Ovde imamo jedne od najstarijih primeraka stakloduvaèke umetnosti.
In questa sala sono esposte rarissime creazioni in vetro soffiato.
Ovde u ne ukaljanoj kolevki nebesa æe biti kreirana nova super-rasa, rasa savršenih telesnih primeraka.
Qui, in questa incontaminata culla celeste verrà creata una nuova super razza, una razza di esemplari biologicamente perfetti.
Vecinu primeraka kupujemo od dilera životinjama.
Compriamo gran parte dei nostri esemplari da trafficanti di animali.
Tamo gde je grbavi kit nekada brojao stotine hiljada, danas ima manje od 10, 000 živih primeraka.
Delle megattere, un tempo numerose, sono rimasti circa 10.000 esemplari.
Sad je prođa 36OOO primeraka i penje se.
La tiratura è di 36.000 e sta aumentando.
Svaki dan se u SAD-u proda 172.000 primeraka.
Ogni giorno, negli USA, si vendono 172.000 copie.
Ali, poslala sam vam 50 primeraka.
Ma ve ne ho sicuramente mandate 50 copie.
Mogao bih i da vam poverujem, pošto su prva èetiti pamfleta štampana u samo par stotina primeraka.
Potrebbe essere vero. I primi quattro volantini erano solo in 100 copie!
Ja cu izbaciti moždane vijuge koje izazivaju nakaznost iz primeraka u vašoj licnoj galeriji, a vi cete mi isplatiti moj honorar.
Io separo le connessioni cerebrali dei mostri della sua galleria, e lei mi da' il mio compenso.
Da, knjige su se prodale u preko milion primeraka.
Gia', libri che hanno venduto piu' di un milione di copie.
Prodao je sto hiljada primeraka za manje od dve nedelje.
La compagnia ha venduto piu' di duecento pezzi in meno di due settimane.
Ubrzo potom je otisao, uzeo poslednje tri pesme koje smo napisali zajedno i stavio ih na svoj solo album koji se prodao u osam miliona primeraka.
Questo mi fa bene. Questo mi fa bene. Quando uno sbatte contro un muro deve cambiare argomento.
Šta mislite, kolika je šansa da nepoznati autor koji je jedva prodao 500 primeraka dospe na ovaj let?
Quante pensi siano le probabilità di uno scrittore sconosciuto che ha appena venduto 500 copie, a bordo di questo di questa arca?
Mnogi od primeraka koje je Darwin prikupio su oèuvani, ovde meðu 70 miliona ostalih primeraka smeštenih u muzeju koji je Owen osnovao.
Molti degli esemplari che Darwin raccolse sono ancora custoditi qui tra gli altri 70 milioni di esemplari ospitati nel museo fondato da Owen.
Ali ukus suvljih primeraka je suptilniji i prefinjeniji.
Mentre il sapore dei tagli piu' magri e' delicato e sofisticato.
Naravno, imam još nekoliko primeraka viška u kancelariji.
Certo, ne ho alcune nello studio. Oh, molte grazie.
I ako se prvi album proda više od 100, 000 primeraka, izdavèka kuæa se ugovorom obavezuje da producira drugi.
E se il primo album vende piu' di 100mila copie, la casa discografica ha l'obbligo contrattuale di produrne un altro.
I to joj je potrebno, jer je prošlu prodala u samo 385 primeraka.
Della quale ha bisogno, perche' l'ultimo ha venduto solo 385 copie.
! Jer se to ne prodaje u 400 miliona primeraka.
Non avrebbero venduto 400 milioni di copie.
Bio je meta loših kritika i prodat je u manje od 3.000 primeraka.
Ha ricevuto recensioni contrastanti e venduto meno di 3.000 copie.
Prodaæemo milion primeraka u prvih 90 dana. 20.000 narednog meseca.
Venderemo un milione di pezzi nei primi 90 giorni. 20mila il mese dopo.
Ljudska seksualna reakcija veæ se prodala u 4000 primeraka.
"L'atto sessuale nell'uomo e nella donna" ha già venduto quattromila copie.
A ja prodajem 4 miliona primeraka èasopisa meseèno.
E io vendo quattro milioni di riviste al mese.
Ali kao u sluèaju preðašnjih primeraka Lovaca, tu prestaje svaka sliènost s ljudima.
Ma come i precedenti esemplari di Hunter, la somiglianza con gli umani finisce qui.
Uzeo sam par primeraka prošle godine kad sam radio za prošlog dobrotvora.
L'anno scorso ho preso dei campioni quando lavoravo per... un altro benefattore.
Ko bi želeo toliko primeraka iste knjige?
Chi vorrebbe cosi' tante copie dello stesso libro?
Strip se kao medijum pojavio 1940-ih, kada je prodavano milion primeraka mesečno, što su tadašnji nastavnici primetili.
Il fumetto è diventato un mezzo di comunicazione di massa nel 1940, con milioni di copie vendute ogni mese e gli insegnanti di allora lo notarono.
Ovo je još gore: "Onda bi me uslikali i napravili desetine sjajnih primeraka.
E va avanti anche peggio: "Mi farei scattare una fotografia e ne farei stampare una dozzina. Tutti quelli che verranno a elemosinare o estorcermi soldi
Izlazi u januaru, nadam se da ćete svi kupiti više primeraka.
Uscirà a Gennaio, e spero ne compriate tre copie ciascuno.
Izveštaj Beveridž je prodat u preko 100 000 primeraka samo prve nedelje od objavljivanja.
Il Rapporto Beveridge vendette più di 100.000 copie solo nelle prime settimane.
Sa svojih devet okupljenih volontera, uspela sam da pronađem knjigu autora sa Sao Tome čijih sam dovoljno primeraka mogla da kupim preko interneta.
Grazie ai miei nove volontari, riuscii a trovare un libro di un autore di São Tomé di cui potevo comprare abbastanza copie online.
Uzgajila sam po 80 primeraka tri vrste: papiraste breze, Daglasove jele i zapadnog crvenog kedra.
Feci crescere 80 repliche di tre specie: la betulla da carta, l'abete di Douglas e il cedro rosso del Pacifico.
Mogle su se naći širom Evrope i prodavane su u stotinama ili hiljadama primeraka.
che fecero viaggiare in tutta Europa e le vendettero a centinaia, migliaia.
Populacija nekih od ovih biljaka, kao što su ove sa donje leve strane ekrana, se smanjila na samo nekoliko preostalih primeraka.
Alcune di queste piante, come quelle in basso a destra nello schermo, sono le ultime rimaste di pochi esemplari.
Vrsta čije seme čovek sakuplja sa kamiona, ima još samo oko 30 preostalih primeraka.
Quell’albero, del quale il tipo sta raccogliendo i semi lì sul camion è l’ultimo di 30 esemplari.
3.4461531639099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In questa sala sono esposte rarissime creazioni in vetro soffiato. 