Prevod od "probudim i" do Italijanski


Kako koristiti "probudim i" u rečenicama:

Molio sam se da se probudim i otkrijem da ništa nismo uradili.
Io spero ancora di svegliarmi e accorgermi che ê solo un brutto sogno.
Ponekad se probudim i ne mogu zaspati bez piæa.
A volte mi sveglio e non riesco a dormire, se non bevo un goccio.
Ponekad se probudim i ne znam gde sam.
A volte mi sveglio e non so dove sono.
Onda se probudim i osetim toplu mokraæu na stomaku.
E poi mi sveglio con il liquido caldo che mi sta colando addosso.
Rekao je da vas probudim.....i poruèim vam da se naðete sa njim u golf klubu u 9.15 ovog jutra.
Ha detto di svegliarla alle sette e di incontrarlo algolfclub alle 9.15.
Kad se probudim i shvatim da je to samo san, obeshrabrena sam.
Poi mi sveglio, mi rendo conto che era un sogno e mi sento così scoraggiata.
Da, kad se probudim i vidim tebe kako bleneš u mene.
Si quando mi sveglio e vedo te che mi fissi con gli occhi da matto
Ono što ja želim je da se probudim i opet vidim svoju mamu.
Quello che voglio è svegliarmi e rivedere mia madre.
Da se jednog jutra probudim i zateknem te kao muža, pobjegla bih.
Se un giorno mi dovessi svegliare....e ti vedessi trasformato in marito, scapperei. Che differenza ci sarebbe?
Ali uvek se probudim i uvek želim da sam mrtav da ostanem sa mojim usnama zapletenim u tvoju kosu..."
"Ma poi mi sveglio sempre, "e desidero sempre di morire, "per poter stare con la mia bocca
Treba mi da se probudim i ne marim što pada kiša ili što imam 39 i sama sam.
Ho bisogno di alzarmi, fregandomene se piove o se ho 39 anni e sono sola.
Ponekada se probudim i ne znam da li sam to ja.
Ci sono mattine che mi sveglio... e non so bene... chi sono.
Svaki dan se probudim i obucem dres gresaka, zaljenja, sta je moglo biti.
Tutte le mattine mi sveglio e indosso la divisa. Errore, rimorsi, chi più ne ha più ne metta.
Pomogni mi da ih probudim i odlazimo odavde.
Aiutami a svegliarli e ce ne andremo da qui.
Osim ako se ne probudim i ti ne budeš tamo.
E poi si svegliera' e non ti trovera'.
Sanjam o tome, a onda se probudim i ne mogu da se setim kako si ti zvučao.
Me la sogno e quando mi sveglio... non riesco a ricordare com'era il suono.
Svakog jutra kada se probudim i otvorim oèi ugledam tvoje lice i poènem da plaèem.
Ogni mattina quando mi sveglio apro i miei occhi e vedo il tuo viso e comincio a piangere.
I sada zamisljam dan kad se probudim i znam da te mozda mogu videti.
E ora immagino il giorno in cui mi sveglio e so che potrei vederti.
Trebalo je da odemo zajedno, i otišla sam do njene sobe da je probudim, i tamo nema nièeg.
No, dovevamo scendere insieme, e sono appena stata nella sua stanza per svegliarla, e li' non c'e' niente.
Ne želim jedan dan da se probudim i saznam da sam samo bio razonoda koja ti je trebala da se zabaviš dok prolaziš kroz razvod.
Perche' non voglio svegliarmi un giorno e scoprire che ero solo un diversivo, che tu avevi bisogno di divertirti mentre superavi il tuo divorzio.
Onog dana kada se probudim i više ne bude loših ljudi koje treba ubiti, doæi æu kod tebe.
Il giorno in cui mi svegliero' e non ci saranno piu' persone cattive che devono essere uccise, - verro' da te.
Svako jutro, kad se probudim, i pogledam te... kada peremo zube u tandemu...
Ogni mattina mi sveglio e ti guardo... quando... ci laviamo i denti tipo tandem.
Ma da, dešava se da se probudim i vidim da ga je Guy izvadio.
Siamo qui solo per migliorare la moto.
Šta ako se jednog jutra probudim, i budem Monica i ne seæam se nièeg od ovoga?
Che succede se mi sveglio una mattina, e... sono Monica, e non ricordo nulla di tutto cio'?
Možda se sutra probudim i setim svega, ali trenutno su oni jedino u šta sam sigurna.
Forse mi svegliero' domani e ricordero' tutto. Ma ora sono sicura di una cosa soltanto.
Znaš ono, jednog dana se probudim i ne mogu da prestanem da mislim na nju.
E' come se un giorno mi fossi svegliato... e da allora non riuscissi piu' a non pensare a lei.
Nisam mogao da je probudim i izbacim van!
Non potevo svegliarla e cacciarla fuori.
Samo hoæu da se probudim i poènem iznova.
Vorrei solo svegliarmi e ricominciare, mi capisci?
Obièno se probudim i oseæam se èudno.
Sai, in genere mi sveglio e mi sento cosi'... strana.
I onda treba da se probudim i gledam ovu ribu?
E poi devo svegliarmi e vedere questa rossa?
Mogu da se probudim i vidim sutrašnjicu, i to želim.
Posso svegliarmi per vedere... Il domani, e penso di volerlo.
Nema jutra da se ne probudim i pomislim hvala Bogu da mi on nije protiv kandidat.
Non c'è giorno... in cui mi alzo... e non ringrazio Dio di non avere lui come avversario alle elezioni.
Ja se ponekad probudim i zaboravim da se poslednjih 25 godina dogodilo.
A volte io mi sveglio e dimentico che i venticinque anni passati siano mai accaduti.
Oseæam se sigurnijim jer neæu sutra ujutru morati da se probudim i vidim tvoje namæorasto lice.
Ciò che mi mette a mio agio è sapere che quando mi sveglierò domattina domattina per lo meno non rivedrò quel tuo sguardo acido.
A onda se probudim i shvatim da je samo san.
Poi mi sveglio ed e' tutto un sogno.
Vidite nekoga u parku – pokriću mikrofon dok ovo govorim, jer ne želim da vas probudim – i tu je vlasnik psa, pas tamo negde, pa kaže: „Rovere, dođi ovamo.
Vedi qualcuno nel parco — copro il microfono quando lo dico, perché non voglio svegliarvi — e c'è il padrone nel parco con il suo cane: "Rover, vieni qui.
0.99327707290649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?