Kad veæ govorimo o željeznici, primijetio sam da su graditelji...
Ma a proposito di ferrovia, ho visto che gli operai coi bina...
Kada smo kod toga, primijetio sam da dio mladih u E Bloku ne stoji mirno za vrijeme himne, na kraju veèernjeg programa.
A proposito, ho notato che alcuni dei giovani delinquenti del blocco E non si alzano per I'inno nazionale al termine dei programmi serali.
Pukovnik Arbuthnot je glavni èovjek kome moram zahvaliti što sam primijetio tu veliku konfuziju u ovom neobiènom sluèaju.
Devo ringraziare il colonnello Arbuthnott, fumatore di pipa... per avermi aiutato a risolvere ogni dubbio su questo caso straordinario.
Primijetio si štogod neobièno u Santa Carli?
ALAN: Non hai ancora notato niente di strano a Santa Carla?
Sa zadovoljstvom sam primijetio da je kuæa lijepo održavana.
Mentre girovagavo, ho notato con gioia che la casa era stata perfettamente preservata.
Jesi li što primijetio u vezi s njima?
Hai notato niente riguardo a quei tie'i?
Jesi li primijetio da ga nema na poslu?
E' già ora? - Non è venuto al lavoro, giusto?
Šteta što ti partner nije primijetio.
Peccato il tuo compagno non l'abbia notato.
Pa, mislim, ako je bio demon ili poltergeist tamo, ne misliš da bi netko nešto primijetio?
Se ci fosse un demone o un poltergeist non credi che avrei notato qualcosa? Ho scannerizzato il posto, amico.
Toliko je vremena proteklo izmeðu tih ubojstava da nitko nije primijetio sliènost osim tate.
É passato molto tempo tra un assassinio e l'altro, quindi nessuno ha parlato dei padroni di casa, tranne papà.
Jesi li primijetio da se tata razilazio sa svima?
Hai notato che papa' aveva dei disaccordi con tutti?
Primijetio sam trend... ako nitko ništa ne poduzme, bolesnici èesto postanu još bolesniji.
Ho notato una certa tendenza se nessuno fa niente, la gente malata tende ad aggravarsi.
Drago mi je da si primijetio.
Sono felice che te ne renda conto.
Primijetio sam nešto zanimljivo u tvojoj hotelskoj sobi, nešto zaglavljeno iznad vrata.
Vedi, ho notato una cosa interessante nella tua stanza d'albergo, qualcosa appesa sopra la porta.
I primijetio sam da se stalno ograðuješ od mene.
Ho anche notato che tu sei sempre sulla difensiva con me.
Primijetio sam da je tinta bilo malo èudna.
Ma poi ho notato lo strano inchiostro.
Pomislila sam, što æu drugo napraviti sa tim novcem, a onda je i Bobbs-Merrill primijetio, sada imam pravog izdavaèa.
E ho pensato: "Be', cos'altro ci potrei fare con i soldi dell'assicurazione?" Poi il libro ha iniziato a vendere e l'editore di Indianapolis Bobbs-Merrill l'ha rilevato, cosi' ora ho un vero editore. E le hanno dato dei soldi?
Jesi li sluèajno primijetio da sam se vratio?
Hai notato che sono tornato? Vivo e vegeto?
Trèao sam u parku i primijetio sam da nema ni jednog klinca s kojima se Lily igra.
Stavo correndo nel parco e mi sono accorto che nessuno dei bambini con cui Lily gioca di solito, era li'.
Hej, sluèajno sam primijetio da u knjizi nema ništa o Noænim Bjesovima.
Ho notato che sul libro non c'è niente sulle furie buie.
Ali gledajuæi cjelinu, ovdje postoji uzorak, a to je uzorak kojeg Keeler nije uopæe primijetio.
Ma come insieme, c'e' uno schema, ed e' uno schema che Keeler non ha nemmeno visto.
A ja nisam jedini koji je to primijetio.
E non sono l'unico ad averlo notato.
Iskreno, primijetio sam još neke zabrinjavajuæe...
Beh... Per essere sinceri, ho notato qualche altro distur...
Kako to da ga nitko prije nije primijetio?
Com'è possibile che nessuno l'abbia visto prima?
Premda sumnjam da je Rogers to primijetio.
Ma dubito che Rogers se ne sia reso conto.
Ali buduæi da si ti to primijetio, ti æeš to i oèistiti.
Ma... tu l'hai visto... tu pulisci.
I jesi li primijetio koliki je jebeni lokot na vratima?
E non hai visto quanto erano grossi i lucchetti sulla porta?
Kako si ušao u moj ured a da nitko nije primijetio?
Come sei entrato nel mio ufficio senza che nessuno se ne accorgesse?
došao sam iz tvoje kuæe maloprije, i primijetio da sve tvoje slike tebe i Julie su skrivene.
Era violento. L'hai visto quattro sere fa? Si'.
Moramo pronaæi poveznicu meðu žrtvama koju još nitko nije primijetio.
Troviamo il collegamento tra le vittime che nessuno ha ancora notato.
Da i mislim da sam ga primijetio.
Gia', e penso di averlo localizzato.
Tu sam sreo krasan skandinavski par koji je primijetio zeca kako skakuæe ovim putem.
In questo punto ho incontrato un'adorabile coppia scandinava... che aveva visto il coniglio... saltellare su per questo sentiero.
Ako nisi primijetio, život mog sina je u opasnosti.
Nel caso non te ne fossi accorto, la vita di mio figlio e' in pericolo.
Izbiodavno, ali to je kao da ste bili Samo onaj tko primijetio.
E' danneggiato da molto tempo, ma sembra che tu sia stato l'unico ad averlo notato.
Primijetio sam na to podiže da vaša kuća nije bio ukrašen s božićnim ukrasima.
Dal vialetto ho notato che la casa non e' sommersa dagli addobbi natalizi.
Na putu iz luke, primijetio sam kako mi neki tvoji sunarodnjaci okreæu leða.
Venendo dal porto, ho notato alcuni dei tuoi concittadini che mi voltavano le spalle.
Nije me ni primijetio kad sam ga sredio.
Non mi ha nemmeno visto arrivare.
Primijetio sam da ti je dnevnik uvijek zakljuèan.
Ho notato che il tuo diario è sempre chiuso a chiave. Il mio diario è il mio rifugio.
Govoreæi o tome, prolazio sam i primijetio da... smo ponovno imali društvo tamo izvan.
A proposito, stavo guidando e ho notato che... hai di nuovo compagnia, qui fuori.
Nisi primijetio da je to prostorija u kojoj se sastaje trust mozgova?
Gia', la stanza in cui si riuniscono i cervelloni era un rifugio, hai notato?
Moj otac je to isto primijetio.
E mio padre, lui... L'ha notato anche lui.
Da, prilièno sam siguran da bi ih primijetio da su ovdje, trebat æe nam satelitske snimke podruèja da toèno odredimo njihov položaj u radijusu od 16 km, sa zemljopisnom širinom 44 i dužinom 18.
Ci servono immagini satellitari ad alta definizione della zona, per identificare la loro posizione. in un raggio di dieci miglia, con latitudine 44 - e longitudine di 18.
0.30961203575134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma a proposito di ferrovia, ho visto che gli operai coi bina... 