Primio je pomilovanje, nadoknadu od krune i vratio se normalnom životu.
Ricevette delle scuse, dei buoni del tesoro e gli fu restituita la sua vecchia vita.
Ministar rata primio je sljedeæu depešu od Lorda Chelmsforda vrhovnog zapovjednika kraljevskih trupa u Natalu, Južna Afrika.
Comandante în capo delle for_e dí Sua Maestà în Natal, Sudafríca.
Pre šest meseci, britanski predsednik parlamenta, Redži Alikot, primio je kasetu sliènu ovoj koju slušate.
Sei mesi fa un parlamentare inglese ricevette una cassetta come questa.
Predsjednik Nixon primio je danas ping-pong reprezentaciju SAD-a...
La squadra di ping-pong americana ha incontrato il presidente Nixon...
Dakle, ovo je naš sluèaj, primio je nareðenje, da je legalno zakazani protest ispred naše ambasade u Jemenu, izmakao kontroli.
I termini sono questi. Sotto l'ambasciata americana una manifestae'ione legale e prevista.....è fuori controllo.
Možda, ali što god da jest, primio je vražji udarac.
Forse non fanno più questo modello. Forse, ma qualunque cosa sia, deve fare un gran male
Primio je dopis od EPA koji je upozoravao na globalno zagrevanje i on je izvršio prepravke iako nije bio nauèno obrazovan.
ricevette una nota dall'EPA che lo avvertiva del riscaldamento globale e la commento'. Non aveva preparazione scientifica di nessun tipo
Drugim reèima, primio je poziv, sa linije koju je nemoguæe pratiti.
In altre parole, ha eliminato il numero, ha chiamato da una linea non intercettabile.
A primio je sve vakcine i lekove još pre dve godine... bez ikakve alergijske ili povratne reakcije.
E i vaccini e le medicine gli sono stati dati due anni fa senza reazioni allergiche o intolleranze.
Primio je jak udarac toljagom, gospodine.
Ha ricevuto un grave colpa con una mazza, signore.
Primio je udarac u glavu i umro, nema misterije.
E' stato colpito in testa, e' morto, nessun mistero.
Primio je u dugom koraku i moje srce se vinulo u nebesa.
Lui l'ha agganciata e il mio cuore e' esploso.
Izdržao je èetiri sekunde, primio je oko 18 metaka.
Duro' quattro secondi, fece circa cinque metri.
Odelo mu je bilo pocepano i primio je visoke doze radijacije.
la sua tuta si è squarciata e si è preso un'alta dose di radiazioni.
Sten O'nil, direktor "Merrill Lynch" primio je 90 miliona samo u 2006 i 2007.
Stan O'Neal, il Direttore Generale della Merril Lynch, ha ricevuto 90 milioni di dollari soltanto tra il 2006 e il 2007.
Primio je preporuku... od izvršnog asistenta Sekretara rata.
Ha dalla sua una lettera di raccomandazione da un alto funzionario del Dipartimento della Guerra.
Primio je sinoæ moje pismo i audio traku.
Ha ricevuto la mia lettera e il nastro registrato ieri sera.
Kevin McCann...postrojba za posebne namjene, primio je dva purpurna srca kao i medalju za istaknutu službu tijekom svojih 6 službi u Afghanistanu.
Kevin McCann... Forze speciali dell'esercito, ha ricevuto due Purple Heart e la medaglia al valore nelle sei missioni in Afghanistan.
Primio je i mene pre sedam godina, pa nemam želju da ga pozovem.
Mi ha ospitato sette anni fa, e non sento il bisogno di invitarlo.
On ne trepæe... primio je jedan u glavu, i uticalo je na njegov mozak, odatle mu nadimak...
Non sbatte le palpebre... perche' gli hanno sparato alla testa e il proiettile e' rimasto nel cervello. Da qui il suo soprannome...
Pa, dan pre nego je Arlissa zgazio kombi, primio je transfer u iznosu od 25, 000 $ s brokerskog raèuna koji pripada Džordžeu Kaplanu.
Beh, il giorno prima che Arliss fosse colpito dal furgone ricevette un bonifico di 25mila dollari dal conto di intermediazione di un certo George Kaplan.
Primio je poziv sa skrivenog broja rano jutros, a posle toga, nekoliko propuštenih poziva.
Stamattina ha ricevuto una chiamata da un numero privato e subito dopo diverse chiamate senza risposta.
Primio je jak udarac u glavu...
Ha preso un brutto colpo alla testa.
Pre nego što je Hobs ubio svoju ženu i pokušao isto s æerkom, primio je neidentifikovani tel. poziv.
Prima di uccidere sua moglie, e tentare di fare lo stesso alla figlia, Garrett Jacob Hobbs ha ricevuto una chiamata non rintracciabile.
Primio je disk prije 3 dana.
Ha ricevuto un disco tre giorni fa.
Da, prema njegovim pomoænicima, primio je nekoliko prijetnji smræu nakon što su najavili zatvaranje tvrtke.
Gia', stando a quanto dice il suo assistente, hanno ricevuto parecchie minacce di morte dopo l'annuncio della chiusura.
Primio je previše udaraca u glavu.
Aveva preso troppi colpi alla testa.
Primio je naredbu koju je smatrao autentiènom.
Ha ricevuto un ordine che credeva legittimo.
Primio je prostrijelnu ranu u rame, namjerno je prostrijelna.
Ferito alla spalla da un colpo d'arma da fuoco, passato da parte a parte.
Primio je metak u srce, a opet, i on takoðer ima znaèajne ozljede debelog crijeva.
Colpito al cuore, eppure anche lui ha significanti danni intestinali.
Od kako je objavio da je bolestan primio je preko 2.500 poziva dnevno sa željama za ozdravljenjem.
Nei giorni prima della morte, riceveva più di 2500 chiamate al giorno di buon augurio.
Primio je nekolicinu poziva pre nego što je primeæeno da on nije gradski kontrolor.
Si sono accorti che non era davvero un ispettore dopo un bel po' di chiamate.
Pobunjenièki komandni brod je onesposobljen, lorde. Ali primio je poruku s površine.
La nave ammiraglia ribelle è fuori uso, milord... ma ha ricevuto trasmissioni dalla superficie.
Kao zahvalnicu za svoju sluzbu, danas, detektiv Saliven primio je nagradu...
Come riconoscimento per il suo servizio, oggi il detective Sullivan ha ricevuto il Premio...
Suvi jugozapad Madagaskara primio je najveæe padavine godinama unazad.
Nell'arido sud-ovest del Madagascar ha piovuto piu' abbondantemente che in passato.
Primio je visoku dozu zračenja glave.
Ha ricevuto alte dosi di radiazioni alla testa.
Krajem prošle godine, 16. decembra, primio je naredbu za iseljenje od vlade Rio de Žaneira, koja mu je dala dve nedelje da napusti mesto koje je koristio dve godine.
Alla fine dell'anno scorso, il 16 dicembre, ha ricevuto lo sfratto dall'amministrazione di Rio de Janeiro che gli dava due settimane per abbandonare il luogo che aveva usato per due anni.
A oni rekoše: Kornilije kapetan, čovek pravedan i bogobojazan, poznat kod svega naroda jevrejskog, primio je zapovest od andjela svetog da dozove tebe u svoj dom i da čuje reči od tebe.
Risposero: «Il centurione Cornelio, uomo giusto e timorato di Dio, stimato da tutto il popolo dei Giudei, è stato avvertito da un angelo santo di invitarti nella sua casa, per ascoltare ciò che hai da dirgli
0.70334005355835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricevette delle scuse, dei buoni del tesoro e gli fu restituita la sua vecchia vita. 