Prevod od "probleme s" do Italijanski


Kako koristiti "probleme s" u rečenicama:

Mislim, pomisli na sve puteve kada smo imali probušenu gumu ili probleme s motorom, i stigli smo do svog cilja prekasno misleæi da je to loša sreæa,
Pensa a tutte le volte che abbiamo bucato o ci si è fermata la macchina e siamo arrivati in ritardo, pensando che fosse una sfortuna.
Još nisu, imamo probleme s teleporterom.
Abbiamo qualche problema con il teletrasporto.
Vremenske skokove, depresiju, glavobolje ili probleme s rukom?
I salti temporali, la depressione i mal di testa, quella cosa alla mano?
Ne uvaljuj me u probleme s Alom.
Mi metterai nei guai con Al.
Na terapiji sam shvatio da Tony svoje probleme s oseèanjima rešava hranom..
Ho imparato in terapia che Tony sta soffocando le sue emozioni mangiando.
Provodeæi vrijeme u kongresu prièajuæi o tome, zanemaruju druge stvari - edukaciju, probleme s okolišem...
Passandoancheun solomomento al Congresso a parlarne, si tralasciano altre cose: istruzione, problemi ambientali...
Ona ima MS. Objašnjava bolove, umor, dvostruki vid, probleme s bubrezima.
Lei ha la sclerosi multipla. Spiega il dolore, la fatica, la visione doppia ed i problemi ai reni.
Da li bi elektricna pec koja curi mogla da izazove probleme s vidom i utrnulost?
Una stufetta elettrica difettosa puo' causare problemi alla vista e intorpidimento?
A šta izaziva probleme s plucima i delirijum?
Allora cosa provoca problemi ai polmoni e delirio?
Cushingov uzrokuje umor, probleme s disanjem, promjenjivi sluh.
La Sindrome di Cushing causa fatica, problemi respiratori udito intermittente.
Gle, ako imaš probleme s njim onda imaš probleme i samnom.
Senti, se hai un problema con lui, ce l'hai anche con me.
Trebalo je da idem u Evropu, ali moja porodica ima probleme s novcem.
Dovevo andare in Europa, ma i miei hanno problemi di soldi.
Dave, poslije operacije, ovaj ureðaj æe ti pomoæi da sprijeèi probleme s pluæima tako što æe vježbati mišiæe koje koristiš za disanje.
Dave, dopo l'intervento questo apparecchio la aiutera' a prevenire problemi ai polmoni stimolando i muscoli che usa per respirare.
Pa, Patrik... vi imate ozbiljne probleme s paranojom, depresijom i uopšteno, negativnim razmišljanjem.
Patrick... Lei ha seri problemi di paranoia e di depressione... e di... pensiero negativo in generale.
Svi imamo probleme, s kojima se moramo nositi.
Abbiamo tutti dei problemi, tutti abbiamo qualcosa con cui fare i conti.
Zvuèi kao da imate probleme s komunikacijom.
Sembra che voi due abbiate avuto dei problemi di comunicazione ultimamente.
Imao je probleme s autoritetom ili se teško pridržavao pravila?
Aveva problemi con l'autorita' oppure difficolta' nel seguire le regole?
Želim da èujem tvoju reè protiv, ali imam sastanak da istražim svoje probleme s intimnošæu u 19.30 u La Skali.
E anche se mi piacerebbe ascoltare il tuo contraddittorio, ho un appuntamento alle 7:30 al "La Scala" per parlare dei miei problemi di intimita'.
Može imati probleme s disanjem ili biti septièna?
Potrebbe subire una NRDS o shock settico.
Fusco æe riješiti probleme s odjelom za umorstva, u sluèaju ako doðe do pitanja.
Fusco mettera' i bastoni tra le ruote alla omicidi, nel caso facciano domande.
S obzirom na probleme s Rimom, ne želimo da narod propituje našu vjeru.
Dati i problemi con Roma, non vogliamo che il nostro stesso popolo dubiti della nostra devozione.
I ja imam probleme s Turcima.
Anche noi abbiamo qualche problema con i Turchi.
Imamo ozbiljne probleme s beskućnicima u našem komšiluku.
Ci sono diversi senzatetto nel nostro quartiere.
Slušaj, tvoj otac, upao je u neke probleme s nekim lošim ljudima i morao je da nestane.
Ascolta, il tuo vecchio ha avuto dei problemi con brutta gente ed e' dovuto scomparire.
Možeš tražiti ergonomsku stolicu ako imaš probleme s leðima, ali morao bi da imaš to napismeno od doktora.
Quarto. Puoi avere una sedia ergonomica se hai problemi alla schiena, ma serve un certificato medico. No.
Oseæam da imate probleme s poverenjem.
Mi sembra lei non riesca a fidarsi facilmente.
Jedva smo riješili probleme s Halom a prijete nam raditi probleme s opskrbom i regulatorima i radnicima, ako ne...
Ci siamo a malapena con il salto tecnologico per Halo e ora questi vogliono... bloccarci tramite fornitori, commissioni, sindacati. - Se non...
Ivy je dobila groznicu, i ima probleme s disanjem.
Ivy ha avuto un picco di febbre, e sta avendo delle difficolta' respiratorie.
Pa, morali smo raspraviti neke probleme s temeljima.
Quello di cui dovevamo discutere riguarda la fondazione,
Nije nikakvo èudo da su Nash i njegova bivša imali probleme s povjerenjem.
Nash, l'ex fidanzata e problemi di fiducia: niente sorprese.
Mladi gospodar je poèeo da ima probleme s oèima.
Il giovane signore iniziava ad aver problemi agli occhi.
Da li smo naišli na probleme s Rusima?
Abbiamo incontrato qualche difficoltà nei rapporti con i russi?
B..."Imam probleme s besom, a sada sam samo slabašni èovek, i moram da gnjavim ljude na kvarno, dok spavaju."
B: "Ho problemi di rabbia e sono un debole umano adesso, e devo stuzzicare le persone addormentate".
Ne želimo nikakve probleme s tobom, Èedare.
Non abbiamo nulla contro di te, Cheddar. No?
Oèito, oboje imamo probleme s njim.
Abbiamo entrambi un problema con lui.
Sad nije trenutak da rešavamo probleme s Bilijem.
Arriverà il momento di affrontarlo, ma quel momento non è ora.
Vide probleme s kojima se suoèavamo u obnovi ove kolonije, opasnosti koje æe doneti neuspeh.
Hanno ben presenti i problemi posti dalla ricostruzione di questa colonia, i rischi di un nostro fallimento.
"Ovaj, Abede", rekao sam, "mislio sam da ste imali neke probleme s vožnjom pre sudara."
"Beh, Abed", gli ho detto "pensavo avessi avuto qualche problemino già prima dell'incidente".
Zajedno smo razmišljali o rešenjima za najveće probleme s kojima se njihovi gradovi suočavaju.
Ci siamo seduti e abbiamo ragionato sulle soluzioni alle sfide più importanti della loro città.
uključujući: grandioznu sliku o sebi, probleme s empatijom, osećaj toga šta im pripada i potrebu za divljenjem ili pažnjom.
Essi includono una visione grandiosa di sé, problemi di empatia, un senso di diritto ad ogni cosa, e un bisogno di ammirazione o attenzione.
1.3320589065552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?