Procijenila - Prevod Na Italijanski

Prevod od "procijenila" do Italijanski

Prevodi:

idea su

Èini mi se da sam te pogrešno procijenila.

Non ne sono sicura, ti ho giudicato male.

Ako sam vas pogrešno procijenila, žao mi je.

Signora O'Brien, se l'ho giudicata male, me ne dispiaccio. È così?

Uèinilo mi se da sam te pogrešno procijenila.

Mi sento sollevata. Credevo di averti frainteso.

I tebe sam pogrešno procijenila, Bude.

Mi sono sbagliata anche su di te, bud. - Su di me?

Izgleda da sam te pogrešno procijenila.

Mi sa che mi ero sbagliata su di te.

Bojim se da sam te ranije krivo procijenila. Mislila sam da si sebièna.

Mi dispiace di averti giudicata male in passato, pensavo che fossi egoista.

Je li komisija opet pogrešno procijenila?

Allora... la commissione medica ha commesso un altro terribile errore di giudizio?

Moram reæi da sam te sinoæ krivo procijenila.

Devo ammettere di averti giudicato male, la notte scorsa.

Naša je patologinja Claire procijenila da je umirala 16 sati.

Il nostro medico legale, Claire Washburn, ha calcolato che le ci sono volute sedici ore per morire.

Prije nego sam rastavila sat, procijenila sam ga.

Sai, prima di smontare l'orologio l'ho fatto stimare.

Jesi li ikada krivo procijenila nekoga?

Hai sbagliato il giudizio su qualcuno? - Sì.

Oprosti što sam te pogrešno procijenila.

Mi dispiace tanto di averti giudicato male.

Znaš, Susan, nisam ti bila baš podrška, ali možda sam te pogrešno procijenila.

Sai, Susan... non sono mai stata una tua grande sostenitrice... ma forse ti ho giudicata male.

Ovdje sam kako bih procijenila potencijal i dugoroènu isplativost ove misije.

Sono qua per determinare il potenziale e la sostenibilita' a lungo termine di questa missione.

Vjerujem da sam krivo procijenila našeg mladog kralja.

Credo di aver giudicato male il nostro giovane re.

Pogrešno si me procijenila, Violet. -Stvarno?

Ti sei fatto un'idea sbagliata, Violet.

Pogrešno te procijenila. Hoæe da je zagrliš.

Ti ha giudicato male e vorrebbe abbracciarti.

1.0229270458221s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?