Zaposlila se kao službenica na prijemu paketa za Fargo.
È stata assunta dai trasporti Fargo.
Uveæe na prijemu ponovo je došla.
Quella sera lei era al banchetto.
Zapanjio je publiku, u aukcijskoj kuæi ne samo zato što je platio u kešu, veæ i što je otvorio svih 60 flaša na prijemu za javnost posle aukcije.
Ha stupito tutti alla casa d'aste non solo perchè ha pagato in contanti, ma perchè subito dopo le ha stappate tutte 60 al ricevimento pubblico.
Vaše prisustvo na kraljièinom prijemu veèeras neæe biti neophodno.
La sua presenza al ricevimento della regina stasera non è neccessaria.
Ponovo æe je videti u pozorištu ili na nekom prijemu.
L'avrebbe incontrata di nuovo, a teatro o ad un ricevimento.
Ne bih da upropastim šanse za poznanstva na prijemu.
Non perderò un incontro galante per colpa della cacca.
Ako zaista želiš da doðeš dalje od ove kancelarije, uzmi lepo svoju torbicu, idi odmah kuæi i uništi tu traku koju si trebala da uništiš kao i ja, odmah po prijemu.
Il mio consiglio è che, se vuoi fare carriera farai meglio a prendere la tua borsetta, andare a casa e distruggere il nastro, cosa che avresti già dovuto fare come ho fatto io.
Poslaæu faksom spisak pesama koje æu izvoditi na prijemu.
lo le faxerò una lista di canzoni che eseguirò al ricevimento.
Dogodila se žestoka rasprava izmeðu èlanova vladajuæe stranke... u vezi sa primedbama ministra... na juèerašnjem prijemu.
Un acceso dibattito e' scoppiato tra i membri del governo... in seguito ai duri rimproveri del Primo Ministro... durante l'incontro di ieri.
Imam njegove papire o prijemu kao dokaz.
Il registro delle ammissioni lo prova.
Zbog toga, zovite nas odmah po prijemu dokumenata.
Dal momento che è molto importante, per favore, chiamate quando arrivano.
Umrla je 24 sata po prijemu.
E'... morta 24 ore dopo il ricovero.
Gudaèki orkestar je svirao na ceremoniji, a na prijemu je bio bend od 7 èlanova.
Un quartetto d'archi suono' alla cerimonia, ma per il ricevimento ci fu un complesso di sette elementi.
Mislila sam da si na prijemu za Zeleni krst.
Pensavo che questa sera dovessi essere insignito dalla croce verde.
Pa, mislim da poslužimo dobro vino pre ceremonije, i onda na prijemu, kada se svi malo napiju, da otvorimo ona lošija.
Stagione 5 Episodio 16 "Look at me mommy, I'm pretty" Allora, sto pensando di servire il vino buono prima della cerimonia, e poi al ricevimento, quando tutti saranno un po' sbronzi, stappiamo quello schifoso.
Upoznali smo se na prijemu kod ambasadora.
Ci siamo incontrati alla reception dell'Ambassador.
Kršenjem sopstvenih principa i ignorisanjem simptoma na prijemu.
Ma violando i propri principi e ignorando dei sintomi validi.
Radio je ovde, na prijemu, ali privremeno.
Lavorava qui, ma era un receptionist, un precario. - Ora dov'e'?
Zar vam nisam rekao da sam bio na prijemu gde su odela obavezna?
Non vi avevo detto che era la Serata Smoking?
Sad, dozvoljeno mi je da imam jednog gosta na prijemu, ali moraæeš da se središ, jer æe šef policije biti tamo.
Dunque, mi e' permesso portare un ospite al ricevimento... ma devi vestirti bene, perche' ci sara' anche il capo della polizia.
Sve je poèelo pre godinu dana kad smo se Džejms Vuds i ja sreli na jednom prijemu za štampu i poèeli da se viðamo.
Beh, immagino che sia iniziato tutto un anno fa, quando io e James Woods ci siamo conosciuti ad una conferenza stampa e abbiamo iniziato a frequentarci.
Dobro, tamo, na prijemu, kako si stvorio onu zelenu stazu?
Ok, e alla festa, come hai creato quella cosa tipo rampa?
Ako se pojavi na prijemu u haljini kao što je moja potpuno æu poludeti!
Se mi invitera' indossando il mio stesso vestito,
Poslednji put kada sam bio poèastvovan Gajinim prisustvom, je bilo na nekom prijemu kod nekog, kako se zove?
L'ultima volta in cui fui deliziato dalla presenza di Gaia, fu a qualche sobrio e opprimente avvenimento, ospitato da... oh, come si chiamava?
Ako želiš nekoga nazvati, možeš sa mog telefona ili sa onog na prijemu.
Se vuoi chiamare qualcuno, puoi usare il mio telefono, o quello sulla scrivania.
U ime mojih kolega iz Komiteta, hvala vam na toplom prijemu.
A nome dei miei colleghi senatori... vi ringrazio per questa calorosa accoglienza.
Upravo sam hteo da kažem svima da su cvetni aranžmani na prijemu bili tako divni, da mislim kako bi svi trebalo da imamo po jedan.
Stavo giusto per dire a tutti... che le composizioni di fiori al ricevimento erano talmente belle, che ho pensato che ognuno avrebbe dovuto averne una.
Emitovaæe dogovorene zahteve nedelju dana po prijemu oružja.
Trasmetteranno le richieste come stabilito, una settimana dopo la ricezione delle armi.
Razgovarao je s èetvoro na Kapitol hilu i 12 na prijemu.
Brody ha parlato con 4 persone a Capitol Hill, e altre 12 al ricevimento con gli imprenditori della Virginia.
Zar ne primeæuješ? Jedina si novinarka na prijemu.
Forse non te ne sei accorta, ma sei l'unica giornalista a questa festa.
Bio je podešen da pušta poruke po prijemu.
Era impostata per mettere le chiamate direttamente sul vivavoce.
Svi æemo biti tamo i potom na prijemu kod Proctora.
Beh, noi ci saremo tutti... e anche dopo, alla festa di Proctor.
Tom Blejk, radnik na prijemu novca u Salini koji je nestao na putu kuæi s posla juèe je naðen mrtav.
Tom Blake, un addetto alle casse a Salina, che e' scomparso mentre stava ritornando a casa. E' stato ritrovato morto ieri.
I imaš popis što æe svirati na prijemu?
E tu hai la playlist per il ricevimento?
Bio sam na prijemu s klijentkinjom.
Mi stavo occupando di una cliente.
Rekao si na prijemu da me pošalju na pogrešan sprat.
Mi hai fatta mandare al piano sbagliato dall'agente di turno.
Videla sam te na prijemu, ali ne seæam te se sa obuke.
Ti ho visto al ricevimento, ma non ricordo di averti formato.
Najčešće me pitaju, pa ću sada na to pitanje odgovoriti, kako ne bih morao o tome na prijemu večeras, kako se sve ovo desilo.
La domanda più comune a cui risponderò adesso così non dovrò farlo stasera mentre brindiamo, è: come mi è venuto in mente?
Sada, možete probati eksperiment večeras na prijemu, OK, da zaključite kako će ta slika izgledati.
Potete fare un esperimento stasera al buffet per vedere come apparirebbe l'immagine.
Mnogo vam hvala na prijemu ovde danas.
Grazie molte per avermi invitato qui oggi.
Na svakom prijemu ćete se začas susresti s njim, kad vam postave čuveno pitanje 21. veka: "Čime se bavite?"
Lo si vede nei primi minuti di una festa, quando ti viene chiesta la famosa domanda rappresentativa dell'inizio del 21esimo secolo: "Che cosa fai?
Ako želite da ovo iskustvo živi kao nešto od istorijskog značaja, onda želim da vas podstaknem da na prijemu večeras uradite nešto drugačije od onoga što nazivamo umrežavanjem.
Se volete che quest'esperienza duri nel tempo come qualcosa di storico, questa sera, al ricevimento, vi suggerisco di andare oltre cio' che normalmente si fa, chiamato networking.
0.49422097206116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È stata assunta dai trasporti Fargo. 