Kao što znate, gða grofica ima zajednièki pasoš pod imenom i titulom svoga muža ali ne zahtijeva pojedinosti u vezi vas samih, osim vašeg potpisa i djevojaèkog prezimena.
Come sa Contessa, è un passaporto congiunto che indica il nome... di suo marito ma richiede solo la sua firma.
Nažalost, prvo slovo u vašem potpisu vjenèanog prezimena je skoro sasvim izbrisano masnom flekom.
La prima lettera del suo nome è coperta da una macchia di grasso.
E pa, nadam se da si zapamtio naše serijske oznake i devojaèka prezimena naših majki taèno.
Spero che abbiate memorizzato i nostri numeri di matricola, ed i nomi da ragazza delle nostre madri correttamente.
Obaveza koja nema ništa sa davanjem prezimena i zakonskim obavezama.
Che non ha niente a che fare... Con termini legali o con obblighi legali.
Kao da ste glupa 22-godišnjakinja bez prezimena.
Quasi fossi una stupida ragazzina di 22 anni senza cognome!
Jer uprkos njihovom velikom doprinosu, od njihovih prezimena se ježimo.
Grazie a tutto il loro duro lavoro, i loro nomi ci riempiono di spavento.
Od njihovih prezimena nam je muka.
I loro nomi ci rendono malati.
Ako se posle setite prezimena, imaæete popis.
Piú avanti, se scopri il cognome, puoi procedere da lì.
Znamo jedno drugo vec tri sedmice bez prezimena.
Però ho paura che se me lo dici, poi tu... Cosa? Mi trasformo in una zucca?
Znaci tako, njuškalo malo... spetljao si se s tom trebom bez prezimena... pa sad daješ nogu stenografkinjama.
Allora, stronzetto.....sei così cotto di questa donna che snobbi le stenografe.
"Tywanda je zvala." Nema prezimena ni adrese.
"Ha chiamato Tywanda. niente cognome ne' indirizzo.
Nema imena, nema prezimena, samo Doktor.
Niente nome, niente cognome. Solo il Dottore.
Stalo mi je do njegovog prezimena.
Di lui mi importa solo il cognome.
Vi i Vaš suprug imate razlièita prezimena?
lei e il suo coniuge avevate cognomi diversi?
Prema ovim fajlovima koje imamo od socijalne službe, deci uzetoj od Hazlit-a u 1972 data su prezimena njihovih majki.
Secondo questi archivi dei servizi sociali, i figli che furono tolti ad Hazlit nel 1972 presero il cognome della madre.
Jedno od prezimena majke je bilo Garber.
Uno dei cognomi delle madri era Garber.
Žao mi je, ali bez prezimena...
Chiedo scusa, ma... - senza un cognome...
Najèudnija stvar je što sam ranije mislila na svoju mamu, a onda se odjednom ne mogu sjetiti njenog djevojaèkog prezimena.
E' una cosa stranissima. Prima, stavo... Stavo pensando a mia madre, e all'improvviso non riuscivo a ricordare il suo nome da ragazza.
Ako navedu listu igraèa, uporedi prezimena sa drugim èlancima iz istih novina, u poslednjih godinu dana, upotrebi i reè "nestanak".
Se c'e' la lista delle giocatrici, fai un controllo incrociato dei cognomi con gli altri articoli dello stesso giornale nell'ultimo anno, usando la parola "scomparsa".
Veæina njih su zaboravili svoja prezimena.
La maggior parte di loro hanno dimenticato i loro cognomi.
Ovde si zbog prezimena, ali te ono neæe izvaditi iz nevolje.
Il suo cognome l'ha fatta entrare, ma non la tirera' fuori dai guai.
Bio je izoliran od osobe koja ga je dala sa posrednicom imenom Onya, nema prezimena.
Era isolato dalla talpa tramite un'attivista intermediaria di nome Onya, nessun cognome.
Zato i izlazim iz njegove tamne sjene i daleko od prezimena Bass.
Ecco perche' voglio allontanarmi dal mio cognome e uscire dall'ombra di mio padre.
A onda æu se ja brinuti o bebi a polovina prezimena æe pripadati momku koji nas je napustio.
E che sarei stato io da solo ad occuparmi della bambina, e in meta' del suo cognome avrebbe portato il segno dell'uomo che ci aveva lasciati.
U ponedeljak æe zapoèeti proces menjanja Lilinom prezimena u "Taker-Prièet".
E lunedi' avvieranno la trafila per cambiare il cognome di Lily in "Tucker-Pritchett."
Proverila sam i imena i prezimena.
Ho controllato sia i nomi che i cognomi.
Moja mama nikada nije htjela da odrastem s teretom prezimena Rhodes.
Mia mamma non voleva che crescessi portando il peso costituito dal cognome Rhodes.
Ruan je podizao keš uz pomoæ obiteljskog prezimena.
Ruan reperiva i contanti, facendo leva sul nome di famiglia.
Pošto nemate dece iz vašeg braka, gospoðo Brison, odrièete se prezimena vašeg muža... i želite da koristite devojaèko.
Per i cognomi degli sposi, e' indicato che la signora Brisson rinuncia all'uso del cognome del marito, per riprendere il suo cognome da ragazza.
Ali Gas bez prezimena i nije nešto.
Ma... "Gus" senza cognome non e' molto.
Pre promene prezimena i odseljenja od kuće bila je u bolnici.
Prima di cambiare cognome, prima di andar via di casa... Dana e' stata in ospedale.
Ravnateljica Dva Prezimena nije htjela reći preko telefona.
La preside dal nome lunghissimo non ha voluto dirmelo al telefono.
Znam neke, ali ne i prezimena.
Ne conosco qualcuno, ma so solo il nome di battesimo.
Želim da zahvalim svima koje sam ikad upoznao, po redu kojim sam ih upoznao, poèev od prezimena, a ako me neko prekine, poèeæu ispoèetka.
Vorrei ringraziare chiunque abbia mai conosciuto... in ordine temporale e di cognome, e se qualcuno mi interrompe, dovrò cominciare da capo.
Po mom mišljenju da se zove Bartholomew ili Oglethorpe bez prezimena bilo bi lakše.
Il mio giudizio è che Bartholomew... o Oglethorpe, niente cognome, sarebbe più facile?
Ja ne verujem u prezimena, velike nevolje, teret...
Non credo nei cognomi. Portano guai, problemi.
Trebalo je da razmisli o promeni prezimena.
Beh, forse avrebbe dovuto cambiare il cognome.
A, Bazit i Amdžad su prezimena, pakistanska prezimena.
E Basit e Amjad sono nomi propri, nomi propri Pachistani.
Na primer, ne možete postaviti ime predsednika, Hu Jintao i takođe ne možete postaviti ime grada Čongćing, a do skoro niste mogli ni da vršite pretragu prezimena najviših rukovodilaca.
Ad esempio, non si può scrivere il nome del Presidente, Hu Jintao, e non si può scrivere il nome della città di Chongquing e fino a poco tempo fa, si potevano cercare i cognomi dei leader.
(Aplauz) A to je bilo moguće zato što sam krenuo od početka i promenio porodično ime, iliti prezime, jer je u Indiji većina prezimena istovremeno i ime kaste.
(Applausi) Era possibile. Cominciai col cambiare il mio cognome, perché in India, la maggior parte dei cognomi sono nomi di caste.
0.83176803588867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come sa Contessa, è un passaporto congiunto che indica il nome... di suo marito ma richiede solo la sua firma. 