U stvari, Doktor McKay uspeo je da suzi polje za pretragu, do zapanjijuće male oblasti.
In realta', il Dottor McKay e' riuscito a restringere il campo di ricerca ad un'area straordinariamente piccola.
Moramo da saznamo šta se dogodilo sa marincima i zatražimo dodatnu pomoæ, tako da možemo izvršiti kvalitetnu pretragu sela.
Possiamo capire cosa e' successo ai marine e richiedere ulteriori rinforzi, cosi' da poter condurre un'opportuna perlustrazione della struttura.
U redu, dovoljno smo blizu za punu senzorsku pretragu.
Va bene, abbastanza vicini da fare una una scansione completa coi sensori.
Da, pse, i detektore metala, i pretragu ormariæa, i pretraživanje skidanjem.
Gia'. Si', cani, metal detector e perquisizioni personali e agli armadietti.
Ne. uradiæu GPS pretragu putem njegovog sata.
No. Sto cercando il gps del suo orologio.
Nakon svih primarnih ispitivanja, pokrenuli smo punu pretragu podruèja.
Dopo tutti gli esami preliminari, abbiamo setacciato l'intera zona.
Osigurajte podruèje dok ne dobijemo pisane naloge za pretragu i zapljenu.
Che nessuno tocchi niente finché non arriva il mandato di sequestro.
Našu pretragu su zaustavili naoružani plaæenici u Starkwood bazi.
La nostra ricerca e' stata interrotta da alcuni mercenari armati della Starkwood.
Upravo sam pokrenula pretragu svih znanstvenika u Parkerovom istraživanju.
Ho appena fatto una ricerca su tutti gli scienziati del gruppo di ricerca di Parker. Sono tutti scomparsi.
Èo æe voditi pretragu državnih šuma.
Cho coordinera' la ricerca nella foresta.
Pogled smanjuje našu pretragu na 4, 5 km koje pokrivaju Nort Biè i Telegraf Hil.
La visuale restringe la ricerca a 5 chilometri. Copre North Beach e Telegraph Hill.
Ali želim da uradim još jednu pretragu.
Pero' vorrei fare ancora un altro esame.
Sproveli smo detaljnu pretragu kuæu Kreskijevih, i ništa nismo pronašli.
Abbiamo perquisito da cima a fondo la casa dei Kreski, ma non abbiamo trovato proprio niente.
Ponovili smo pretragu i imamo podudaranje.
Beh, le abbiamo prese di nuovo e c'e' un riscontro.
Uradila sam pretragu baze i našla vezu sa nekoliko nerešenih ubistava.
Ho usato parole chiave nel database. Ha rilevato omicidi irrisolti.
Ostavite me nasamo sa zatvorenikom i spremite se za pretragu nivoa R.
Lasciatemi con il prigioniero e tenetevi pronti per il recupero al livello R.
Uradila sam pretragu i našao sam veoma talentovanog Coder u mojoj firmi.
Quindi ho cercato il più talentuoso programmatore della mia azienda.
Napravi popis svih žrtava za koje znamo i poèni pretragu.
Fai una lista di tutte le vittime che abbiamo, inizia a contattarle.
Oslanjamo se na vas, naš najbolji tim za pretragu i spasavanje, da se dobro obavi ovaj posao.
Contiamo su di voi, la migliore squadra ricerca e salvataggio.
Bloku za pretragu, registrovali smo geografsku širinu i dužinu u fiksnoj tački.
Search Bloc, stiamo triangolando il punto preciso in cui si trova.
Suzila sam pretragu na nepoznate zadnjih 12 sati, starije.
Ho ristretto la ricerca degli sconosciuti alle ultime 12 ore, e solo anziani.
Ali mora da on nije jedini koji je vršio takvu onlajn pretragu.
Ma non puo' essere stato solo Zimmerman a fare una ricerca del genere.
Moj sistem koristi kamere i laserske skenere za naprednu pretragu terena, prodire kroz krošnje i prepoznaje vrste tla na veæim visinama.
Il mio sistema usa una telecamera e uno scanner laser per trasmettere immagini avanzate del territorio, che possono penetrare gli alberi e possono riconoscere la morfologia del suolo ad alta quota.
Samo... ubaci imena i odmah suzi pretragu.
Inserisci i nomi e restringi la ricerca, da capo.
Postupajuæi po pozivu lokalnog stanovnika, policija Hotorna sada vodi široku pretragu podruèja.
da un residente locale, una vasta ricerca nella zona.
Kada sam skupljao liène podatke o nauènicima, takoðe sam radio unakrsnu pretragu za "Farmu borova" i Filozofa i našao sam ovo.
Quando stavo compilando i dossier personali sugli scienziati, ho anche lanciato una ricerca incrociata tra Pinewood Farm e il Filosofo, e ho trovato questo.
Pošto se nažalost ne možemo osloniti na informacije koje nam daju ljudi Medelína... primijeniti æemo pretragu po kvadrantima.
Poiché purtroppo non possiamo contare sulle informazioni forniteci dagli abitanti di Medellín introdurremo un sistema di ricerca zona per zona.
Tako vi sedite za zaraženim računarom i idete na Gugl pretragu.
Quindi siete lì al computer e state facendo ricerche su Google.
Svaku pretragu koju otkucate ki loger snima i šalje kriminalcima.
Ogni singola ricerca Google che digitate viene salvata e inviata ai criminali.
Rezultat toga je da ako sada izvršite pretragu slika na Google-u i ukucate, na primer, "Osvetljeni rukopis Kurana", 24 od 28 slika koje ćete pronaći, doći će iz moje institucije.
E il risultato è che se andate a cercare su Google Immagini proprio adesso e scrivete "Illuminated manuscript Koran" per esempio, 24 delle 28 immagini che troverete provengono dalla nostra istituzione.
Na primer, ne možete postaviti ime predsednika, Hu Jintao i takođe ne možete postaviti ime grada Čongćing, a do skoro niste mogli ni da vršite pretragu prezimena najviših rukovodilaca.
Ad esempio, non si può scrivere il nome del Presidente, Hu Jintao, e non si può scrivere il nome della città di Chongquing e fino a poco tempo fa, si potevano cercare i cognomi dei leader.
Ovo je sajt koji pokušava da skupi sve te baze podataka na jednom mestu tako da možete da počnete pretragu recimo za njegovim rođacima, prijateljima, šefovima bezbednosnih službi.
Dunque questo è un sito che cerca di raggruppare tutti quei database in un posto solo in modo che possiate iniziare a cercare, i parenti, gli amici, il capo dei servizi di sicurezza.
Štrajkovala bih glađu, ali ne bih dopustila da mi oduzmu Guglovu pretragu knjiga.
Farei lo sciopero della fame se mi togliessero la Google Book Search.
Pa je naš tim napravio "Honolulu odgovore", koji je jako jednostavan pretraživač, gde ukucate termin za pretragu ili pitanje i dobijete jednostavne odgovore koji vode korisnika ka akciji.
Il nostro team ha costruito Honolulu Answers, ossia una semplicissima interfaccia di ricerca in cui si inserisce un termine di ricerca o una domanda e si riceve una risposta in forma di testo che porta l'utente ad agire.
Gugl pročešljava nebrojene milijarde sajtova, od kojih su svi na engleskom, i kada želite da koristite Gugl, idete na Gugl pretragu i kucate na engleskom, i ona upari engleski s engleskim.
Google setaccia miliardi di siti, tutti in inglese, e quando volete usare Google, andate in Google search e digitate in inglese, e lui fa coincidere l'inglese con l'inglese.
Danas, imate kompjuter u vašem telefonu, ali ako vam zatreba 10.000 kompjutera za nekoliko sekundi da biste uradili složenu pretragu, možete pristupiti tome za 1-2 sekunde u "oblaku".
Mi spiego: oggi avete un computer nel vostro cellulare, ma se avete bisogno di 10 000 computer per pochi secondi per effettuare una ricerca complessa, potete effettuarla per qualche secondo nel cloud.
Sećam se svetla za pretragu koje me je pratilo kada sam noću išao od moje barake do toaleta.
Ricordo la luce dei riflettori che mi seguiva nei miei percorsi notturni dalla baracca alla latrina.
Danas, prosečan čovek ima zapanjujuću količinu ličnih informacija na internetu, uključujući i svaki status na Fejsbuku, svaku pretragu na Guglu, svaki imejl.
Oggi la persona media ha una quantità incredibile di informazioni personali online, e ne aggiungiamo di nuove ogni volta che postiamo qualcosa su Facebbok, che cerchiamo qualcosa su Google, che inviamo un'email.
Upravo sam na brzinu obavio pretragu na Tviteru o izborima i video dva tvita, jedan pored drugog.
Ho fatto una ricerca su Twitter sulle elezioni americane e ho visto due tweet consecutivi.
I stvari o Volframu, beležila sam sve reči za pretragu koje mogu da koristim jer mislim da ću da ubacim to u svojim predavanjima.
E la roba di Wolfram, ho preso appunti e ho scritto tutte le parole chiave che potrei usare perché credo che porterò avanti la cosa nelle mie conferenze sull'autismo.
Ipak, mi iz Google-a znamo da je to najčešće korišćena kategorija za pretragu.
Eppure da Google sappiano che il porno è la categoria più cercata.
0.92876887321472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho fatto la ricerca che mi aveva chiesto. 