Pokazao se dobrim domaćinom i popodne ih je odveo na lokalitete gde su slikale i uživale u pričama o gradu.
Si dimostrò un ottimo anfitrione E, nel pomeriggio, le portò a vedere le bellezze del posto. Loro adorarono la città e la fotografarono.
Ne snalazim se baš najbolje sa pričama o životnom promenama drugih.
Non ci so fare, con le persone che raccontano storie, che hanno cambiato la loro vita.
Ali gradonačelnik je u potrazi za dobrim pričama o svom radu oslobađanja programa.
Ma il sindaco cerca delle belle storie per il programma di rilascio.
Ću izgraditi svjetlucav Kapela s pričama o Kristu i Mojsiju freskama na stropu.
Io edifichero'... una splendente cappella con le vicende di Cristo e Mose' affrescate sulla volta.
Oko mene je bilo par kaluđerica dok sam odrastala, i one bi tako pričale, plašeći decu sa pričama o Božjem gnevu.
Io... sono cresciuta in mezzo alle suore e anche loro dicevano cosi'. Spaventavano i bambini con storie... sull'ira di Dio.
Saznaš detalje njenog dosadnog života i zatrpavaš je pričama o nasilnoj naravi svog muža.
Ascolti i dettagli della sua noiosa vita. E le propini degli aneddoti sul temperamento violento di tuo marito.
Slušaj, žao mi je došao sam ovde Sa pričama o krvi i otmice.
Senti, mi... mi dispiace portare storie di sangue e rapimenti alla tua porta.
Pozvao sam prečasnog Mike da dođe da nam pomogne sa pričama o duhovima.
Ho invitato il Reverendo Mike, per aiutarmi con le storie di fantasmi.
Čak i u pričama o rodno zasnovanom nasilju, muškarci dobijaju ogromnu većinu u štampanom prostoru
Anche nelle storie di violenza basata sul sesso, gli uomini ricevono un'attenzione sproporzionata
Mogao bih vas počastiti horor pričama o neznanju koje sam iskusio kao forenzički ekspert tokom decenija pokušavajući da uvedem nauku u sudnice.
Potrei deliziarvi con orribili storie di ignoranza di oltre dieci anni di carriera come esperto forense che cerca soltanto di portare la scienza nelle aule di tribunale.
Objašnjavam hemijsku ravnotežu koristeći analogije sa neprijatnim školskim igrankama, i govorim o gorivnim ćelijama sa pričama o dečacima i devojčicama u letnjem kampu.
Spiego l'equilibrio chimico usando analogie a balli scolastici impacciati, e parlo di cellule combustibili con storie su ragazzi e ragazze al campeggio estivo.
Konstantno smo bombardovani pričama o tome koliko podataka ima u svetu, ali kada se radi o velikoj količini podataka i izazovima njihovog tumačenja, količina nije sve.
Siamo costantemente bombardati da notizie sulla quantità di dati che esistono nel mondo, ma quando si parla di big data e della sfida di riuscire ad interpretarli, la dimensione non è tutto.
Ispunjena je pričama o žilavosti i briljantnosti Afroamerikanaca, i bilo je zaista teško čuti sve te priče o užasima, poniznosti i poniženjima.
Ascoltare tutte le storie di orrori, di umiltà e di tutte le umiliazioni è stato veramente duro.
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
Una storia che penso meriti, nello spirito del talk di Wade Davis, Una storia che penso meriti, nello spirito del talk di Wade Davis, di essere associata almeno con quelle straordinarie storie di creazione delle persone delle High Andes e del gelido Nord.
Žudi za pričama o uspehu u borbi sa složenim problemima, naročito u zemljama u razvoju.
Desidera storie di successo nell'affrontare problemi complessi, specialmente nei paesi in via di sviluppo.
U poslednjih dvadeset godina, otkad nisam zubar, putujem svetom i vraćam se sa pričama o ovim ljudima.
Così, da vent'anni a questa parte, dalla mia ultima esperienza come dentista, ho viaggiato per il mondo e sono tornato con le storie di alcune di queste persone.
Svojim pričama o ženama koje osnivaju nova društva, putnicima kroz vreme koji prevazilaze istorijske razdore i ukrštanju među vrstama, Batler je istinski uticala na rastuću popularnost afrofuturizma.
Con le sue storie di donne fondatrici di società nuove, viaggiatrici nel tempo che superano lotte storiche, e legami tra specie diverse, Butler ha avuto una profonda influenza nella crescente fama dell'Afrofuturismo.
Nije bilo kraja pričama o Meksikancima kao o ljudima koji potkradaju zdravstveni sistem, koji se šunjaju preko granica, bivaju uhapšeni na granicama, takve stvari.
C'erano infinite storie di messicani ritratti come persone che spillavano soldi al sistema sanitario, che attraversavano i confini di nascosto, che venivano arrestate al confine, questo genere di cose.
2007. i 2009. radio sam na pričama o vatrogasnoj stanici u Delhiju koja je, leti, verovatno najaktivnija vatrogasna stanica na svetu.
Nel 2007 e nel 2009 ho realizzato storie sul Delhi Fire Service, il DFS, che durante l'estate è probabilmente il corpo di vigili del fuoco più impegnato del mondo.
0.71218395233154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si dimostrò un ottimo anfitrione E, nel pomeriggio, le portò a vedere le bellezze del posto. Loro adorarono la città e la fotografarono. 