Perché non dormi nel rimorchio? Per me va bene la sedia.
Nemate koènice na prikolici, zar ne?
Non ha i freni sul rimorchio, vero?
Na brzaka svakih pet meseci u zatvorskoj prikolici to neće zadovoljiti taj svrab.
Una sveltina ogni cinque mesi in una roulotte della prigione non le togliera' quel prurito.
Možda je bilo pametnije da smo išli sporednim putevima, ali koliko èesto imate priliku da surfujete na gigantskoj prikolici niz Glavnu ulicu?
Sarebbe stato piu' furbo prendere delle vie secondarie, ma quanto spesso ti puo' capitare di fare surf su un wurstel gigante giu' per Main Street?
"Ovom jednom bocom možete oèistiti sve prozore u vašoj kuæi, crtica stanu, crtica prikolici.
"Con quest'unica bottiglia puo' pulire tutte le finestre della sua casa, barra appartamento, barra camper"
Je li ti takoðer rekao da živi u prikolici?
No, aspetti, aspetti. Non vada, la prego. Solo...
Pazi, samo moram da se osiguram da neæe da me ocinkari, tako da æemo da ga vežemo i stavimo u mali kavez u prikolici.
Guarda, io voglio solo essere sicura che non mi incolpiotta lo dovremmo solo colpire e tenerlo in una piccola gabbia nel trailer.
Propustio si Dan zahvalnosti i Božiæ, i živiš u prikolici, i razvodiš se.
Che ci fai qui? Non sei venuto per il giorno del ringraziamento e a Natale, e vivi in una roulotte.
Ne, žurim se, Helena me èeka u kamp-prikolici.
No, Helen mi aspetta sul camper.
Ne jako daleko. Popustila nam je koènica na prikolici.
Il freno a mano si è allentato.
Insistirao je da bude sam sa šminkerima u prikolici, vrata su zakljuèana.
Ha dato le spalle a tutti. Nella roulotte, chiusa a chiave, ha con sé truccatore e assistente.
Johnov kovèeg je vani u tepihu u prikolici.
La bara di John e' fuori su un furgone.
Mogu li da se od sad parkiram bliže tvojoj prikolici?
Posso iniziare a parcheggiare vicino alla tua roulotte?
Ozbiljno, možeš li zamisliti život putujuæi u prikolici od grada do grada?
Ok, seriamente, riesce a immaginare la sua vita in una roulotte spostandosi da una citta' all'altra?
Tamo vani, u prikolici od motora.
La' fuori. Nella motocicletta. Il sidecar.
Ja sam morao sjediti u prikolici i pisati svoju zadaæu sa rukavicama zato jer moja mama si nije mogla priuštiti da plati raèun za grijanje.
Io dovevo stare in una roulotte a fare i compiti con i guanti, perche' mia madre non riusciva a pagare il riscaldamento.
Živi u prikolici, pored potoka gde se ispira zlato.
Vive in una roulotte vicino al torrente dell'oro.
Živimo u prikolici s njenim deèkom i svaku noæ kad ona izaðe, doðe kod mene i siluje me.
Vivo in roulotte con lei e il suo ragazzo, che ogni notte, quando mamma si addormenta, viene in camera mia e mi stupra.
Osim što živim u prikolici svoje mame, a ti živiš u...
E a parte il fatto che io vivo nella roulotte di mia madre... e tu...
Bože, postoje neke èudesne stvari u ovoj prikolici.
Cavolo, ci sono delle cose straordinarie, in questa roulotte.
Postoje stvari u ovoj prikolici, za koje ne bi vjerovala da postoje.
In questa roulotte ci sono cose... che non riusciresti a credere.
Libertarijanac, pasionirani narkoman, koji vegetira u svojoj prikolici.
Abbiamo un tizio quasi perfetto. E' un libertario drogato che vive in una roulotte.
Sigurno ima nešto o tome u prikolici.
Probabilmente ci sara' qualcosa in merito, nella tua roulotte.
Kladim se da je još u prikolici. Ako veæ nije završila na otpadu.
Scommetto che e' ancora nella roulette, se non e' finita allo sfasciacarrozze.
Devojka i njena majka su u tvojoj prikolici.
La ragazza e sua madre sono nella tua roulotte.
Starenje u prikolici pored praznih buradi od ulja?
Passare gli ultimi anni della mia vita in un camper vicino all'olio esausto?
Kladim se da imaš nešto o njima u prikolici.
Scommetto che hai qualcosa al riguardo nella tua roulotte.
Naravno da imaš, sa mnom i tvojim bratom, ovde u ovoj kamp-prikolici.
Con me e tuo fratello, qui, su questo camper.
Nešto je posjetilo cirkus te noæi jer sljedeæeg jutra, Clyde Hendershot, ljudska topovska kugla, naðen je kako visi u svojoj prikolici.
Perche' il mattino seguente Clyde Hendershot, lo strabiliante uomo cannone, in tutto il suo metro d'altezza, fu ritrovato impiccato nella sua roulotte.
Kaže da se pojavio u prikolici, u gluvo doba noæi.
Come e' arrivato ad Unser? Dice che e' comparso alla roulotte, durante la notte.
Bad je mislio da je Šo saznao od tipa koji je bio na venèanju Monroa i Rozali, o kome smo prièali u prikolici, zar ne?
Si'... Bud pensava che Shaw l'avesse scoperto da qualcuno che era al matrimonio di Monroe e Rosalee, che e' cio' di cui parlavamo nella roulotte, no?
Šta kažeš da sledeæi Božiæ provedemo u tvojoj prikolici?
Be', che ne dici se l'anno prossimo a Natale andiamo nella tua roulotte?
Sve ove knjige, oružja; sve u ovoj prikolici veæ je generacijama u mojoj obitelji.
Tutti questi libri, le armi, tutto in questo camper è stato della... mia famiglia per generazioni.
Kladim se da su napolje u prikolici svi dokazi.
Già, la roulotte è qui fuori. Scommetto che ci sono prove ovunque.
Ja i ovaj klipan smo završili u prikolici za magarce.
Siamo rimasti nel furgone per secoli io e questo pagliaccio.
Grubo buðenje za mièigenskog senatora Henka Bedžlija jer ga je od kuæe do radnog mesta pratio ovaj glodar na prikolici.
E' stato un duro risveglio per il senatore del Michigan, Hank Badgley, quest'oggi, quand'e' stato seguito dalla sua casa a lavoro - da questo...
A to te je nateralo da postaneš bombaš u onoj prikolici.
Sì, cos'è che ti aveva fatto schizzare come Ted Kaczynski in quella roulotte, eh?
Imam knjigu o panteistièkim božanstvima u prikolici.
Nella roulotte ho un libro sulle divinità panteistiche.
Je l' to pas koji se ispišao po tvojoj prikolici?
Vieni qui. E' il cane che ha pisciato nella tua roulotte?
Rođena sam u prikolici na treću godišnjicu parnice Rou protiv Vejda.
Sono nata in una roulotte, il terzo anniversario di "Roe contro Wade".
U Ekronu, to su politički komadi izvođeni u prikolici teretnog kamiona koji ide od naselja do naselja.
Ad Akron, ciò significa rappresentazioni politiche presentate sul palco improvvisato di un camion a cassonetto che si sposta da quartiere in quartiere.
3.929906129837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sul carretto c'era uno stronzo fresco. 