednu vrstu paradajz sosa u konzervi.
Ma la nona catena di rivendita al dettaglio, la nona più grande a livello mondiale, oggi, è Aldi, con un'offerta di soli 1.400 prodotti - un solo tipo di salsa di pomodoro in scatola.
Veoma popularno. Ljudi su se okupljali oko označenog proizvoda.
Molto popolare. La gente si è radunata intorno.
Nakon kreiranja tog modela, takođe smo naučili mnogo po pitanjima implementiranja proizvoda.
Creando quel modello, abbiamo anche imparato molto in termini di implementazione di prodotto.
Ovo je bioproizvodnja, gde se same ćelije mogu koristiti za stvaranje bioloških proizvoda poput tkiva i organa.
Si tratta della bioproduzione, in cui le cellule stesse possono essere usate per fare crescere prodotti biologici come tessuti e organi.
Proizvodnja kože je takođe tehnički jednostavnija od proizvodnje drugih životinjskih proizvoda poput mesa.
ed è anche più semplice da produrre in coltura rispetto ad altri prodotti animali, come la carne.
Kako bi mogla da izgleda budućnost životinjskih proizvoda?
Come potrebbe essere il futuro dei prodotti animali?
Već hiljadama godina proizvodimo sa kulturama ćelija, počev od proizvoda poput vina, piva i jogurta.
È da millenni che produciamo colture cellulari, a partire da alimenti come il vino, la birra, lo yogurt.
Moj cilj u životu je oduvek bio da pravim što više i više proizvoda sa što manje vremena i resursa.
Lo scopo della mia vita è sempre stato creare sempre più prodotti in meno tempo possibile e con minime risorse.
Znamo da čak i danas, većina naših lekova potiče iz prirodnih proizvoda, uključujući biljke, i u urođeničkim kulturama, tradicionalni iscelitelji često posmatraju životinje da bi našli nove lekove.
Sappiamo che anche oggi gran parte dei nostri medicinali deriva da prodotti naturali, tra cui le piante, e nelle culture indigene i guaritori spesso osservano gli animali per trovare nuove cure.
Tako bismo govorili nešto poput: hajde da se dogovorimo da ćete prodavati 57 proizvoda nedeljno.
Allora, immaginiamo che dovete vendere 57 prodotti a settimana.
Na primer, možete da nađete dva nasumična slova i sakupite rezultate ili da odete u prodavnicu i povežete imena proizvoda sa onim o čemu želite da razmišljate.
Per esempio, si possono prendere due lettere a caso vedere il risultato o andare in negozio e collegare nomi di prodotti con quello a cui volete pensare.
Ovo su neki od njihovih proizvoda, svi ručno pravljeni.
Qui ci sono alcuni prodotti. Tutti fatti a mano
Pogledajte klasičnu studiju od preko 50 kategorija proizvoda koje porede one koji su bili prvi i stvorili tržište sa onima koji su unapredili i uveli nešto novo i bolje.
Prendete uno studio classico di oltre 50 categorie di prodotti, che confronta i primi che crearono quel mercato con quelli che lo migliorarono introducendo cose diverse e migliori.
A on je rekao: "Pa, prosto mi je toliko stalo do mojih mušterija da im nikad ne bih prodao neki od naših loših proizvoda."
Ha risposto: "Mi importa così tanto dei miei clienti che non gli venderei mai uno dei nostri prodotti del cavolo."
Zatim koristite distribuciju koju ste dobili kako biste prodali više proizvoda.
Con questa distribuzione, vendi più prodotti.
Menadžer marke tog plavog proizvoda potrošio je 100 miliona dolara kako bi me prekinuo u jednoj godini.
Il Brand Manager di quel prodotto ha speso 100 milioni di dollari, lo scorso anno, per distrarmi.
Posle rata, trebalo je da usmerimo svoj ogromni kapacitet proizvodnje ka stvaranju proizvoda za period mira.
e la Seconda Guerra Mondiale. Dopo la guerra, abbiamo convertito la nostra enorme capacità produttiva verso la creazione di prodotti per il periodo di pace.
A proces se sastojao ne samo od menjanja izgleda, nego i od potpunog unapređivanja proizvoda.
Il nostro processo non è stato solo di un cambio di look, era un miglioramento completo del prodotto.
Prva je ta da dizajn može da promeni više od vašeg proizvoda.
La prima lezione è che il desegn può cambiare non solo il vostro prodotto.
To takođe čini da odluke koje donosite prilikom pravljenja proizvoda ili usluga budu informisane.
E altri verso l'altro team. Questo, inoltre, condiziona le decisioni che prendi quando realizzi prodotti o servizi.
i u Guglu, kao što mnogi od vas znaju, oko polovina novih proizvoda u prosečnoj godini nastaje tokom tih 20 Procenata vremena.
e da Google, come molti di voi sanno, circa la metà dei prodotti nuovi in un'annata tipica sono partoriti durante il "20 Percent Time".
Takođe je procenjeno da će se konzumirati duplo više mesa i mlečnih proizvoda.
E si stima anche che raddoppierà di conseguenza il consumo di carne e latticini.
Naši obrazovni sistem je oblikovao naš um tako da ogoljujemo Zemlju radi nekog proizvoda.
Il nostro sistema educativo ha sfruttato le nostre teste come noi abbiamo sfruttato la terra: per strapparle una
Status quo menjamo kroz stvaranje prelepo dizajniranih proizvoda koji su jednostavni za upotrebu i prilagođeni korisniku.
Sfidiamo lo status quo facendo prodotti ben progettati, semplici da usare e intuitivi.
Oni su mnogo slobodniji u donošenju onih intuitivnih odluka koje proizlaze iz njihovih ličnih uverenja o svetu, a ne jednostavno iz dostupnosti proizvoda na tržištu.
Si sentono più a loro agio nel prendere queste decisioni d'istinto guidate da ciò in cui credono nel mondo e non solo in quale prodotto è disponibile.
Sektor bankarstva im je bio 10 puta veći od bruto domaćeg proizvoda ostatka privrede.
Il settore bancario era 10 volte il PIL del resto dell'economia.
Ali za ljude iz istočne Evrope, iznenadna dostupnost svih tih proizvoda na tržištu bila je preplavljujuća.
Ma per gli europei dell'est, la disponibilità improvvisa di tutti questi prodotti di consumo sul mercato è stato un diluvio.
Oni dobijaju podatke u realnom vremenu, i odmah ih koriste za poboljšanje proizvoda.
Loro ottengono dati in tempo reale ed immediatamente li reintroducono nel prodotto.
0.94875192642212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se quest'uomo avesse la sua propria... fonte di prodotto da questa parte del confine, avrebbe il mercato tutto per se'. 