Ne vjeruješ valjda da tako utjeèeš na ishod procjene?
Non crederai che questo influenzerà il risultato della tua Valutazione.
Ako te zanimaju procjene, ne može biti bolje.
Se si stava chiedendo delle Valutazioni, non potrebbe andare meglio.
Jesi li ovako provodio sve procjene?
E' cosi' che stai portando avanti tutte le valutazioni, Michael?
Pa, zadnju s smo testirali, napravili psihološke procjene i bila je vojnik.
Beh, l'ultima e' stata monitorata, ha fatto i test. Abbiamo effettuato valutazioni psicologiche, ed era un soldato.
Ne želim se kockati životom zbog Lennoksove procjene
Non scommetto la mia vita sul giudizio di Lennox.
Združena radna grupa procjene prijetnji sa FBI-em.
Una Task Force Congiunta con l'FBI per il Monitoraggio delle Minacce.
Procjene broja razlièitih vrsta variraju od šest miliona do 100 miliona.
La stima sul numero di specie diverse varia da sei milioni a cento milioni.
Èovjeèe, mrzim što ne mogu naplatiti nikome za ove procjene rada.
Cavolo, odio non poter pagare qualcuno per fare queste valutazioni.
Bille, iskreno mislim da su njihove procjene niske.
Bill, francamente credo che le stime di Harry e Charlie siano basse.
Da, katkada je želja da služi veæa od vlastite procjene. -Da.
Si', a volte il desiderio di servire puo' offuscare il buon senso.
Ured je takoðer obavljao procjene za socijalnu službu.
In quel posto fanno anche le valutazioni per i servizi sociali.
Senator Jarvis ti je rekao da uporeðuješ procjene misije sa proraèunima koje si mogla pronaæi.
Il senatore Jarvis ti faceva confrontare le stime delle missioni con i dati approssimativi che riuscivi a trovare.
Ako se tako nešto dogodilo, možda pobijedim i druge procjene.
E se qualcosa del genere puo' accadere, forse posso vincere contro altre probabilita'.
Inicijalne procjene su obavljene, te su svi procijenjeni kao sposobni za dužnost.
Furono fatte delle valutazioni e ne uscirono tutti idonei alla ripresa del lavoro.
I zar Strauss inaèe ne provodi ove procjene?
E... di solito non e' la Strauss a occuparsi di queste valutazioni?
Jer imam procjenu rada sa Parkerom danas, a tajna uspješne procjene rada je neprekidan kontakt oèima.
Perche' oggi ho un incontro con Parker per valutare le mie prestazioni, e il segreto per una buona valutazione delle prestazioni e' non interrompere il contatto visivo.
Slušaj, u vezi procjene vrijednosti tvrtke...
Per quanto riguarda la "due diligence"... - No, no, Harvey.
Ovih dana procjene su mi slabe.
ln questi giorni sbaglio a giudicare.
Ne smijete uzeti moje testove ozbiljno, ali uèenik tijelo dim mišljenje od vas stranu, vaši odgovori na moje psihološke procjene odražavaju neuravnotežena osobnost.
Puoi anche non prendere i miei test sul serio, ma a parte la poca stima degli studenti per te, le tue risposte ai miei test psicologici indicano una personalita' disturbata.
Kako sam rekao, napravljene su procjene...
Le stavo dicendo che che abbiamo fatto una perizia...
Istina je da je gospodin Bohm bio dio procjene, samo ne na naèin na koji si ti željela da bude.
La verita' e' che il signor Bohm ha fatto parte della valutazione, solo non nel modo in cui tu volevi.
Nakon današnje procjene, ispitivaju da li New York ima odgovarajuæi objekt za Jakeove potrebe.
Dopo la valutazione di oggi si chiedono se New York abbia le strutture appropriate per i bisogni di Jake.
Ipak su vrlo vješto i posve diskretno prikupio dokaze i pokazao ih nadreðenima da ih razumno procjene.
Dopo tutto, sei stato competente... e discreto... nel raccogliere le prove e nel presentarle al tuo superiore perche' fossero giudicate con assennatezza.
Provodila sam psihološke procjene mnogih zatvorenika.
Ho redatto valutazioni psicologiche su molti di questi detenuti, si'.
Atlantski centar za podmorska testiranja i procjene.
Centro Atlantico per Test e Valutazioni Sottomarine.
Ovo su prijevodi i procjene, ali u osnovi pokazuju da je poznavao naše operativne postupke.
Queste sono le traduzioni e le relative valutazioni, ma in sostanza mostrano una profonda conoscenza delle nostre procedure operative.
Završni korak procjene uvijekje vidjeti što æe biti kada se monitor ukloni.
Il passo finale nella nostra valutazione e' sempre osservare che succede... quando il monitor viene rimosso.
Hoće li se to odraziti na Vaše procjene?
Cio' si riflettera' poi nella vostra valutazione?
Generalno, šest mjeseci ispitivanja i procjene.
Normalmente ci sono sei mesi di studio e valutazione.
Neæe biti više tableta bez pune procjene.
Non le prescrivero' piu' nulla senza una valutazione completa.
Kao i obièno, procjene su se pokazale prilièno osvijetlive.
Come al solito, le prove si sono rivelate piuttosto illuminanti.
Možda sam osjetio neke... blagom strepnjom podvrgavanje o sebi joj pune procjene.
Forse ho percepito una... leggera trepidazione nel sottopormi al suo completo giudizio.
4.4798140525818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non crederai che questo influenzerà il risultato della tua Valutazione. 