Te veèeri, u ambasadi njene zemlje, prijem i sveèani bal u njenu èast priredio je ambasador njene zemlje u Italiji.
L'ambasciatore del suo Paese ha inoltre organizzato un ricevimento formale in suo onore.
A priredio si gozbu za 11000 plebejaca u Marsovim poljima.
E hai dato una festa per 11.000 plebei.
Do danas moje jedini iskustvo u dobrodošlicama je bilo sa Nemcima i Italijanima kada sam im priredio pakao.
Fino ad oggi l'unica mia esperienza nel dare il benvenuto è stata quella di dare il benvenuto a tedeschi e italiani all'inferno.
Oprosti što sam ti ovo priredio, molim te.
Perdonami per averti fatto passare tutto questo.
Stvarno je priredio predstavu za ovu silnu publiku.
Sta mettendo su un vero e proprio show per la folla che riempie l'arena.
Tri opatice i pet monaha su poginuli u poslednjoj klanici koju je priredio ubilaèki kiborg Robokap.
Tre suore e cinque sacerdoti sono morti oggi.....nell'ultima atrocità commessa da Robocop.
Žao mi je što sam ti ovo priredio.
Mi dispiace di averti coinvolta in questa storia.
Neko je priredio straviènu predstavu kako bi ubio Grahama Hastingsa.
Qualcuno ha organizzato una messinscena da film dell'orrore per eliminare Graham Hastings.
Znaš šta, priredio si mi sva ta sranja a nijednom te nisam videla znojavog.
Sai, nonostante tutte le cattiverie su di me, non ti ho mai visto sudare li' dentro.
Moj tata je priredio jedan od njegovih predstava.
Pensate anche voi quello che penso io?
Priredio si joj roðendansku žurku iznenaðenja i stavio na tortu njeno lice sa nacrtanom tijarom?
Le organizzi una festa di compleanno a sorpresa e le fai fare una torta con sopra la sua faccia con un diadema?
Odlicno, posle svega što je on priredio meni.
Bene, dopo tutto cio' che ha fatto a me.
Žao mi je što ti nisam priredio pristojno vjenèanje.
Scusa se non ti ho dato un matrimonio come si deve.
Imaš li predstavu šta si mi priredio, kad si ušao u kola sa Džekom Trbosekom?
Ti rendi conto di cosa mi hai fatto passare, entrando in macchina con Jack lo squartatore?
Za koga si rekao da je priredio mafijašku zabavu dobrodošlice za Sacksa?
Chi hai detto che ha organizzato per Sacks un piccolo "ballo di bentornato" stile gangster?
i nakon svega... što sam ti priredio, za što se još nisam niti isprièao, niti objasnio...
E dopo tutto cio' che... sai, tutto cio' che ti ho fatto passare, e di cui ancora non mi sono neanche scusato, e non ho spiegato...
Vidio sam zabavu iznenaðenja koju si mi priredio.
Ho saputo della festa a sorpresa che avevi preparato per me.
Hvala, ali nisam je ja priredio.
Grazie, ma... non e' opera mia.
A sad si prokleti licemer koji im govori da treba da traže oprost, a sam nikad nisi zatražio oprost od vlastitog sina za sva sranja i patnje koje si mi priredio.
E ora sei un dannato ipocrita dicendo loro di fare ammenda. Tu non hai mai fatto ammenda manco con tuo figlio per tutte le porcherie che mi hai fatto, tutta la merda che mi hai fatto passare.
Priredio si im više sranja nego što ja mogu da naguram u scenario, a meni si našao da držiš predavanja?
Hai messo Karen e Becca in piu' casini di quanti ne possa sognare e mettere su carta. Eppure sei qui, davanti a me, a darmi lezioni di vita?
Takoðe sam ti priredio veoma veliku humanitarnu veèer.
Beh... ti ho anche organizzato un enorme galà di beneficenza.
Vidiš, ja sam mislila da si to priredio za stotine ljudi da bi imao koristi.
Sai, credevo l'avessi fatto per le centinaia di persone che ne avrebbero beneficiato.
Baš sam to hteo ja tebe da pitam, jer zabava je dole, zabava koju sam priredio za tebe.
Divertente, stavo per chiederti la stessa cosa perche' di sotto c'e' una festa che ho dato per te. Te l'avevo detto.
Radim ovdje 25 godina i nitko nikada nije priredio zabavu.
Ho lavorato qui per 25 anni. Nessuno ha mai organizzato nulla.
Ubica ga je doveo ovamo kako bi priredio šou.
Il suo assassino lo ha portato qui per... mettere in piedi uno spettacolo.
Moj drugar reèe da mu je to priredio telohranitelj.
L'ha preparata la guardia del corpo del mio amico.
Ja sam mu upravo priredio pravi obrok od 55 kilograma.
Gli ho appena offerto un pasto completo di tre portate.
Nakon svega što sam ti priredio, nikada više ne moraš da mi se izvinjavaš zbog onoga što oseæaš.
Dopo tutto quello che ti ho fatto passare, non dovrai mai scusarti per quello che provi.
Zašto bih ti radila uslugu nakon onog što si priredio u kantini?
Sono molto impegnata. E poi, perché dovrei farti una favore dopo il modo in cui mi hai trattata in mensa?
Vidiš, nažalost, ovu zabavu iznenaðenja nisam ja priredio.
E' un peccato pero' che questa non sia la mia festa a sorpresa.
Tata, za razliku od većine iznenađenja koja sam ti priredio, ovo će ti se dopasti.
Di solito non ti do belle notizie, ma questa ti piacerà.
Izvini što sam ti priredio ovo.
Mi dispiace molto di averti fatto passare tutto questo.
Moj otac je bio pijanica, ali mi je svake godine priredio zabavu.
Mio padre era un alcolizzato, e comunque mi organizzava una festa di compleanno ogni anno.
Moj poslodavac æe biti nezadovoljan što nam je usamljeni borac priredio neugodnosti.
Il mio capo sara'... Contrariato. Un vigilante solitario ci sta infastidendo.
I uveravam te, svi ovi ostali zatvorenici su umorni zbog svih tih prozivki koje si im priredio.
E ti assicuro che tutti gli altri prigionieri sono molto stanchi a causa di tutte le volte che gli hai fatto rifare la conta.
Sad, "Èovek sekira" je ideja o poklonu je da ne ubija ljude tokom dana, i zauzvrat, gledaj, ovaj grad mu je priredio najbolju zabavu koju je ikad video.
Ora... l'uomo con l'ascia considerava un regalo non uccidere la gente per un giorno intero. E in cambio, guarda... la città gli ha dedicato la più grande festa mai esistita.
Posle svega što si joj priredio, šta je to onda?
Dopo tutto quello che le hai fatto passare. Cioè, davvero, ma che hai di speciale?
Priredio si mi žurku iznenaðenja, Džo Don?
Ci hai preparato una bella festa a sorpresa, eh, Joe Don?
Raðan mi je priredio prelepu zabavu.
Rajan mi ha organizzato un party magnifico.
Jako mi je žao što sam ti sve ovo priredio.
Mi dispiace tanto per quello che ti ho fatto passare.
Ružnoća u ovoj zemlji, priredio #Tramp.“
La bruttezza di questo paese, offerta da #Trump".
1.7385950088501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ambasciatore del suo Paese ha inoltre organizzato un ricevimento formale in suo onore. 