Prevod od "pridruži mi" do Italijanski


Kako koristiti "pridruži mi" u rečenicama:

Donesi svoje gazirano i pridruži mi se.
Porta qui la tua gazzosa e fammi compagnia.
Ili, na primer, ako skinem majicu, to bi znaèilo: "Pridruži mi se!"
Oppure, se mi sfilo la camicia, significa "vieni qui!".
Ako nemaš ništa planirano, pridruži mi se u hotelu.
Se non hai altri impegni, mi farebbe piacere se venissi con me in albergo.
Pridruži mi se kod Delmonica u nedjelju.
Venite con me da Delmonico invece.
Pridruži mi se u zdravici pre nego kreneš?
Lo fai un brindisi di buon augurio prima di uscire?
Razmisli šta sam ti rekao, i pridruži mi se kad budeš mogao.
Pensa a ciò che ti ho detto e raggiungimi quando puoi.
Pridruži mi se i spasit æeš još mnoge.
Unisciti a me, e ne salverai molti di più.
Pridruži mi se i živeæeš zauvek.
Unisciti a me e vivremo per sempre.
Pridruži mi se moj anðele pre nego se vratim u Lebanon.
Per godermi il mio angelo prima di tornare a casa in Libano.
Pridruži mi se na mracnoj strani.
Unisciti a me nel lato oscuro.
Doði i pridruži mi se na podijumu i zauzmi mesto uzora u ovom našem gradu.
Unisciti a me, su questo palco, e assumi il tuo ruolo di esempio da seguire... in questa nostra grande citta'.
Oh, ne, hajde, pridruži mi se.
Oh, no, dai, bevi con me.
G. Kompton, pridruži mi se u mom domu.
Signor Compton. Mi segua a casa mia.
Pridruži mi se, kao dodatno obezbjeðenje.
Certo che puoi unirti a me, magari come... sicurezza supplementare.
Pridruži mi se u Nestorovoj radnji kada se pijaca zatvori, i razgovaraæemo detaljnije o tvom èoveku.
Vieni al negozio di Nestor dopo la chiusura del mercato, e discuteremo di cio' che fara' il tuo uomo.
Kler, uèini sebi uslugu i pridruži mi se u seckanoj salati.
Claire, fa' una cosa buona, e prendi come me una wedge salad.
Pridruži mi se i oploviæemo sedam mora!
Vieni con me e salperemo per i sette mari!
Molim te, pridruži mi se na ruèku sa majkom.
Ti prego, oggi vieni a pranzo con me e mia madre.
Pridruži mi se na pobednièkom piæu.
Ti va di fare con me un brindisi della vittoria?
Pridruži mi se u radnoj sobi, hoæeš li?
Vieni con me nello studio, per favore?
Dušice, prekini razgovor i pridruži mi se u raju.
Tesoro, metti giù il telefono e raggiungimi in paradiso.
Ako misliš da imam skrivene motive, pridruži mi se veèeras na jahti.
Dai, se pensi che abbia qualche secondo fine... vieni nel mio yacht stasera.
Pridruži mi se kad god želiš.
Beh, puoi unirti a me quando vuoi.
Pridruži mi se sa bulgur ashkhan.
Mangia insieme a me un po' di bulgur ashkhan.
Dovrši posao ovdje i pridruži mi se.
Concludi i tuoi affari qui e poi raggiungimi.
Preuzmi komandu ispod Tiberija i pridruži mi se pre meseèine.
Sarai sotto il comando di Tiberio. E ci riuniremo prima che la luna esca a salutarci.
Kad završiš, ako možeš, pridruži mi se da pregledamo neke dosijee.
Quando hai finito, ti va di raggiungermi di sotto per esaminare dei fascicoli?
Izaði ranije, spakuj se i pridruži mi se za vikend?
Perche' non ti prendi ferie, fai una valigia... e mi raggiungi nel week-end?
Pridruži mi se slobodno, oèito je da si zaluðenik za kontrolom.
Anche a me. Unisciti pure a me, perche' e' chiaro che sei una maniaca del controllo.
Izaði i pridruži mi se, Jenna.
Perche' non esci da li' e vieni con me, Jenna?
Pridruži mi se u sreðivanju Winchestera i te smješne Oštrice, i onda æemo razrješiti izmeðu sebe.
Aiutami a far fuori i Winchester e sbarazzarmi di quella ridicola Lama... poi chiuderemo i conti in sospeso.
Pridruži mi se na èaj, i isprièaæu ti moju tužnu prièu.
Unisciti a me per un te' e ti raccontero' la mia triste storia.
Ako preživimo ovo, pridruži mi se.
Se viviamo attraverso questo, si dovrebbe unirsi a me.
Pridruži mi se, možemo biti braæa, toliko smo slièni jedan drugome.
Unisciti a me, possiamo essere fratelli, siamo così simili.
Pridruži mi se и борите се за све нас.
Unitevi a me e combattete per tutti noi.
Pridruži mi se kad završiš obedovanje.
Vieni a cercarmi non appena hai finito.
Moj poslednji obrok, pridruži mi se.
E' la mia ultima cena, accomodati.
Molim te Katie, pridruži mi se.
Per favore, Katie, beva con me.
Pridruži mi se i dobiæeš moæi koje ne možeš ni da zamisliš.
Unisciti a me e ti darò poteri che non potresti neanche immaginare.
0.94310998916626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?