Prevod od "preuzmi" do Italijanski


Kako koristiti "preuzmi" u rečenicama:

Donijela si život na ovaj svijet, preuzmi odgovornost.
Quando dai alla luce una nuova vita, devi prenderti le tue responsabilita'.
Ako previše driblam, ti preuzmi i zakucaj, jer ovo je sjajno!
Ascolta tesoro, se tengo troppo la palla, salta dentro e fa qualche tiro anche te, perche' sono maledettamente carica.
Porter, preuzmi komandu dok se ne vratim.
Porter, tu avrai il comando - fino al mio ritorno. - Certo, signore.
Preuzmi razgovor s DMV-om (odjel za motorna vozila).
Grandioso, prendi questo, sono in linea con la motorizzazione.
Preuzmi odgovornost za ono što jesi, èoveèe.
Prenditi la responsabilita' di quello che sei, amico.
Preuzmi slucaj ili ceš provesti sledecih mesec dana pomažuci spasilackoj ekipi da menja zavoje.
Prendi il caso, o trascorrerai il prossimo mese ad aiutare la squadra del crollo a cambiare le bende!
ako želiš da nešto opstane, preuzmi rizik da æe možda da padne.
Credo che la lezione sia che se vuoi che qualcosa stia in piedi... devi rischiare... lasciandola cadere.
Preuzmi pravac, Kitt, što brže možeš.
Traccia una rotta, KITT, prima possibile!
Preuzmi poziv, mi cemo razgovarati kasnije.
Si'... Rispondi, ne parliamo dopo. Ok?
Gle, jednostavno preuzmi kontolu nad situacijom te sekunde kad uðeš u sobu.
Ora, ascolta... Devi solo prendere il comando della situazione dal momento in cui entri in quella stanza.
Takoðe preuzmi moju amputaciju i traumu glave.
Porta anche la mia amputazione e il trauma alla testa.
Ti preuzmi projekt, rijeè je o Vincentu Van Goghu.
E' su Vincent Van Gogh. - Sara' fatto.
Oslabi neprijatelja emocionalno, onda preuzmi vlast.
Indebolire emozionalmente il nemico, e poi prendere il potere.
Anakine, krenuæeš odmah. Preuzmi komandu nad Treæom legijom.
Anakin, partirai immediatamente per comandare la Terza Legione.
Ti Dog, preuzmi perimetar oko kuæe.
T-Dog, tu occupati del perimetro intorno alla casa.
Beki, preuzmi noænu smenu za vreme raspusta.
Ehi Becky, senti. Durante le vacanze di primavera, puoi fare il turno di notte.
Daj mu svoj blagoslov, i preuzmi kontrolu nad kompanijom.
Dagli la tua benedizione, e prendi il controllo dell'azienda.
Ja cu ovu, ti preuzmi drugu.
Ok, io prendo questa, tu quell'altra.
Preuzmi ih i crvenu uhvati živu.
Raggiungeteli e prendete viva la donna rossa.
Preuzmi komandu ispod Tiberija i pridruži mi se pre meseèine.
Sarai sotto il comando di Tiberio. E ci riuniremo prima che la luna esca a salutarci.
Ja æu obiæi zalagaonice, a ti preuzmi mrtvozornika.
Vai tu, io controllo i banchi dei pegni.
Ovde pilot, bacaču bombi, preuzmi komandu.
Pilota al bombardiere, tocca a te.
Ovde bacač bombi, pilote, preuzmi kontrolu.
Bombardiere al pilota, tocca a te.
Istupi i preuzmi odgovornost za svoje postupke!
Fai un passo avanti e assumiti la responsabilita' delle tue azioni!
Zatim ti preuzmi, Grace, izmisli sljedeæi dio.
E adesso, Grace, continua tu. Inventa la parte dopo.
Gordone, preuzmi sve mere opreza da ovo proðe što neprimetnije.
E Gordon... So che prenderai ogni precauzione per non lasciare tracce.
Harry, preuzmi kontrole, Marcus pripremi mi uže.
Harrison, governa tu. Marcus, prepara un cavo. - Quando vuoi.
Preuzmi odgovornost za ono što si uništio!
E poi... E prenditi la responsabilita' delle cose che distruggi!
Atka, doði gore, i preuzmi kormilo.
Atka, vieni subito qui, prendi il timone.
Znaèi, preuzmi odgovornost... za taj napravljen izbor.
Dovresti prenderti la responsabilità per la scelta che hai fatto.
Preuzmi svoje zasluženo mesto Starešine Demona i Raz Al Gul æe oživeti tvoju sestru.
Non capisco. Prendi il posto che ti spetta come Testa del Demone... e Ra's al Ghul riporterà tua sorella in vita.
Majku mu, bar jednom u životu preuzmi odgovornost.
Cazzo, almeno una volta prenditi le tue responsabilità.
Ti preuzmi Lija, ja æu Džordža.
Ok? Tu ti occupi di Lee e io di George.
Preuzmi kontrolu, kao što sam te nauèio.
Riprendi il controllo, Z, proprio come ti ho insegnato. Sarà un gioco da ragazzi.
Ti preuzmi tobogan, a ja æu Ferisa.
Tu allo scivolo, io alla ruota panoramica?
„Tvoja je.“ „Ne, ne, ti je preuzmi.“
"Prendila tu." "No, no, prendila tu."
„Onda preuzmi kontrolu i leti prema toj planini.“
E lui disse, "Bene, prendi i controlli, e si vola verso quella montagna".
Kao što je moja prijateljica Verna rekla: Probudi se i preuzmi kontrolu nad svojim zdravljem.
È quello che ha detto la mia amica Verna: Alzati e prendi il controllo della tua salute.
1.029177904129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?