Više ne pristaje ovde ali još uvek trubi dok prolazi.
Non fa più scalo qui a Cresap's Landing ma suona sempre la sirena quando passa.
Baš divno pristaje da Belle Reve... bude u tim krupnim, sposobnim rukama.
È la fine migliore per Belle Reve un mucchio di carte nelle tue mani grandi ed esperte.
Mislim da ti odelce veoma pristaje, srce.
Sai che quel vestito ti sta proprio bene cara
Ali mi se èini da vam baš pristaje.
Ma in un certo qual modo le donano.
Za ponašanje koje ne pristaje oficiru, maksimalna kazna je otpuštanje bez èasti, prekid svih isplata i kredita i zatvor od godinu dana.
..confisca di tutti i compensi e le indennità, e 1 anno di carcere. (radio-ascoltatrice) Cosa vuol dire turbamento dell'ordine pubblico? Significa partecipare a un'ae'ione di natura violenta o turbolenta,...
Naravno, tip koji može bacati 1000 volti iz bilo koje ruke... pristaje na svakodnevni život u pub-u u Corku.
Come no, un ragazzo che riesce a lanciare 1000 volt da ogni mano si accontenta di una vita qualunque in un pub, a Cork.
Kaylee je ime koje joj ne pristaje, ako mene pitate.
Il nome Kaylee non le sta granche' bene, se posso dire.
Stanfield pristaje na 10 godina zbog udruživanja.
Stanfield si prende 10 anni per associazione a delinquere.
Pa, ako æemo o tome, imam brod koji pristaje u donjem hangaru.
Beh, una mia nave sta attraccando nell'hangar inferiore giusto adesso.
Moja zemlja pristaje da odustane od potrage za nuklearnim oružjem, uz potpuno jamstvo Internacionalne agencije za atomsku energiju.
Il mio Paese accetta di abbandonare la ricerca sulle armi nucleari con la piena salvaguardia dell'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica.
Moja zemlja pristaje da odustane od potrage za nuklearnim oružjem.
Il mio Paese accetta di abbandonare la ricerca sulle armi nucleari.
Možda bi bilo uljudnije da igramo igru koja bolje pristaje njegovim sposobnostima.
Forse sarebbe piu' gentile se giocassimo a un gioco piu' adatto alle sue capacita'.
Mislim da ti taj konj baš dobro pristaje.
Quel cavallo va benissimo per te.
Vera ti pristaje, drži je se,
La fede ti si addice molto. Non abbandonarla.
Èak i ako ti pristaje, i dalje si veæi muškarac nego on!
Avete Ia stessa taglia, ma tu sei di statura maggiore.
Veselost vam odlièno pristaje, jer ste se vi, bez sumnje, rodili u veseo èas.
Diamine, signore, hanno commesso una falsa voce. E per di piu', hanno affermato cose non vere.
Bojim se da mi više ne pristaje.
Temo che non mi stia più bene.
To je posao koji bolje pristaje mlaðem èoveku, nekome poput tebe.
E' un lavoro che si addice meglio ad una persona più giovane, qualcuno come te.
Smoking mi ne pristaje i mrzim leptir-mašne.
Questo completo non mi entrera' e odio i farfallini.
Ako ti pristaje, onda æe i Bog reæi da je u redu, zar ne?
Se le stesse bene, allora anche Dio direbbe che va bene, no?
Drago mi je da mi još pristaje.
E mi fa piacere che mi vada ancora.
Pristaje uz obalu kod Maratonskog polja sa okupatorskom snagom koja brojèano nadjaèava grèke branioce sa 3 prema 1.
Approda sulla terra di Maratona con un'armata di invasori il cui numero è tre volte superiore ai difensori greci.
Ako pokušavaš da budeš jedan od njih, to ti ne pristaje.
Se stai cercando di essere come loro, non ti si addice.
Iz istog razloga zbog kojeg si ti kupio tu glupu kožnu jaknu, jer misli da mu to dobro pristaje.
La stessa ragione per cui hai comprato quella stupida giacca di pelle, pensa gli faccia fare bella figura.
Šta æe te zaustaviti od mjenjanja uslova dogovora nakon èinjenice da ona pristaje bolje omiljenijoj grupi?
Cosa vi impedisce di modificare l'accordo in futuro, per adattarlo ad una parte di vostro maggior gradimento.
I dok trepneš, poput èarolije, shvatiš... savršeno ti pristaje.
Farete il primo ballo insieme... E prima che te ne accorga, come per magia... Ti accorgerai che...
Ako ne volite reè "uznemiravanje" možda "uhoðenje" bolje pristaje.
Se la parola "persecuzione", non le piace, magari... trova più consona "stalking".
Ovaj stariji izgled ti dobro pristaje.
Questo aspetto da persona matura ti dona molto.
Èuj, Lione, jakna ti odlièno pristaje. Da.
Senti, Leone, quella giacca ti sta davvero molto bene.
Zaista vam pristaje to ime ako mislite da vas troje možete da upadnete ovde pucajuæi...
Beh, il nome vi rappresenta appieno se credete che bastiate voi tre per entrare qua dentro, con le pistole in mano...
Možeš da uzmeš sve što ti pristaje.
Puoi prendere tutto cio' che ti va bene.
Ne mislim da ti spasilaèki posao pristaje, druže.
Non credo che l'attività di salvare vite ti si addica.
Sve je krojeno po meri i taèno ti pristaje.
E' tutto fatto su misura ed esattamente della tua taglia.
Kad je bio mrtav, bilo je lako zaboraviti da je bio Majkelson, ali gledajuæi ga i naèin na koji on pristaje svima njima, to je prilièno èudno.
Penso che fosse facile dimenticare di essere un Mikaelson, quando era morto, ma... guardarlo... e vederlo così a suo agio con loro, è... è piuttosto strano.
Mentor koji je rekao: "Znam da ti predstavljaš sve ono što ne pristaje australijskoj bušotini, ali hajde u svakom slučaju."
Un mentore ha detto, "So che non c'entri niente con la trivellazione in Australia, ma vieni lo stesso."
Pojava Edgara Alana Poa nije samo trenutno prepoznatljiva - ona i savršeno pristaje njegovoj reputaciji.
L'immagine di Edgar Allan Poe non è solo immediatamente riconoscibile, ma si adatta perfettamente alla sua reputazione.
Ali sada, beskonačno veliki autobus sa prebrojivo beskonačnim brojem putnika pristaje pored hotela.
Ma ora un bus inifinitamente grande con un numero di passeggeri infinito numerabile si ferma per affittare stanze.
Ako li ko drugačije uči, i ne pristaje na zdrave reči Gospoda našeg Isusa Hrista i na nauku pobožnu,
Se qualcuno insegna diversamente e non segue le sane parole del Signore nostro Gesù Cristo e la dottrina secondo la pietà
0.81499409675598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non fa più scalo qui a Cresap's Landing ma suona sempre la sirena quando passa. 