Prevod od "priznaješ da" do Italijanski


Kako koristiti "priznaješ da" u rečenicama:

Sebi priznaješ da je izveštaj laž.
Hai ammesso anche tu che il rapporto è falso.
Priznaješ da si u prošlosti prihvatala njegove grehe.
Hai tollerato le sue scappatelle in passato, l'hai detto tu stessa.
Pa ako je sve dobro sve vreme i priznaješ da je ono što se upravo desilo zlo, zar ne kažeš na neki naèin da je zlo dobro?
Aspetta, quindi se va tutto bene sempre... e ammetti che quello che è appena successo è male, Non stai di fatto dicendo che il male va bene? Sì.
Pa, Krise, cak i ti priznaješ da ti je kredibilitet nizak.
Beh, Chris, perfino tu ammetteresti che la tua credibilità è piuttosto scarsa.
Priznaješ da si ga ubio iako znaš da mogu da kažem to upravniku i da bi verovatno dobio smrtnu kaznu.
Ammetti di averlo ucciso, pur sapendo che potrei dire al direttore che hai confessato e potresti finire nel braccio della morte?
Onda priznaješ da si iskoristila informacije koje si dobila od CTU-a da asistiraš Bill Buchananu u oslobadjanju Jack Bauera iz pritvora.
Quindi ammetti di aver usato informazioni prese dal CTU per aiutare Bill Buchanan a far evadere Jack Bauer?
Znaèi, porièeš da si perverznjak, ali priznaješ da si lopov?
Quindi neghi di essere un pervertito, ma ammetti di essere un ladro?
Konaèno priznaješ da imaš oseæanja prema šmokljanu.
Allora finalmente ammetti di provare dei sentimenti per quello sfigato. No.
Znaèi priznaješ da je "Hollanday" sos.
Percio' lo ammetti che e' salsa olandese?
Imamo suðenje za 2 meseca i ti objavljuješ roman u kome priznaješ da si uèestvovao u 40 ubistava.
Il suo processo inizia tra due mesi e lei pubblica un libro confessando 40 omicidi.
Znaèi li to da priznaješ? Da sam bio u pravu.
Questo significa che ammettete... che stavolta avevo ragione?
Samo da razjasnimo, da bi poslije znali tko je što rekao, priznaješ da je moguce da je ovo letjelica vanzemaljaca?
Okay, giusto per chiarire, cosi' poi sapremo chi ha detto cosa, stai offrendo il beneficio del dubbio che possa essere un'astronave aliena?
I nikad ne priznaješ da sam u pravu èak i kada se pozivam na tebe.
E non ammetti mai che ho ragione, anche quando te lo faccio notare. Perche' dovrei?
Da li priznaješ da si koristila magiju?
Ammetti di usare la magia? - Si'.
Da li ti to stvarno priznaješ da si i ti kreten?
Stai ammettendo che sei uno stronzo?
Znaèi priznaješ da je prekršena procedura?
Quindi confessi la violazione del protocollo!
Priznaješ da si se suprostavio nareðenju starijeg Gavrana i da æeš morati da platiš bolnièke troškove i Bog sam zna šta, tim mladiæima.
Se ammetti di esserti sottratto agli ordini di un Corvo anziano dovrai coprire tu stesso ogni spesa medica e Dio sa solo cos'altro di questi giovani.
Priznaješ da postoji medicinsko objašnjenje za sve ovo?
Quindi ammetti che ci sia una spiegazione scientifica a tutto questo?
Prvi put priznaješ da nisi u pravu.
Wow, è la prima volta che ti sento ammettere di aver torto.
Hvala što priznaješ da je sranje.
Grazie di ammettere che e' uno schifo.
Znaèi, priznaješ da sam ga ja ubio?
Quindi ammetti che sono stato io ad uccidere il Minotauro?
Znaèi priznaješ da si išao da ga vidiš.
Quindi ammetti di avere visto tuo zio. Si'.
Znaèi, priznaješ da si ovo ti u telohraniteljevoj odeæi, kako napuštaš imanje.
Okay, allora ammetti che quello eri tu, con i vestiti della tua guardia del corpo, - che lascia la casa?
Mogu bilo koga sa ulice pitati: "Da li priznaješ da si poèinio ta ubistva?"
Che vogliono fare, dire a chiunque: "Confessa questi omicidi?"
Iskreno, samo sam iznenađena da naglas priznaješ da ćeš biti otac.
In realta' sono sorpresa che tu abbia ammesso ad alta voce che sarai padre.
Priznaješ da si pokušao da zaplašiš Spektora, pretio si mu nasiljem?
Quindi ha lei stesso ammesso di aver provato a intimidire Paul Spector, - minacciandolo di usare la forza.
Onog za koga ne priznaješ da je tvoj zatvorenik.
Lo so che lo stai negando, ma e' davvero il tuo moroso. No, lui...
Je I' priznaješ da su slotovi razlog za uspeh Apple II?
Ammetti che gli slot sono il motivo del successo dell'Apple II?
Dakle, priznaješ da si to bio ti.
Quindi stai ammettendo che eri tu?
Onda priznaješ da postoji neka osnova za optužbe protiv tebe.
Quindi ammetti che ci siano dei meriti... per le accuse contro di te.
Znaèi, priznaješ da je hteo da opljaèka taj lokal.
Ecco perche' gli ho detto di no. Quindi ammette che lui voleva rapinare quel posto.
Priznaješ da si provalio u njen dom.
Stai ammettendo di essere entrato in casa sua illegalmente.
Znaèi priznaješ da ste videli nakon što je pobegao?
Perciò ammette di averlo visto dopo che era scappato?
Priznaješ da si èoveku pokazala put do njega?
Dunque ammetti di aver condotto un umano alla lama?
Mislim da je ovo prvi put da priznaješ da si pogrešio.
Credo... che questa sia la prima volta in assoluto che ammetti di aver torto.
Znaèi priznaješ da si ubio Izabelu?
Quindi ammetti di aver ucciso Isabella?
2.4117460250854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?