Dakle, vanzemaljci nas tokom godina programiraju, stvorili su svoje bajkovito postojanje preko I Tija, filmova "Ljudi u crnom", samo da niko ne bi poverovao kada bi se to zaista dogodilo?
Quindi gli alieni ci mostrano da anni film tipo "E.T." o "Men in Black".....in modo che nessuno baderà a loro quando arriveranno davvero?
Da te programiraju da skoèiš s mosta, da li bi to uradio?
Se ti programmassero, salteresti dalla finestra?
Žele da ti programiraju um da budeš isti kao i svi ostali.
Cercano di programmarti la mente, quindi sei esattamente come tutti gli altri.
I otiæi æu nekoj ilegalnoj organizaciji da mi izgrade, programiraju, šta... savršenu curu?
E chiedo a un'organizzazione illegale di costruirmi, di programmarmi cosa?
Programiraju ljude da rade bilo što.
Programmano persone per fare qualsiasi cosa.
Komadant misije Rollie Crane i pilotkinja Nadia Schilling programiraju ubrizgavanje, koje ce nas poslati na naš put prema Veneri.
Il comandante della missione Rollie Crane e il pilota Nadia Schilling stanno programmando il lancio che ci mandera' verso Venere.
Ne, kad umjesto toga mogu da nekog programiraju. Èija sjeæanja mogu da izbrišu kada završe.
Non quando, invece, possono programmare qualcuna... la cui memoria puo' essere cancellata quando hanno finito.
Dileri programiraju kucnu adresu u navigacioni sistem pre nego auto napusti prodajni salon.
I concessionari programmano il tuo indirizzo di casa sul navigatore, prima ancora che tu lasci il parcheggio.
Svaki put moraju da programiraju robote-dadilje.
Devono programmare il Robo-sitter ogni volta, giusto?
SAMO 6 LJUDI NA SVETU MOGU TAKO DA PROGRAMIRAJU BEZBEDNOSNE SMERNICE.
Solo sei persone al mondo sanno programmare questi dispositivi.
Želim da saznaš kako programiraju mašinu.
Voglio che tu impari come fanno a programmare quel macchinario.
Sumljièava osoba bi mogla reæi da samo šaèica ljudi su upoznati dovoljno da programiraju taj ureðaj da ima povratno paljenje na njega... I to bi bili Vi jedno od njih.
Una persona sospettosa direbbe che ci sono pochissimi individui in grado di riprogrammare il suo dispositivo perche' lo uccidesse... e che lei e' uno di questi.
Mi nismo mašine da nas programiraju i reprogramiraju.
Noi non siamo... macchine, che loro possono programmare... o riprogrammare.
I nisu baš svi od tih 50 hiljada nišandžija talentovani da pravilno programiraju analogni kompjuter.
E non tutti quei 50.000 che fanno parte dei bombardieri addestrati sanno programmare accuratamente un computer analogico.
Znate, proteklih godina, pokrenuto je stotine novih organizacija i veb stranica koje pomažu mladim ljudima da nauče da programiraju.
Sapete, negli ultimi anni, ci sono stati centinaia di nuove organizzazioni e siti web per aiutare i giovani ad imparare a programmare.
Nekoliko meseci kasnije, država Estonija je odlučila da svi učenici prvog razreda treba da nauče da programiraju.
Qualche mese dopo, l'Estonia ha deciso che tutti i bambini in prima elementare avrebbero dovuto imparare a programmare.
o tome da li sva deca tamo treba da nauče da programiraju.
sulla necessità per tutti i bambini di imparare a programmare.
Za neke od vas, kada čujete ovo, može delovati pomalo čudno što svi uče da programiraju.
Ora, a qualcuno di voi sembrerà strano tutto questo parlare di imparare a programmare.
I često sam mislio o tome kako li će ova deca ikada naučiti da programiraju?
E pensavo, come faranno mai quei bambini a imparare a scrivere un programma per computer?
Kompjuterskom revolucijom '80-ih, napravljeni su tabelarni programi baš za činovnike, ne da bi ih zamenili, već za činovnike sposobne da programiraju.
Con la rivoluzione dei PC intorno agli anni '80, i programmi di calcolo erano studiati per gli impiegati, non per sostituire gli impiegati, ma rispettava gli impiegati come capaci programmatori.
Sjajno je što možemo da im pristupimo, ali hajde da ne budu u PDF-formatu, zato što onda građani moraju da programiraju čitače.
È fantastico poter accedere a questi dati, ma non rilasciateli in formato PDF, perché poi i nostri cittadini dovranno decriptarli.
Ali učenje dece da programiraju "per se" je potpuno nebitno.
Perché insegnare ai ragazzi a programmare, di per sé, non è importante.
Tokom prve nedelje, kad devojke uče da programiraju, učenica će da pozove nastavnicu i reći će: "Ne znam koji kod da pišem."
Nella prima settimana, quando le ragazze iniziano a imparare a programmare, una studentessa la chiama e le dice, "Non so che codice scrivere."
A kako mogu da se programiraju bakterije?
Ma come si possono programmare i batteri?
Oni programiraju različita ponašanja u zavisnosti od prisustva, odsustva ili kombinacije izvesnih faktora.
Questi programmano diverse reazioni in base alla presenza, all'assenza o alla combinazione di certi fattori.
Sintetički biolozi mogu da programiraju bakterije da opaze ove uslove, i odgovore tumorima izbegavajući zdrava tkiva.
I biologici sintetici possono programmare i batteri per rilevare quelle condizioni, e, così facendo, reagire ai tumori evitando i tessuti sani.
2.3069660663605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Loro ti programmano e tu lo fai. 