Prevod od "profesionalan" do Italijanski

Prevodi:

professionale

Kako koristiti "profesionalan" u rečenicama:

Moj interes za udate žene je strogo profesionalan... ili bi ti bila izgubljeni sluèaj.
Il mio interesse per le donne sposate è strettamente professionale... o il vostro sarebbe stato un caso perso molto tempo fa.
No shvati da odnos ostaje strogo profesionalan neæemo izlaziti zajedno.
Purché tu capisca che è strettamente professionale. Non staremo insieme.
Najbolje je da naš odnos ostane profesionalan.
Credo sia meglio mantenere il nostro rapporto su un piano professionale.
Hoæu da kažem, kao što znaš, Hal je prvobitno bio malo skeptièan... ali na kraju, znaš, on je biznismen i veoma profesionalan.
Come sai, Hal era un po' scettico, all'inizio, ma alla fine... sai, è un uomo d'affari e un grande professionista.
Ali nisam profesionalan za èuvanje dece... to mi je, nekako, bilo nametnuto.
lnsegnacelo. Se questa fosse un'ae'ienda e loro fossero clienti come scoprireste cosa vogliono?
Imaš sreæe što si profesionalan planinar na Hawajima.
Che fortuna, poter fare cliff diving di professione proprio qui.
Uvjeravam te da je naš interes èisto profesionalan, Elizabeth.
Esattamente Le assicuro, il nostro interesse è puramente professionale, Elizabeth.
Kao da je tvoj problem sa Carterom samo profesionalan.
Come se il tuo problema con Carter è "strettamente professionale".
Nisam siguran dal možeš da preðeš preko toga i da budeš profesionalan.
Non sono sicuro che tu possa continuare cosi' ed essere professionale.
I to mislim na profesionalan naèin, najstruèniji moguæi bez emocija, intimnosti, seksualnosti ili bilo kojih drugih tonova koje možeš nametnuti.
E lo dico nel senso più clinico and professionale possibile senza nessun emotivo, intimo, sessuale o altro significato che tu possa interpretare.
O njihovom odnosu koji nije baš profesionalan.
Una relazione fra Kendrick and Maddox che sarebbe tutto fuorche' professionale.
To je bio visoko profesionalan tim, Michael.
Era un team molto professionale, Michael.
Veoma si profesionalan i cijenim tvoj naèin poslovanja.
La trovo estremamente professionale, e apprezzo il modo in cui conduce gli affari.
Vrlo profesionalan i držao se èinjenica, ali detaljan.
Molto... professionale e pratico, ma dettagliato.
Mislio sam, kad sam veæ bio profesionalan da se možemo upoznati.
Pensavo che visto che sono rimasto sul professionale ora potessimo conoscerci.
Moj odnos prema njoj, naravno, je više nego profesionalan.
Naturalmente, il mio interesse per lei e' piu' che professionale.
Mislim da tvoj sarkazam nije baš profesionalan.
Non credo che il suo sarcasmo sia molto professionale.
Deriče voleo bih da ti pomognem, ali naš odnos mora da bude strogo profesionalan.
Senti... senti, Derek. Vorrei aiutarti, ma devo mantenere il nostro rapporto strettamente professionale.
Dok god si taèan i profesionalan, neæe biti problema.
Quindi finche' tu sei puntuale e... professionale, non vedo problemi.
Taj tip je bio pametan, prefinjen, profesionalan, stvarno odličan.
Il tipo era sveglio, sofisticato, professionale... proprio una forza.
Naš odnos mora ostati profesionalan za sve zainteresirane strane.
Il nostro rapporto deve rimanere strettamente... professionale, su tutta la linea.
Održavam profesionalan odnos sa mojim zaposlenicima.
No, io preferisco essere professionale con le persone che lavorano per me.
Džef, kada sam ti rekla da æe naš odnos od sada biti èisto profesionalan, bila sam ozbiljna.
Jeff... quando ho detto che ora la nostra relazione e' esclusivamente professionale, ero seria.
Mislim da ovaj odnos treba da ostane profesionalan.
Credo che... Dovremmo mantenere un rapporto professionale, Billy.
Bil i ja imamo èisto profesionalan odnos.
Di nessun tipo. Se non... professionalmente parlando.
Ne zaboravi "Pipo Baudo je vrlo profesionalan".
"I negri hanno il ritmo nel sangue" - "Pippo Baudo è un professionista"
Naš odnos na poslu morao bi biti strogo profesionalan.
Il nostro rapporto lavorativo dovrà essere strettamente professionale.
To je koordinisan planiran napad, verovatno profesionalan.
Un attacco coordinato e pianificato, probabilmente sono dei professionisti.
Ovo je od suštinskog znaèaja da naš odnos ostane strogo profesionalan.
E' fondamentale... che il nostro rapporto rimanga strettamente professionale.
Osim ako se ne dogovore sa mnom na civilizovan i profesionalan naèin.
A meno che non si comportino con me in modo civile e professionale.
Da bi potez bio profesionalan, mora biti kraći od jedne sekunde i mora biti savršen."
La mossa, per essere professionale, deve durare meno di un secondo ed essere perfetta".
2.7954890727997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?