Samo sam htela da ti kažem da ne pristajem na ovo sa palcem.
Devo dirtelo, non mi va questa cosa del pollice. lo dico di non farlo.
Ne želim o tome ni slušati, tako æe biti, to je jedini naèin na koji pristajem.
Non mi interessa se ti salteranno tutti i denti. Sarà così e basta.
Pristajem na sve što æe pomoæi našem naumu.
Giustifico qualsiasi cosa che porti avanti la nostra causa.
Ja, Christa-Maria Sieland, dobrovoljno pristajem da æu neslužbeno raditi za Službu državne sigurnosti.
"Io, Christa Maria Sieland, accetto di mia volontà..." "..di diventare collaboratrice del Ministero per la Sicurezza di Stato."
Kako lako pristajem verovati u svašta.
Con che facilità accetto queste idee.
Ako mi obeæaš da æeš krivca predati policiji, pristajem da ti pomognem, kad god želiš.
Se prometti di consegnare il colpevole alla polizia, accettero' di aiutarti tutte le volte che vorrai.
Ne pristajem ni na šta drugo sem brutalne istine.
Non mi adeguerò a nient'altro che la brutale verità.
Sve dok je to jasno, pristajem na sve tvoje uslove, Kejlen Amnel.
Purche' questo sia chiaro, accetto tutte le tue condizioni, Kahlan Amnell.
I ti si konaèno rekao, "pristajem."
E alla fine tu hai detto, "Ci sto".
Pa, onda reci devojkama da pristajem.
Beh, di' alle ragazze che ci sto.
Ne sviða mi se lagati svim prijateljima ali pristajem, hvala.
Non mi piace l'idea di mentire ai nostri amici, ma scelgo questa opzione. Grazie.
Pristajem na to samo ako pristaneš na to da si 80% naših poteškoæa ti uzrokovao.
Sono d'accordo solo se affermi che l'80 per cento dei nostri problemi sono causa tua.
Ne znam šta je nateralo da me u ovo uvuèeš... ali pristajem.
Neal, non so cosa ti abbia spinto a trascinarmi in questa storia. Ma ci sto.
Ne pristajem da budem nesigurna i neurotièna devojka koja æe da podigne suknju na prvi kompliment.
Non saro' vittima del desiderio della societa' di trasformare le ragazze in delle nevrotiche emotive ed insicure che si tirano su la gonna al primo commento lusinghiero.
Odlucili smo da imam problema sa alkoholom, i, um, i dokle god ne odbijam pomoc i pristajem na nju, ne mogu biti premesten ili otpusten.
Abbiamo stabilito che ho problemi con l'alcol e... se lo ammetto e chiedo aiuto... non posso essere trasferito o licenziato.
Hoæu da bude jasno da pristajem na ovo samo zbog naklonosti prema g.
Voglio mettere in chiaro che seguo tutto questo in nome dell'affetto per il Presidente Lincoln.
Dobro, pristajem i na pandu, no morat ćeš javiti mome krojaču.
Ok, mi accontento di un panda, ma il mio sarto lo chiami tu!
Ne pristajem na ništa dok ne saznam da je Castle dobro.
Non accetto nessun accordo finche' non sapro' che Castle sta bene.
Reci Gejlanu da pristajem na njegove uslove.
Di' a Gaalan che sto esaudendo le sue richieste.
Znaèi da pristajem na to da vi imate moæ da mi dajete pravila, ha?
Che accetto che tu abbia il diritto di dettarmi delle regole, eh?
Znaèi, ja... nikad ne pristajem na vaša pravila... nikad.
Quindi io... non accettero' mai di seguire le regole. Mai.
Ko bi rekao kad smo se jutros probudili da æe ovaj ludak to da izvede? Ali pristajem.
Chi avrebbe pensato stamattina svegliandosi, che quel pazzo figlio di puttana ci rapisse così.
Što god ovo bilo, ja pristajem!
Di qualunque cosa si tratti... io ci sto!
Pristajem na delimièno smanjenje samo ako to objavite.
Posso solo considerare una riduzione solo se lo annuncia pubblicamente.
Ako je ovo bila predigra, pristajem.
Se quelli erano i preliminari, ci sto.
Ne pristajem da radim sa Štitom, veæ s tobom.
Non sto accettando di lavorare con lo SHIELD, ma con te.
Žao mi je, zaista, ali ni u ludilu ne pristajem.
Laurel, mi dispiace, mi dispiace davvero, ma ovviamente la mia risposta è no.
Najviše moguæe, pristajem sa puno "m"
Certo che è un "sì". È un grande "sì"!
Cenim to, ali veæ sam rekao Heleni da pristajem i planiram održati svoju reè.
Lo apprezzo, ma ho gia' detto di si' a Helen e... Vorrei mantenere la parola data.
Pristajem da preuzmem veæu vodeæu ulogu u firmi.
E ci starei anche ad avere... Un ruolo piu' importante nella societa'.
Ako te to spreèava da pojedeš mene i tatu, pristajem.
Se ti evita di mangiare me e papa', sono con te.
Za Tobom pristajem od rodjenja, od utrobe matere moje Ti si Bog moj.
Sei tu che mi hai tratto dal grembo, mi hai fatto riposare sul petto di mia madre
Ne stavljam pred oči svoje reči nepotrebne, mrzim na dela koja su protiv zakona, ne pristajem za njima.
Non sopporterò davanti ai miei occhi azioni malvagie; detesto chi fa il male, non mi sarà vicino
2.1630969047546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Direte questo a re? Dirò questo a re. Sarà incontro molto interessante. 