Prevod od "prezaposlen" do Italijanski

Prevodi:

troppo occupato

Kako koristiti "prezaposlen" u rečenicama:

Bio si prezaposlen, preuzimanjem nagrade za Èejnija.
Eri troppo impegnato a riscuotere la taglia.
Životno osiguranje, a klijent je prezaposlen da bude ukljuèen?
Un'assicurazione sulla vita, e il cliente non ha tempo per parlarne?
Šta, prezaposlen si da bi video brata, deèaèe?
Che cazzo devi fare per non venire a trovare tuo fratello?
Sjajan je èovek, koji sebi dozvoli da bude prezaposlen.
E' un uomo brillante che si permette di essere preoccupato.
Nemoj biti prezaposlen, ostani usredotoèen, budi cool i održi tu ispravnu perspektivu.
Non agitarsi troppo, mantenere il sangue freddo, stare tranquilli e mantenere la giusta prospettiva.
Znaš što, ne puštaj mi nikoga u ured pod nikakvim uvjetima danas jer sam prezaposlen.
Oggi non lasciare entrare nessuno nel mio ufficio per nessuna ragione sono troppo impegnato, sommerso, capisci?
Hoæu te uloviti dok nisi prezaposlen.
Volevo vederti prima che ti mettessi sotto.
Možda je Alah bio prezaposlen toga dana, da bi zaštitio obojicu.
Forse Allah era troppo occupato per vegliare su entrambi quel giorno.
A ti si oèito prezaposlen koristeæi svoje moæi za bale sijena umjesto da uvidiš val kriminala u Metropolisu.
A quanto pare sei troppo impegnato ad usare i tuoi poteri per spostare balle di fieno per riuscire ad accorgerti dell'ondata di crimini a Metropolis.
Ti si bio prezaposlen da se vidimo prošle veèeri.
Tu eri quello troppo occupato per vedermi l'altra sera.
Možda jer si bio prezaposlen gurajuæi me svakih 5 min.
Non ho dormito molto. Forse perche' eri troppo occupato a spintonarmi ogni 5 minuti.
Ne, bio sam prezaposlen, bojao se kiše.
No, ero troppo preso a dare il culo per il lavoro.
Sam bih je izvukao, ali sam bio prezaposlen.
L'avrei fatta uscire io, ma sono stato occupato.
Mislila sam da æeš se javiti ovaj put ali vjerojatno si prezaposlen.
Pensavo che forse tu... avresti risposto, questa volta. Probabilmente sei troppo occupato.
Rekao je da je htio ranije nazvati Petera, ali je bio prezaposlen.
Ha detto che avrebbe voluto chiamare Peter prima, ma era stato troppo occupato.
Život se dogodi kad si prezaposlen planiranjem.
La vita e' cio' che ti capita mentre sei impegnato a fare altri progetti.
To æe me pretvoriti u magnet za komade, a ionako sam prezaposlen.
Questo fara' di me un "attira-pollastre", e gia' desso ho un sacco da fare.
Novac èuda èini, pogotovo kuænom majstoru koji je prezaposlen i misli da smo mi svi gomila razmaženih derišta.
I soldi hanno questo effetto su un bidello stressato... che pensa che siamo un mucchio di ragazzini viziati.
Jer æe netko biti prezaposlen sad kad je vijeænica?
Perche' qualcuno sara' occupato ora che e' un consigliere comunale?
Prezaposlen za javiti se na telefon.
Sono troppo occupato per rispondere al telefono.
Uvijek si prezaposlen da bi me pokupio u zraènoj luci.
Sei sempre troppo impegnato per venirmi a prendere all'aeroporto.
"Prezaposlen sam nanošenjem boli da bih se javio."
Sei per caso preoccupato? Sono troppo impegnato a infliggere dolore per rispondere.
Prezaposlen je da spasi bolesnu djecu i dopušta da ljudi gladuju.
E' troppo impegnato a disinteressarsi dei bambini malati e degli affamati.
Dr. Masters je prezaposlen, ne trebamo ga smetati.
Il dottor Masters e' un uomo impegnato, e... non dobbiamo coinvolgerlo.
Znam da misliš da sam prezaposlen, ali mogu da naðem naèin ako ne želiš da budeš sama.
Sai, so che pensi che sia occupato, ma posso organizzarmi. Se... non vuoi andare da sola.
Zato se nikad nisam ženio, prezaposlen sam.
Ecco perche' non mi sono mai sposato. Troppo impegnato.
Robby, Macleishova pomoænica kaže da je prezaposlen, nema vremena za nas.
Robby, l'assistente di Macleish ha detto che e' impegnato, non puo' vederci.
No, ja sam prezaposlen nepisanjem drama kroz svoj ludo živahan kreativan život.
Poi sono troppo occupato a non scrivere opere e condurre la mia folle vita fortemente creativa.
On mu je vrlo drag, stari prijatelj, i nikad nije toliko prezaposlen da pomogne onome kome treba.
È un suo caro vecchio amico e non ha mai problemi ad aiutare chi ha bisogno.
Nikad prezaposlen da ne bih pomogao onome kome treba.
Non sono mai troppo impegnato per aiutare qualcuno in difficoltà.
0.86136984825134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?