Prevod od "prije nisam" do Italijanski


Kako koristiti "prije nisam" u rečenicama:

Nikad prije nisam imenovao brod, ali samo jedno ime mi se vrzmalo po glavi, najljepše ime na cijelom svijetu.
Non avevo mai dato un nome ad una barca prima, ma ce n'era solo uno a cui riuscissi a pensare, il nome più bello del mondo.
Žao mi je što ti prije nisam sve to rekla.Nisam se usudila jer bi to sve upropastilo.
E.. un'altra cosa. Lui dovra' chiamarsi Novy. E' molto importante.
Nikada prije nisam koristio usluge ovog tipa, ali èuo sam prièe.
Io non sono mai andato da lui, ma ne ho sentito parlare.
Bio sam na èudnom mjestu danas, mjestu na koje nikada prije nisam kroèio.
Stavo camminando in un posto strano, oggi... un posto in cui non ero mai capitato.
To nikad nikome prije nisam isprièala.
Non l'ho mai detto a nessuno prima.
Nikad prije nisam vidio takvu hrabrost.
Non ho mai visto un tale coraggio
Nikada prije nisam vidio ovaj ekran.
Non avevo mai visto quella schermata prima.
Nikad prije nisam putovao kroz vrijeme.
Non ho mai... viaggiato nel tempo, prima.
Nikada prije nisam stvarno vidjela tvoje oèi.
Non avevo mai visto davvero i tuoi occhi prima d'ora.
Nikada prije nisam osjetio takvo uzbuðenje.
E non mi sono mai sentito così eccitato, prima di allora.
Ne, nikad je prije nisam vidio.
E, no, non l'ho mai vista prima in vita mia.
Nikada prije nisam osjetio da je buduænost toliko svjetova u rukama nekolicine.
Mai prima d'ora ho percepito che il futuro di cosi' tanti mondi puo' dipendere dalle azioni di cosi' pochi.
Nikad prije nisam ovako osjeæala prema nekome i stvarno želim da to znaš.
Non ho mai provato prima questi sentimenti e ho davvero bisogno che tu io sappia.
Nikad prije nisam trebala kupovati vjenèani poklon za milijunaša.
Non ho mai dovuto fare un regalo di nozze ad un milionario prima d'ora.
Ti nikad prije nisi bio u zatvoru, ja nikad prije nisam bio ovdje u zatvoru.
Tu non sei mai stato in carcere, e io non sono mai stato in questo carcere.
Nikad prije nisam držao u ruci ovakav èek.
Non avevo mai visto tanti soldi insieme.
Nikad prije nisam imala ovakve osjeæaje prema nekome.
Non ho mai provato sentimenti come questi per qualcuno prima d'ora.
Ne, nikad ga prije nisam vidjela.
No, non l'ho mai visto prima.
Ja nikad prije nisam bila na formalnoj zabavi.
Non sono mai stata ad un evento che richiede la cravatta.
Mislim da nikada prije nisam bio u Actonu.
Non penso di essere mai stato ad Acton prima. E' una bella città.
Pozvala sam te jer sam vidjela stranu tvog unuka koju prije nisam u potpunosti.
Ti ho chiamato perche' ho visto un lato di tuo nipote oggi che non avevo mai visto prima.
Nikad ga prije nisam vidio toliko zabrinutog.
Non ho mai visto mio padre cosi' preoccupato.
Nikada prije nisam pila èaj, ali u Londonu sam veæ tri mjeseca i sada ne mogu živjeti bez njega.
Non ho mai bevuto te', ma sono a Londra da tre mesi e non riesco piu' a farne a meno.
Nikad se prije nisam služio njime.
Non ne ho mai usata una.
Nikad prije nisam pucala iz lovaèke puške.
Non ho mai sparato con un fucile da caccia, prima d'ora.
Nikada prije nisam vidio da odvjetnik nosi pištolj.
Non ho mai visto un avvocato armato così.
Nikada prije nisam bila sa ženom.
Sai, non ero mai stata con una donna, prima.
Nikada prije nisam to pomislila, ali ovaj cas vidim njega u tebi.
Non l'ho mai pensato prima, ma adesso rivedo lui in te.
Nikad prije nisam èula takve vriskove.
Non ho mai sentito qualcuno urlare cosi'.
Morala sam oslijepiti da vidim stvari o tebi koje prije nisam.
Dovevo diventare cieca per vedere cose su di te che prima non riuscivo a vedere.
Nikad prije nisam vidjela takvo što.
Non ho mai visto una cosa del genere.
Nikad prije nisam bila u policijskoj postaji.
Non ero mai stata in una stazione di polizia, prima d'ora.
Ali nikada prije nisam sreo pravog proletijanca.
Ma non avevo mai conosciuto un vero Proletano prima d'ora.
On kaže da je bio čineći svoje zaradu, ali ovo Fed, jedan glavni, kaže da nikad ga prije nisam vidio.
Dice di aver pagato le mazzette, ma questo federale, quello che comandava,
Volio si me jednom prije, nisam l'-t vas?
Mi amavi un tempo, non e' vero?
Nikad ga prije nisam vidjela, ali imao je pištolj.
Non l'avevo mai visto prima, ma aveva una pistola.
Zapravo nikad prije nisam bio na ispovijedi.
Ecco in realtà io, non mi sono mai confessato prima d'ora.
1.3057789802551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?