Ne, veæ ste se pretvarali da vam je loše da biste omoguæili Kuperu da umakne.
Dopo, hai finto di svenire, per permettere a Cooper di squagliarsela.
Ovde imamo i prijatelje, i nismo se pretvarali da smo siromašni.
Abbiamo degli amici. Non giochiamo a fare i poveri.
Dali ste mi ponudu koju ne mogu da odbijem i onda ste se pretvarali da padate u nesvest.
Ha fatto un'offerta che non potevo rifiutare e poi ha finto di svenire.
Mislim da smo se pretvarali da nije bilo zabavno. A bilo je.
Dovevamo fingere che non fosse divertente.
Pa, to mi je dalo vremena da razmislim o mnogim stvarima, Vaša Ekselencijo, ukljuèujuæi i to zašto ste se pretvarali da ne govorite engleski.
Mi ha dato il tempo di pensare a molte cose, fra cui il fatto che fingete di non parlare inglese.
Ja mislim da ste se pretvarali da biste prekinuli karijeru... bez suvišnih pitanja.
Sono convinto che tu abbia finto. Hai colto l'occasione per chiudere col football senza spiegazioni.
Medalje prijateljstva koje su nam Japanci darovali kad su se pretvarali da hoæe mir.
Medaglie dell'amicizia, dono del Giappone quando fingeva di volere la pace.
Harvi i Hemiš su se pretvarali da ne vole jedan drugog.
Harvie e Hamish non si potevano vedere
Jedino sto me može uvrediti jeste ako se budete pretvarali da me niste osudjivali od momenta kada smo se upoznali.
Mi offendero' solo se lei fingera' di non avermi giudicata dal momento che ci siamo incontrate.
Mama i tata su se èesto pretvarali da nisam tamo, iako sam bio prisutan.
Mia madre e mio padre si comportavano sempre come se non ci fossi, anche quando c'ero.
Vi i Richard ste se pretvarali da ste sretna obitelj, ali zapravo ste bili razdvojeni.
Lei e Richard stavate giocando alla famigliola felice, ma in realta' siete separati.
Igrali smo tu igru u kojoj smo se pretvarali da letimo.
Facevamo questo gioco nel quale facevamo finta di volare.
Nazovi nas kako želiš ali mi se nikada nismo pretvarali da smo neki šampioni.
Vabe', chiamaci come ti pare... ma noi non staremo mai con le mani in mano, fingendo di essere dei campioni.
Nisam želeo da znaš, pa smo se pretvarali da smo zajedno.
Non volevo che lo sapessi, cosi' stavamo facendo finta di essere tornati assieme.
Sedeli bismo u ušljivom stanu i pili bismo uz pizzu i pretvarali da živimo na Azurnoj obali.
E ci sedevamo in quell'appartamento schifoso e lo bevevamo con la pizza fredda e fingevamo di vivere in Costa Azzurra.
Ono što ste se vi pretvarali da radite.
Quello che vi vantate tanto di far voi?
Pogledao sam nadzornika... on se pretvarao da nije video... a i ostali su se pretvarali da nisu videli.
Il nostro superiore fingeva di non vederle... e anche noi fingevamo di non vederle
Zato su se pretvarali da su glupi.
Cosi' facevano finta di esser stupidi.
Pretpostavljam da smo se svi pretvarali da su stvari bolje nego što jesu.
Credo che stessimo tutti fingendo che le cose andassero meglio di come vanno in realta'.
Znao sam da ste bili svesni toga iako ste se pretvarali da niste.
Lo sapevo che te n'eri accorto, anche se facevi finta che non fosse cosi'.
One noæi kada smo se pretvarali da smo zajedno?
La sera in cui abbiamo finto di stare insieme?
Zašto bi se pretvarali da pripadaju radikalnoj organizaciji?
Perche' dovrebbero impersonare membri di un'organizzazione radicale?
Sve osim èinjenice da smo se pretvarali da smo panduri.
Si', tutto tranne il fatto che abbiamo finto di essere poliziotti.
Ovaj, on i ja smo se pretvarali da smo panduri zadnjih par sedmica.
Lui e io abbiamo finto di essere poliziotti nelle ultime 2 settimane.
Pitao bih da li poznajete Vagnera, ali samo biste se pretvarali da ne.
Vi chiederei se conoscete Wagner, ma mi rispondereste di no, fingendo.
Vi zato što ste se pretvarali da vas zanimam, a ja zato što sam vam verovao.
Tu per aver finto di tenere a me... e io per averti creduto.
Hej, seæaš li se kako smo se pretvarali da smo pederi?
Ti ricordi quando dovevamo far finta di essere gay?
Ili ste svi bili zauzeti hvatanjem mog pogleda i samo se pretvarali da èitate dnevni red pre no što opet razgibate vrat?
O siete tutti troppo impegnati a cercare di far colpo su di me... e fingete solo di leggere l'ordine del giorno... prima di allungare nuovamente il collo?
Da nije bilo tog ostrvoa... Bili biste bezopasan amerièki gad kakav ste se pretvarali da jeste u Kovarovom kasinu.
Se non fosse stato per quell'isola... saresti quell'inoffensivo coglioncello americano che hai finto di essere al casinò di Kovar.
Ali su se svi pretvarali da može hodati?
Ma tutti fingevano che potesse camminare? Si'.
Ljudi su se pretvarali da je ovaj problem rešen.
C'era chi sosteneva che il problema era stato risolto.
Previše dugo smo se pretvarali da je sreća kralj u svom zamku,
Per troppo tempo abbiamo creduto che la felicità sia un re nel suo castello
(Smeh) Takođe, svima im je dao ovo lažno pismo od GSP-a da bi se kao pretvarali da je u pitanju umetnički projekat finansiran od strane GSP-a.
(Risate) E anche questa falsa lettera della MTA -- quasi a fingere che fosse un progetto artistico finanziato dalla Metropolitan Transit Authotity
1.0260210037231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo, hai finto di svenire, per permettere a Cooper di squagliarsela. 