Prevod od "probajmo" do Italijanski

Prevodi:

riproviamo

Kako koristiti "probajmo" u rečenicama:

U dolasku nismo videli ništa pa probajmo u ovom pravcu.
Non lo abbiamo visto venendo, quindi proviamo da quella parte.
Probajmo autobus, dobro mesto za završetak veèeri.
Proviamo con il pulmino, è un bel posto per cominciare.
Probajmo još dva plava i onaj ružièasti.
Proviamo due di questi e un altro rosa.
U redu, sada probajmo dobiti odgovor od nekoga tko nije potpuno retardiran.
Voglio una risposta, ma non da un idiota totale.
Samo probajmo naæi drugog kupca za ovo.
Se ne dicono di stupidaggini da giovani! - Già, ma questo è...
Probajmo se svi vratiti u jednom komadu.
Cerchiamo di tornare indietro tutti interi.
Probajmo da im se približimo, a da ne privuèemo vatru.
Va bene, vediamo se riusciamo a salirgli su per il culo senza attirarci addosso fuoco nemico.
Uðimo unutra i ugrejmo se, i probajmo na sledeæoj planeti.
Io dico di tornare dentro, scaldarci un po' e poi riproviamo sul prossimo pianeta.
Probajmo s radio-frekvencijskim satelitom, da vidimo što æemo naæi.
Usiamo le frequenze radio e satellitari - e vediamo cosa ne esce. - Bene.
Ove nedelje imamo premijeru, tako da æe biti teško, ali probajmo sledeæe nedelje.
Difficile questa settimana perche' abbiamo la prima, ma riparliamone la prossima.
U redu, probajmo ga ponovo podiæi.
Ok, proviamo di nuovo a sollevarlo.
Probajmo još jednom, videæemo da li možemo da normalizujemo odnos.
Bene, facciamone un'altra serie e vediamo se i risultati si normalizzano un po'.
Znam, da ti nije lako, ali ja to kažem tebi, šefe, probajmo.
So che è dura ma, capo... ti chiedo solo di provarci.
Pa, mama, umesto da izazivamo incidente, probajmo da ih suzbijamo... kao... kao normalna porodica.
Beh, mamma, invece di rivangare su questa storia... dell'incidente, forse dovremmo provare a reprimerla. - Come una famiglia normale. - Non posso.
Pronjuškajmo okolo i probajmo da naðemo još neki trag.
Diamo un'occhiata in giro e vediamo se troviamo qualche altro indizio.
Dobro, probajmo da naðemo izlaz odavde.
Va bene, cerchiamo una via d'uscita.
Probajmo da ga uhvatimo na delu.
Cerchiamo di coglierlo sul fatto. A Londra ci sono... quante?
Ako nam nasi prijatelji ne mogu pomoci, probajmo s nasim neprijateljima.
Se gli amici non possono aiutarci, proviamo coi nemici.
Probajmo sa 60 volta na dvije sekunde.
Proviamo con 60 volt. Per due secondi.
U redu, probajmo na drugaèiji naèin.
Ok, proviamo in un altro modo.
Hej, ljudi, probajmo da rekreiramo ovaj momenat za ostatak života, drogama.
Proviamo a ricreare questa sensazione per il resto delle nostre vite... con la droga!
Probajmo neku od onih slot mašina kod ulaza.
Ehi, proviamo una di quelle slot machine vicino all'ingresso.
U redu, probajmo broj 2 od 14.
Okay, proviamo il secondo dei 14 che ha.
Vratimo se unazad šest minuta i probajmo opet.
Ok, torniamo indietro sei minuti e riproviamo.
U redu, probajmo da se koncentrišemo na ono što pokušavamo da uradimo.
Va bene, cerchiamo di concentrarci su quello che stiamo cercando di fare qui.
U redu, probajmo da ovo odradimo... tiho.
Ok, cerchiamo di farlo silenziosa... Mente.
Pokušavaš da budeš u pravu, zato probajmo ovo.
Stai cercando di avere ragione, proviamo un'altra cosa invece.
Probajmo da ispitamo Emila još jednom.
Proviamo a interrogare Emile ancora una volta.
Probajmo ovo da rešimo bez uvreda.
Cerchiamo di... parlarne senza precipitare nella volgarità.
Nemojmo žuriti i probajmo da shvatimo sa èim imamo posla.
Prendiamoci un attimo capire con che cosa abbiamo veramente a che fare.
Oh, pa to je možda bila slučajnost. Probajmo opet.
Oh, questo sarebbe stato un colpo di fortuna. Proviamo di nuovo.
1.6911559104919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?