Mi dica, qual è la prognosi del paziente, dottoressa Block?
A sada prognoza vremena za doline i planinske vrhove.
Ora passiamo alle previsioni, dalle vallate alle cime dei monti.
Jucerašnja vremenska prognoza za pijance i prespavao sam ceo dan.
Il meteo di ieri per gli ubriachi... che sono rimasti a letto.
SLUŠATE "SI-RAM" IZ TORONTA, I SADA JE NA REDU VREMENSKA PROGNOZA.
Questa e' CRAM Toronto. E ora il bollettino meteorologico.
U ovom trenutku prognoza je pozitivna.
A questo punto la prognosi è positiva.
Sumorna prognoza za sreæno venèanje, pravi primeru.
Un punto di vista cupo per I'icona del matrimonio felice.
Uživajte dok možete u suncu, prijatelji, jer prognoza predviða oluju sutra.
Approfittate di questo sole finchè potete, perché, per domani, le previsioni annunciano temporali.
"A u 4 sata, lokalna vremenska prognoza. "
Forza gente, sono le quattro in punto. È l'ora delle previsioni meteorologiche.
Divan je dan za letenje i naša prognoza preko zemlje je prilièna kao što je vidite ovdje.
Le previsioni meteorologiche sono ottime in tutto il paese.
Kakva je vremenska prognoza za danas?
Cosa dice il bollettino meteorologico per oggi?
Koja je prognoza, Plodna Mirtl: minus ili plus?
Quindi, qual'e' la prognosi? Piu' o meno?
A sada vremenska prognoza s Chick Debney.
Ora vi lascio a Chick Dabney con le previsioni del tempo.
Ostanite sa nama, vremenska prognoza je za 5 minuta.
"Restate sintonizzati. Ci sono le previsioni del tempo.
Šta je ovo, vremenska prognoza o guzicama?
Cosa sono queste, le previsioni della merda?
Prognoza kaže da dolazi nova snježna fronta.
Il bollettino meteo ha detto che potrebbe esserci un fronte di neve sulla strada.
Vremenska prognoza najavljuje promenu kasnije ove nedelje.
Il meteo ha detto che in settimana arriverà un fronte nuvoloso.
Shvataš li da gledaš kanal vremenskih prognoza?
Ti rendi conto che stai guardando il canale del meteo?
Prognoza ispita iz fizike na polugodištu je bio pun pogodak.
Quando ti incontravo, Le previsioni di fisica hanno davvero ottima fama...!
Znam i da je prognoza dobra.
So anche che la prognosi e' buona.
Ovo je modna prognoza katastrofalnih proporcija.
La prognosi e' un disastro di proporzioni cosmiche!
Ako naš prijatelj iznutra oseti da Sonja planira izdaju, prognoza vremena se menja, i ja eleminišem Sonju.
Se il nostro amico all'interno dovesse percepire in Sonya una propensione al tradimento, le previsioni su questo sito cambierebbero.
Bilo je to, kao što si videla iz èlanka, jedna od nekoliko alarmantnih prognoza koje je napravila vezano za moju buduænost.
Era solo uno, come ricorderai dall'articolo, dei diversi pronostici allarmanti che lei fece sul mio futuro.
Satelitska prognoza trenutno prate tri obale odvodnih cevi preko pacifiènog okeana.
I satelliti meteorologici hanno individuato 3 trombe d'acqua a largo, sull'oceano pacifico.
Prognoza povremenih padalina u nekim podruèjima se ubrzo pretvorila u mokru i ledenu akumulaciju koju upravo vidimo vani.
I rovesci di neve sparsi, in alcune zone si sono velocemente trasformati in pioggia ghiacciata con gli accumuli di ghiaccio che possiamo vedere fuori in questo momento.
G. Branisu su samo trebali splav i vremenska prognoza.
Al signor Brannis servivano solo un gommone e le previsioni del meteo.
Prvobitna prognoza je manje od godinu dana.
Inizialmente la prognosi gli aveva dato meno di un anno.
Koja je prava prognoza za ovog èoveka?
Qual e' la vera prognosi di quest'uomo?
Zbog onoga što se desilo, prognoza se promenila?
Sulla base di quello che è successo là dentro, la sua prognosi è cambiata oppure no?
Prognoza je bila dobra, tako da nije bilo razloga da...
La prognosi era buona, non c'era motivo
Bez brige gospodine Grej ovaj razgovor æe biti stimulativan kao i vremenska prognoza.
Non si preoccupi, signor Gray, questa conversazione sarà stimolante come il meteo.
Da je prièa o siroèiæima Bodelerovih bila vremenska prognoza, teško da bi bilo kakav dašak sunca bio viðen.
Se la storia dei Baudelaire fosse un bollettino meteo, ci sarebbero pochissime giornate di sole.
mnogi od vas ovde - puno ljudi koji su direktno uključeni u ovo - ta podela će rasti puno brže od sadašnjih prognoza.
a molti di voi qui, a molte persone direttamente coinvolte, questo settore crescerà molto più in fretta di quanto mostri la proiezione attuale.
Lekari su mi dijagnostikovali hroničnu šizofreniju i prognoza je bila "ozbiljna".
I medici mi hanno diagnosticato la schizofrenia cronica, e mi hanno dato una prognosi di "grave."
Ne bi bilo fer da završim ovaj govor, a da prethodno ne postavim nekoliko prognoza.
Faccio scommesse. Non sarebbe giusto concludere questo intervento senza mettermi in gioco e fare alcuni pronostici.
Tako da nisu znali koliko će dugo Gebi biti u komi, nisu znali kada će iz nje izaći niti kakva će biti dalja prognoza.
Quindi non sapevano per quanto tempo Gabby sarebbe stata in coma non sapevano quando ciò sarebbe cambiato e quale sarebbe stata la prognosi.
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Ciò di cui voglio discutere oggi è che avere giudizio, fare previsioni accurate, prendere decisioni assennate, riguarda soprattutto la propria mentalità.
Nema bolje definicije kognitivne disonance nego kada me inteligentni ljudi pitaju da li je prognoza glodara tačna.
Non c'è definizione migliore della dissonanza cognitiva di persone intelligenti che mi chiedono se le previsioni di un roditore sono accurate.
Neko će tvitovati prognozu - to je prognoza za uragan Irmu, ali evo u čemu je problem: ona nije došla iz Uraganskog centra.
Qualcuno manda un tweet con una previsione, questa è una previsione sull'Uragano Irma, ma il problema è che non viene dal Centro Uragani.
Nisam mogla da pojmim šta je ta prognoza značila.
Non riuscivo a capacitarmi di cosa quella prognosi significasse.
1.5273270606995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dica, qual è la prognosi del paziente, dottoressa Block? 