Pitao sam Vas glasom uobièajene jaèine, koji svi u sudu mogu da èuju, da li ste se prijavili kod Nacionalnog zdravstvenog osiguranja za slušni aparat?
Le ho chiesto, con un tono di voce normale, udibile da tutti in questa udienza pubblica... se avete richiesto all'Ente Nazionale di Previdenza un apparecchio acustico?
Znaš li zašto su se prijavili?
Non è che... Sai perché si sono offerti volontari?
Vi ste prijavili bekstvo maloletnog Frenka Abegnejla Mlaðeg.
Lei ha fatto denuncia di sparizione di un minore, Frank Abagnale Jr.
Šila i ja smo se prijavili za izlet.
Io e Sheila siamo su quel foglio.
Uspeo sam uæi u trag onom imenu Mariel koje ste prijavili sa brojem telefona.
Ho rintracciato quel nome, Mariel, con quel numero che mi avete dato.
Vaš kredibilitet je doveden u pitanje onaj tren kad niste prijavili telefonski poziv od èovjeka koji je subjekt proklete FBI potjere.
La sua credibilita' e' stata compromessa, nel momento in cui non ha riferito di una chiamata da parte di un ricercato dell'FBI.
Sinoæ je prvi put viðena posle 2 nedelje, od kako su njeni roditelji prijavili nestanak.
E' stata vista ieri sera per la prima volta da 2 settimane a questa parte, quando i genitori ne hanno denunciato la scomparsa.
Sramota što se nismo prijavili da radimo za Visa-u
Beh, e' un peccato che non abbiamo fatto domanda per entrare alla Visa.
Jesu li se Gabriel i Jeffrey prijavili?
Gabriel e Jeffrey sono gia' arrivati?
Da li ste silovanje prijavili policiji?
Andò alla polizia a denunciare il fatto?
Da bi se prijavili za odgodu?
A fare richiesta di un rinvio?
Ljudi širom sveta su se prijavili za ovaj program. kroz naše Centre za leèenje...
Persone da tutto il mondo hanno aderito al programma tramite i nostri centri di cura.
Prijavili se kroz Centre za leèenje?
Aderito al programma tramite i centri di cura?
...onda je shvatio da u kazinima prijavljuju tvoje dobitke poreskom, i ako bi ga prijavili, porodica je mogla da sazna za to, a ako ne želiš da tvoja porodica sazna za to, onda naðeš drugo mesto za kockanje,
Ha capito che i casino' segnalano le vincite al fisco. E se vieni segnalato... la tua famiglia lo scopre. E se non vuoi che la tua famiglia lo scopra... trovi un altro posto dove giocare.
Gospodine, jeste li vi ovo prijavili?
Signore, e' stato lei a chiamarci?
Korejski vojnici, meðu kojima sam i ja, nisu se svojevoljno prijavili, stoga ne možemo biti odabrani za samoubilaèku misiju.
Siamo soldati coreani e non volontari. Non possiamo accettare una missione che richieda la morte.
Svedoci su prijavili kako su dva lica skoèila sa prozora studentskog doma.
Dei testimoni hanno riportato di aver visto due persone buttarsi dalla finestra del dormitorio.
Zašto niste prijavili policiji te brojne prijetnje?
Perché non avete denunciato alla polizia le varie minacce?
Padilja i Teler su se prijavili za poslovnu pratnju u tvom kraju.
Padilla e Teller hanno richiesto di aprire un servizio di escort nel tuo quartiere.
Ako saznaju da nismo prijavili, plus da imamo dogovor sa Grimom iza njihovih leða...
Se scoprissero che non l'abbiamo riferito e, in piu'... che abbiamo fatto un accordo alle loro spalle con un Grimm...
Odlazim na konferenciji i niko se prijavili da Melvin kući.
Sto partendo per una conferenza e nessuno ha accettato di portare Melvin a casa.
Prijavili su jako bombardovanje prošle nedelje.
Il Distretto 8. Ci hanno riferito un pesante bombardamento della scorsa settimana.
Njene kolege su prošle srede prijavili njen izostanak sa posla.
I colleghi hanno segnalato la scomparsa mercoledi' scorso dopo che non si e' presentata a lavoro.
Ono što si ti upravo uradio, je nešto za šta se nikada nismo prijavili.
Quello che hai fatto non era negli accordi.
Prijavili su da se radi o moguæoj retroviralnoj epidemiji.
La chiamata segnalava una possibile epidemia di retrovirale.
Zašto ste se prijavili pod pseudonimom?
Perché si è registrato con un nome falso?
Recepcionar je rekao da su se Rachel i Ryan juèer prijavili, ali ih nitko otada nije vidio.
Alla reception hanno detto che Rachel e Ryan si sono registrati oggi, ma da allora nessuno li ha piu' visti.
Prijavili ste se 25 tog rujna prošle godine.
Vi siete iscritto al registro il 25 settembre... dello scorso anno.
Jer ste ga prijavili kao nestalu osobu prije godinu dana.
Perche'... lei ha compilato una denuncia di scomparsa - piu' di un anno fa.
Želela bih da se zahvalim svim mladim umetnicima koji su se prijavili ove godine.
Vorrei ringraziare tutti i giovani artisti che hanno partecipato quest'anno.
Roditelji su prijavili nestanak u nedelju uveèe i veruju da ga je oteo ovaj èovek, Roj Tomlin.
I genitori hanno denunciato la scomparsa domenica sera e si crede sia stato rapito da quest'uomo, Roy Tomlin.
Da je tako, veæ biste me prijavili.
Se così fosse, mi avrebbe già denunciato.
Još bitnije, zašto Vorenovi nisu prijavili njen nestanak?
Cosa piu' importante, perche' i Warren non ne hanno denunciato la scomparsa?
Kada se nije pojavljivao, prijavili smo nestanak.
Quando non si è fatto sentire, abbiamo sporto denuncia.
Ali dobijete priliku da pričate sa vašim vojnicima i pitate ih zašto su se prijavili.
Ma hai la possibilità di parlare con i tuoi soldati, e chiedi loro perché si sono arruolati.
Prijavili su se jer su želeli neki oblik osvete.
Si sono arruolati perché volevano una qualche forma di vendetta.
Prijavili smo se jer verujemo u ideju i verujemo u ljude sa naše leve i desne strane.
Ci siamo arruolati perché crediamo nell'idea e nelle persone alla nostra destra e alla nostra sinistra.
Ovog trenutka imamo četvrt miliona ljudi koji su se prijavili za Protonmejl i ovi ljudi su od svuda i ovo zapravo pokazuje da privatnost nije samo pitanje Amerikanaca ili Evropljana, to je globalni problem koji utiče na sve nas.
Ad oggi, un quarto di milione di persone sono iscritte a ProtonMail, vengono da ogni dove. Questo dimostra che la privacy non interessa solo l'America o l'Europa, ma tutto il mondo. Riguarda tutti noi.
Vaši prijatelji ili porodica bi prijavili nestanak, policija bi tragala za vama, mediji bi znali, a vaše slike bi bile na banderama.
Amici e parenti lo denuncerebbero, la polizia verrebbe a cercarvi, i media lo saprebbero, e ci sarebbero vostre foto ad ogni lampione.
Međutim, ljudi koji su bili u nezadovoljavajućim vezama, u danima kada bi prijavili više fizičkog bola, on je bio pojačan višim stepenom emotivnog bola.
Invece, alle persone con relazioni infelici, nei giorni più difficili il dolore è sembrato più forte, ingigantito dal dolore emotivo.
Za sada smo se prijavili za 414 patenata.
Fino ad ora abbiamo fatto richiesta per 414 brevetti
1.1165821552277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A meno che non si denuncino i diritti. 