Samo ove godine, podnesene su tri prijave protiv tebe zbog preterane upotrebe sile.
Solo quest'anno tre esposti per eccesso di violenza.
Ne zaboravite da napišete vaš lièni broj na prvoj strani ispitne prijave i prosledite ih napred.
Scrivete il vostro numero sul modulo - e passatelo davanti.
'Dobivamo prijave haosa na autocestama 'jer hiljade ljudi pokušava pobeæi iz gradova.
'Ci sono rapporti di caos nelle autostrade 'dato che migliaia di persone stanno cercando di lasciare le città.
Isprva sam mislio da je u pitanju bakterijska upala pluæa, ne tako vrijedno prijave.
All'inizio pensavo si trattasse di una polmonite batterica, niente di eccezionale.
Pa, ne bi mogao da izlaziš sa mlaðima a da te ne prijave kod nadležnih organa.
Non potevi certo vedere donne piu' giovani senza doverlo dichiarare alle autorita'.
Službene beleške, poreske prijave... bez obzira da li si ih i izmislio, Naði nešto negativno i skloni mi ga odavde.
Stato di Servizio, denuncia dei redditi. Non mi interessa se dovete inventarvelo. Ma trovate qualcosa di negativo e fatelo uscire fuori.
Znaš da su Rod i Chrissie razmišIjali o tome da se prijave za njegovatelje, stoga su uèili kako voziti.
Beh, sai cio' che Rod e Chrissie pensano del fare i badanti, e hanno imparato a guidare.
Da saslušam zaposlene, pretresem ormariæe, pregledam poreske prijave.
Parlare con i tuoi dipendenti... controllare gli armadietti... verificare l'assicurazione.
Da li je obavezno da ljudi prijave nadoknade koje prime za istraživanja?
Richiedete alle persone di rendere pubblico il compenso - che hanno ricevuto per attivita' esterne?
Prijave za AP test su završene.
Registrazione per la prova di AP ha chiuso.
Novac koji bi potrošila na pisarnicu je ništa u odnosu na novac koji bi dala za travu kako bih preživela ispis prijave sa tobom.
I soldi che spendero' laggiu' non sono nulla a paragone di quelli che spenderei in marijuana per sopravvivere a una dichiarazione dei redditi fatta con te.
Molim graðane da budu na oprezu i prijave sve što je sumnjivo.
Chiedo ai nostri cittadini di tenere l'occhio vigile e denunciare qualsiasi attivita' sospetta.
U vreme kada je hitna pomoæ stigla na mesto prijave tamo nikoga nije bilo.
All'arrivo dell'ambulanza sul luogo dell'incidente, non c'era nessuno.
Osigurali su se da ne zatrudniš prilikom prijave.
Si assicuravano che non si rimanesse incinte durante l'arruolamento.
Guverner je izdao edikt u kojem se svi civili mole da se prijave na glavnom ulazu.
Il governo ha emesso un decreto i cui si chiede a tutti i civili di registrarsi all'entrata principale.
Mama nije digla prašinu nakon prijave, pa joj nije smetalo.
La madre non protestò dopo la prima notifica... per cui le stava bene.
Policija moli graðane koji su videli Èepija da to hitno prijave.
Lapoliziachiede a chi ha visto Chappie difarsiavantisenzaesitazione.
Barem bih to spomenula pre popunjavanja prijave.
Beh, almeno accennerei alla cosa, prima di compilare i moduli per fare domanda!
Treba mi brza obrada ove prijave FISA.
Devo solo velocizzare questa domanda per il FISA.
Prijave za dobrovoljce u potrazi se i dalje vrše u nastavnièkoj kancelariji.
Chi volesse, puo' iscriversi come volontario per i gruppi di ricerca in segreteria.
Nikada se ne potrude da se prijave na komplikovan vebsajt i učine 17 klikova za pristup penzionom fondu.
Non ce la faranno mai a registrarsi su un sito complicato e fare 17 click per entrare nel piano 401(k).
Kada je bombardovan Perl Harbor, mladi Amerikanci japanskog porekla, poput svih mladih Amerikanaca, potrčali su da se prijave u vojsku i volontiraju da se bore za svoju zemlju.
Quando Pearl Harbor venne bombardata, i giovani nippo-americani, come tutti i giovani americani, corsero dalle loro commissioni di leva per candidarsi volontari per combattere per il nostro paese.
Već dugo vremena, Fejsbuk ima alatku koja dozvoljava ljudima da prijave fotografije koje možda krše standarde naše zajednice, stvari poput spama i zloupotrebe.
Facebook ha da tempo uno strumento che permette alle persone di segnalare foto che possano violare gli standard della comunità, cose come spam e abusi.
I ljudi se prijave na kurs o pravljenju bicikla koji traje 45 dana.
E le persone si iscrivono a corsi di 45 giorni su come costruire una bici.
Potičem iz skromne porodice, i dve nedelje pre krajnjeg roka za prijavu na MIT započela sam proces prijave.
Provengo da una famiglia di umili origini, e due settimane prima della scadenza delle iscrizioni al MIT, ho iniziato la procedura per candidarmi.
Deko, gde si ti bio kada su tukli naše susede tamne puti samo zato što su pokušavali da se prijave za glasanje?"
Nonno, dov'eri quando picchiavano i nostri vicini afroamericani solo perché cercavano di registrarsi per il voto?"
Ali ovde poreznici plaćaju zakon, i ono što deca dobijaju je hladna zatvorska ćelija i trajno obeležje koje ih sputava kada se vrate kući i prijave za posao.
I contribuenti pagano il conto e i ragazzi ottengono una fredda cella e un marchio permanente quando tornano a casa e cercano lavoro.
Pa je policija počela da pregleda prijave nestalih iz lokalnih krajeva, nacionalne prijave nestalih i proveravali su nesreće koje možda imaju veze s tim.
Quindi la polizia iniziò a cercare tra le persone scomparse della zona, tra quelle nazionali, e a cercare incidenti con possibili connessioni.
Prijave počinju da pristižu, ustanovljeni su kvalifikovani kandidati.
Le domande iniziano ad arrivare, ed i candidati qualificati vengono identificati.
To je dovelo do njegovog hapšenja i krivične prijave za 30 krivičnih tužbi.
Questo portò al suo arresto e a una denuncia penale per 30 accuse di reato.
A oni koji ga prijave u proseku čekaju 11 meseci da prijave slučaj.
E per quelli che lo fanno, devono aspettare in media 11 mesi prima di fare denuncia.
Ali sa tako niskim stopama prijave, malo je verovatno da će biti prijavljeni čak i oni koji ponavljaju zločin, a kamoli da im se nešto desi ako ih neko prijavi.
Ma con un tasso di denuncia così basso, è improbabile che anche un recidivo venga denunciato, e anche se fosse, che succeda qualcosa o subisca consequenze.
Sa mogućnošću da se stvori bezbedan, vremenski obeležen dokument sa zapisom toga šta im se desilo, čime bi se sačuvali dokazi, čak i ako ne žele još da prijave nekog.
Con la possiblità di creare un documento stampato, sicuro, di quello che era successo a loro, salvando le prove anche se poi non avrebbero sporto denuncia.
Poslednje i možda najbitnije, s mogućnošću da prijave napad samo ukoliko je neko prijavio istog napadača.
E ultimo, ma forse più critico, con la possibilità di sporgere denuncia solo se qualcun'altro riportava lo stesso assalitore.
I otišao sam u kancelariju za prijave... Šta, šta, šta?
Došli su do 28% tako što su poslali pismo svakom domaćinstvu u zemlji i molili ljude da se prijave za program donacije organa.
E' successo che hanno raggiunto il 28% dopo avere spedito una lettera ad ogni famiglia nel paese implorando le persone ad unirsi a questo programma di donazione.
Ljudi ne obeleže i ne prijave se.
La gente non ha messo la spunta. E non hanno partecipato.
Istina je da slične države nemaju sredstva da odgovore na zarazne bolesti - ne mogu da leče ljude, niti mogu dovoljno brzo da prijave kako bi pomogle ostatku sveta.
Purtroppo, paesi come questi non hanno le risorse per rispondere a malattie infettive, né per curare le persone e nemmeno per darne subito notizia, così da aiutare tutti gli altri.
0.60211515426636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo quest'anno tre esposti per eccesso di violenza. 